wp_back/wp-content/plugins/slider-bws/bws_menu/languages/bestwebsoft-id_ID.po
2024-05-20 15:37:46 +03:00

2180 lines
56 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: bestwebsoft\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-15 10:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-02-15 10:54+0200\n"
"Last-Translator: Jordan Silaen <jordan.silaen@chameleonjohn.com>\n"
"Language-Team: chameleonjohn.com <jordan.silaen@chameleonjohn.com>\n"
"Language: id\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;esc_attr_e\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
#: bws_functions.php:73 bws_functions.php:239
msgid "requires"
msgstr "membutuhkan"
#: bws_functions.php:75
msgid ""
"or higher, that is why it has been deactivated! Please upgrade WordPress and "
"try again."
msgstr ""
"atau lebih tinggi, itu sebabnya telah dinonaktifkan! Silakan upgrade "
"WordPress dan coba lagi."
#: bws_functions.php:76
msgid "Back to the WordPress"
msgstr "Kembali ke WordPress"
#: bws_functions.php:78
msgid "Plugins page"
msgstr "halaman plugin"
#: bws_functions.php:92
msgid "Like the plugin?"
msgstr "Seperti plugin?"
#: bws_functions.php:93
#, php-format
msgid "%s reviews"
msgstr ""
#: bws_functions.php:94
msgid "Rate it"
msgstr "Menilai itu"
#: bws_functions.php:103
msgid "Need help?"
msgstr "Butuh bantuan?"
#: bws_functions.php:104 bws_functions.php:949 class-bws-settings.php:1082
msgid "Visit Help Center"
msgstr "Kunjungi Pusat Bantuan"
#: bws_functions.php:107
msgid "Want to support the plugin?"
msgstr "Ingin mendukung plugin?"
#: bws_functions.php:108 bws_menu.php:529
msgid "Donate"
msgstr "Menyumbangkan"
#: bws_functions.php:128
msgid "WARNING: Illegal use notification"
msgstr "PERINGATAN: Illegal penggunaan notifikasi"
#: bws_functions.php:128
msgid ""
"You can use one license of the Pro plugin for one domain only. Please check "
"and edit your license or domain if necessary using your personal Client "
"Area. We strongly recommend you to solve the problem within 24 hours, "
"otherwise the Pro plugin will be deactivated."
msgstr ""
#: bws_functions.php:128 bws_functions.php:208 bws_menu.php:600
#: class-bws-settings.php:179
msgid "Learn More"
msgstr "Belajarlah lagi"
#: bws_functions.php:145
msgid ""
"Notice: Your Pro Trial license has expired. To continue using the plugin, "
"you should buy a Pro license"
msgstr ""
"Perhatikan: lisensi Percobaan Pro Anda telah kedaluwarsa. Untuk terus "
"menggunakan plugin, Anda harus membeli lisensi Pro"
#: bws_functions.php:147
msgid ""
"Your license has expired. To continue getting top-priority support and "
"plugin updates, you should extend it."
msgstr ""
"lisensi Anda telah berakhir. Untuk terus mendapatkan dukungan top-prioritas "
"dan update Plugin, Anda harus memperpanjang."
#: bws_functions.php:147 bws_functions.php:226
msgid "Learn more"
msgstr "Belajarlah lagi"
#: bws_functions.php:165
#, php-format
msgid "Notice: You are using the Pro Trial license of %s plugin."
msgstr "Perhatikan: Anda menggunakan lisensi Percobaan Pro dari %s Plugin."
#: bws_functions.php:167
msgid "Notice: You are using the Pro Trial license of plugin."
msgstr "Perhatikan: Anda menggunakan lisensi Percobaan Pro plugin."
#: bws_functions.php:170
msgid "The Pro Trial license will expire on"
msgstr "Lisensi Percobaan Pro akan berakhir pada"
#: bws_functions.php:199 bws_functions.php:222 bws_functions.php:266
#: bws_functions.php:276 bws_functions.php:475
msgid "Close notice"
msgstr "Tutup pemberitahuan"
#: bws_functions.php:204
msgid "Its time to upgrade your"
msgstr "Saatnya untuk meng-upgrade Anda"
#: bws_functions.php:204
msgid "to"
msgstr "untuk"
#: bws_functions.php:204
msgid "version!"
msgstr "versi!"
#: bws_functions.php:205
msgid "Extend standard plugin functionality with new great options."
msgstr "Memperluas fungsi Plugin standar dengan pilihan besar baru."
#: bws_functions.php:226
#, php-format
msgid ""
"Your license key for %s expires on %s and you won't be granted TOP-PRIORITY "
"SUPPORT or UPDATES."
msgstr ""
"Kunci lisensi untuk %s berakhir pada %s dan Anda tidak akan diberikan TOP-"
"PRIORITAS DUKUNGAN atau PEMBARUAN."
#: bws_functions.php:241
msgid ""
"or higher! We do not guarantee that our plugin will work correctly. Please "
"upgrade to WordPress latest version."
msgstr ""
"atau lebih tinggi! Kami tidak menjamin bahwa plugin kami akan bekerja dengan "
"benar. Silakan upgrade ke WordPress versi terbaru."
#: bws_functions.php:256
#, php-format
msgid "Thank you for installing %s plugin!"
msgstr ""
#: bws_functions.php:258
msgid "Let's get started"
msgstr "Mari kita mulai"
#: bws_functions.php:259 bws_functions.php:292 bws_menu.php:533
#: bws_menu.php:535
msgid "Settings"
msgstr "pengaturan"
#: bws_functions.php:261 bws_menu.php:327 class-bws-settings.php:809
#: class-bws-settings.php:1084 class-bws-settings.php:1094 deprecated.php:234
msgid "or"
msgstr "atau"
#: bws_functions.php:262 bws_functions.php:294
msgid "Add New"
msgstr "Tambah baru"
#: bws_functions.php:281
msgid "Thank you for installing plugins by BestWebSoft!"
msgstr "Terima kasih untuk menginstal plugin dengan BestWebSoft!"
#: bws_functions.php:283
msgid "More Details"
msgstr "Keterangan lebih lanjut"
#: bws_functions.php:284
msgid "Less Details"
msgstr "Kurang Detail"
#: bws_functions.php:312
msgid "Deprecated function(-s) is used on the site here:"
msgstr "Fungsi usang (-s) digunakan di situs di sini:"
#: bws_functions.php:326
msgid ""
"This function(-s) will be removed over time. Please update the product(-s)."
msgstr ""
"Fungsi ini (-s) akan dihapus dari waktu ke waktu. Perbarui produk (-s)."
#: bws_functions.php:470
#, php-format
msgid "Thank you for choosing %s plugin!"
msgstr ""
#: bws_functions.php:471
msgid ""
"If you have a feature, suggestion or idea you'd like to see in the plugin, "
"we'd love to hear about it!"
msgstr ""
"Jika Anda memiliki fitur, saran atau ide yang ingin Anda lihat di plugin, "
"kami akan senang mendengar tentang hal itu!"
#: bws_functions.php:472
msgid "Suggest a Feature"
msgstr "Sarankan Fitur sebuah"
#: bws_functions.php:488 class-bws-settings.php:580 class-bws-settings.php:583
#: class-bws-settings.php:635 class-bws-settings.php:638
msgid "Notice"
msgstr "Melihat"
#: bws_functions.php:488
msgid "The plugin's settings have been changed."
msgstr "pengaturan plugin ini telah berubah."
#: bws_functions.php:489 class-bws-settings.php:222 class-bws-settings.php:242
msgid "Save Changes"
msgstr "Simpan perubahan"
#: bws_functions.php:503
msgid ""
"You can always look at premium options by checking the \"Pro Options\" in "
"the \"Misc\" tab."
msgstr ""
"Anda selalu dapat melihat pilihan premium dengan memeriksa \\ \"Pro Options "
"\" di \\ tab \"Misc \"."
#: bws_functions.php:679
msgid "Add shortcode"
msgstr "Tambahkan shortcode"
#: bws_functions.php:679
msgid "Add BestWebSoft plugins' shortcodes using this button."
msgstr "Tambahkan shortcode BestWebSoft plugin 'menggunakan tombol ini."
#: bws_functions.php:765
msgid "Close"
msgstr "Dekat"
#: bws_functions.php:851
msgid "Are you sure you want to restore default settings?"
msgstr "Apakah Anda yakin ingin mengembalikan pengaturan default?"
#: bws_functions.php:854
msgid "Yes, restore all settings"
msgstr "Ya, mengembalikan semua pengaturan"
#: bws_functions.php:855
msgid "No, go back to the settings page"
msgstr "Tidak, kembali ke halaman pengaturan"
#: bws_functions.php:897
msgid "Plugin"
msgstr "Plugin"
#: bws_functions.php:906
msgid "Shortcode settings"
msgstr "pengaturan shortcode"
#: bws_functions.php:911
msgid "The shortcode will be inserted"
msgstr "shortcode akan dimasukkan"
#: bws_functions.php:954
msgid "FAQ"
msgstr "FAQ"
#: bws_functions.php:960
msgid "For more information:"
msgstr "Untuk informasi lebih lanjut:"
#: bws_functions.php:961 bws_menu.php:401 class-bws-settings.php:776
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentasi"
#: bws_functions.php:962 bws_menu.php:403 class-bws-settings.php:778
msgid "Video Instructions"
msgstr "Petunjuk Video"
#: bws_functions.php:963
msgid "Submit a Request"
msgstr "Mengajukan permohonan"
#: bws_menu.php:101 class-bws-settings.php:860
msgid "Wrong license key"
msgstr "kunci lisensi yang salah"
#: bws_menu.php:122 class-bws-settings.php:887 class-bws-settings.php:966
#: class-bws-settings.php:1004
msgid ""
"Something went wrong. Please try again later. If the error appears again, "
"please contact us"
msgstr ""
"Ada yang salah. Silakan coba lagi nanti. Jika kesalahan muncul lagi, "
"silahkan hubungi kami"
#: bws_menu.php:122 class-bws-settings.php:887 class-bws-settings.php:966
#: class-bws-settings.php:1004
msgid "We are sorry for inconvenience."
msgstr "Kami mohon maaf atas ketidaknyamanan."
#: bws_menu.php:129 class-bws-settings.php:893 class-bws-settings.php:1010
msgid "Wrong license key."
msgstr "kunci lisensi yang salah."
#: bws_menu.php:131
msgid ""
"This license key is bound to another site. Change it via personal Client "
"Area."
msgstr ""
"kunci lisensi ini terikat ke situs lain. Mengubahnya melalui personal Area "
"Klien."
#: bws_menu.php:131
msgid "Log in"
msgstr "Masuk"
#: bws_menu.php:133 bws_menu.php:333 deprecated.php:157
msgid "Unfortunately, you have exceeded the number of available tries per day."
msgstr "Sayangnya, Anda telah melebihi jumlah mencoba tersedia per hari."
#: bws_menu.php:135
#, php-format
msgid ""
"Unfortunately, Your license has expired. To continue getting top-priority "
"support and plugin updates, you should extend it in your %s"
msgstr ""
"Sayangnya, lisensi Anda telah kedaluwarsa. Untuk terus mendapatkan dukungan "
"top-prioritas dan Plugin update, Anda harus memperpanjang di Anda %s"
#: bws_menu.php:137 class-bws-settings.php:1018
msgid ""
"Unfortunately, the Pro licence was already installed to this domain. The Pro "
"Trial license can be installed only once."
msgstr ""
"Sayangnya, lisensi Pro sudah dipasang untuk domain ini. Lisensi Percobaan "
"Pro dapat diinstal hanya sekali."
#: bws_menu.php:143 class-bws-settings.php:908
msgid "The license key is valid."
msgstr "Kunci lisensi berlaku."
#: bws_menu.php:145 class-bws-settings.php:912
msgid "Your license will expire on"
msgstr "lisensi Anda akan berakhir pada"
#: bws_menu.php:147
msgid "Congratulations! Pro Membership license is activated successfully."
msgstr ""
#: bws_menu.php:154 class-bws-settings.php:1028
msgid ""
"Something went wrong. Try again later or upload the plugin manually. We are "
"sorry for inconvenience."
msgstr ""
"Ada yang salah. Coba lagi nanti atau meng-upload plugin secara manual. Kami "
"mohon maaf atas ketidaknyamanan."
#: bws_menu.php:164
msgid "Please enter your license key."
msgstr "Masukkan kunci lisensi Anda."
#: bws_menu.php:175
msgid "Not set"
msgstr "Tidak diatur"
#: bws_menu.php:177
msgid "On"
msgstr "Di"
#: bws_menu.php:177
msgid "Off"
msgstr "Mati"
#: bws_menu.php:178 bws_menu.php:179 bws_menu.php:180 bws_menu.php:181
#: bws_menu.php:182 bws_menu.php:183 bws_menu.php:192
msgid "N/A"
msgstr "N / A"
#: bws_menu.php:183
#, fuzzy
#| msgid " Mb"
msgid "Mb"
msgstr " Mb"
#: bws_menu.php:184 bws_menu.php:185 bws_menu.php:186 bws_menu.php:190
msgid "Yes"
msgstr "iya nih"
#: bws_menu.php:184 bws_menu.php:185 bws_menu.php:186 bws_menu.php:190
msgid "No"
msgstr "Tidak"
#: bws_menu.php:197
msgid "WordPress Environment"
msgstr "WordPress Lingkungan"
#: bws_menu.php:199
msgid "Home URL"
msgstr "URL rumah"
#: bws_menu.php:200
msgid "Website URL"
msgstr "alamat situs web"
#: bws_menu.php:201
msgid "WP Version"
msgstr "WP Versi"
#: bws_menu.php:202
msgid "WP Multisite"
msgstr "WP Multisite"
#: bws_menu.php:203
msgid "WP Memory Limit"
msgstr "WP Memory Limit"
#: bws_menu.php:204
msgid "Active Theme"
msgstr "Tema aktif"
#: bws_menu.php:204 bws_menu.php:249 bws_menu.php:252
#, php-format
msgid "by %s"
msgstr "oleh %s"
#: bws_menu.php:208
msgid "Server Environment"
msgstr "Server Lingkungan"
#: bws_menu.php:210
msgid "Operating System"
msgstr "Sistem operasi"
#: bws_menu.php:211
msgid "Server"
msgstr "Server"
#: bws_menu.php:212
msgid "PHP Version"
msgstr "PHP Versi"
#: bws_menu.php:213
msgid "PHP Allow URL fopen"
msgstr "PHP Izinkan URL fopen"
#: bws_menu.php:214
msgid "PHP Memory Limit"
msgstr "PHP Memory Limit"
#: bws_menu.php:215
msgid "Memory Usage"
msgstr "memory Usage"
#: bws_menu.php:216
msgid "PHP Max Upload Size"
msgstr "Ukuran PHP Max Upload"
#: bws_menu.php:217
msgid "PHP Max Post Size"
msgstr "PHP Max Pos Ukuran"
#: bws_menu.php:218
msgid "PHP Max Script Execute Time"
msgstr "PHP Max Script Jalankan Waktu"
#: bws_menu.php:219
msgid "PHP Exif support"
msgstr "dukungan PHP Exif"
#: bws_menu.php:220
msgid "PHP IPTC support"
msgstr "dukungan PHP IPTC"
#: bws_menu.php:221
msgid "PHP XML support"
msgstr "dukungan XML PHP"
#: bws_menu.php:227
msgid "Database"
msgstr "database"
#: bws_menu.php:229
msgid "WP DB version"
msgstr "Versi WP DB"
#: bws_menu.php:230
msgid "MySQL version"
msgstr "versi MySQL"
#: bws_menu.php:231
msgid "SQL Mode"
msgstr "SQL Modus"
#: bws_menu.php:235
msgid "Active Plugins"
msgstr "Plugin aktif"
#: bws_menu.php:240
msgid "Inactive Plugins"
msgstr "Plugin tidak aktif"
#: bws_menu.php:261
msgid "Please enter a valid email address."
msgstr "Silakan isi alamat email."
#: bws_menu.php:263
#, php-format
msgid "Email with system info is sent to %s."
msgstr ""
#: bws_menu.php:267
msgid "Thank you for contacting us."
msgstr "Terima kasih sudah menghubungi kami."
#: bws_menu.php:290
msgid "Sorry, email message could not be delivered."
msgstr "Maaf, pesan email tidak dapat disampaikan."
#: bws_menu.php:306 bws_menu.php:310 bws_menu.php:359 deprecated.php:26
msgid "Plugins"
msgstr "plugin"
#: bws_menu.php:307 bws_menu.php:311 bws_menu.php:587 deprecated.php:27
msgid "Themes"
msgstr "tema"
#: bws_menu.php:308 bws_menu.php:312 bws_menu.php:617
msgid "System status"
msgstr "Status sistem"
#: bws_menu.php:316
msgid "Support"
msgstr "Mendukung"
#: bws_menu.php:317
msgid "Manage purchased licenses & subscriptions"
msgstr "Mengelola membeli lisensi & langganan"
#: bws_menu.php:325
#, php-format
msgid "Get Access to %s+ Premium Plugins"
msgstr "Dapatkan Akses ke %s + Premium Plugin"
#: bws_menu.php:327
msgid "Subscribe to Pro Membership"
msgstr "Berlangganan Pro Keanggotaan"
#: bws_menu.php:335 bws_menu.php:346 class-bws-settings.php:822
#: deprecated.php:123
msgid "Check license key"
msgstr "Periksa kunci lisensi"
#: bws_menu.php:338
msgid "Enter your license key"
msgstr "Masukkan kunci lisensi Anda"
#: bws_menu.php:344 bws_menu.php:539 bws_menu.php:548
#: class-bws-settings.php:801 deprecated.php:155 deprecated.php:163
#: deprecated.php:240 deprecated.php:249
msgid "Activate"
msgstr "Mengaktifkan"
#: bws_menu.php:360
msgid "Upload Plugin"
msgstr "Upload Plugin"
#: bws_menu.php:364
#, php-format
msgid ""
"The plugin generated %d characters of <strong>unexpected output</strong> "
"during activation. If you notice &#8220;headers already sent&#8221; "
"messages, problems with syndication feeds or other issues, try deactivating "
"or removing this plugin."
msgstr ""
"Plugin yang dihasilkan %d karakter dari <strong> tak terduga keluaran </ "
"strong> selama aktivasi. Jika Anda melihat & # 8220; header sudah dikirim & "
"# 8221; pesan, masalah dengan feed sindikasi atau masalah lain, coba "
"menonaktifkan atau menghapus plugin ini."
#: bws_menu.php:366
msgid ""
"Plugin could not be activated because it triggered a <strong>fatal error</"
"strong>."
msgstr ""
"Plugin tidak dapat diaktifkan karena memicu <strong> kesalahan fatal </ "
"strong>."
#: bws_menu.php:369
msgid "Plugin <strong>activated</strong>."
msgstr "Plugin <strong> diaktifkan </ strong>."
#: bws_menu.php:383
#, fuzzy
#| msgid "Upload Plugin"
msgid "Download Pro Plugin"
msgstr "Upload Plugin"
#: bws_menu.php:385 class-bws-settings.php:759
msgid "Your Pro plugin is ready"
msgstr ""
#: bws_menu.php:387 class-bws-settings.php:761
msgid "Your plugin has been zipped, and now is ready to download."
msgstr ""
#: bws_menu.php:390 class-bws-settings.php:764
#, fuzzy
#| msgid "Download"
msgid "Download Now"
msgstr "Download"
#: bws_menu.php:394 class-bws-settings.php:768
#, fuzzy
#| msgid "Installing the plugin"
msgid "Need help installing the plugin?"
msgstr "Instalasi plugin"
#: bws_menu.php:396 class-bws-settings.php:770
msgid "How to install WordPress plugin from your admin Dashboard (ZIP archive)"
msgstr ""
#: bws_menu.php:399 class-bws-settings.php:774
#, fuzzy
#| msgid "Let's get started"
msgid "Get Started"
msgstr "Mari kita mulai"
#: bws_menu.php:405 class-bws-settings.php:780
msgid "Knowledge Base"
msgstr ""
#: bws_menu.php:408
msgid "Licenses & Domains"
msgstr ""
#: bws_menu.php:411
msgid "Client Area"
msgstr "area klien"
#: bws_menu.php:413
msgid "Return to BestWebSoft Panel"
msgstr "Kembali ke BestWebSoft Panel"
#: bws_menu.php:420 bws_menu.php:440 bws_menu.php:569
msgid "All"
msgstr "Semua"
#: bws_menu.php:423 bws_menu.php:606
msgid "Installed"
msgstr "dipasang"
#: bws_menu.php:426
msgid "Not Installed"
msgstr "Tidak terpasang"
#: bws_menu.php:433
msgid "Filter results"
msgstr "Filter hasil"
#: bws_menu.php:436 bws_menu.php:565
msgid "Category"
msgstr "Kategori"
#: bws_menu.php:500
msgid "Not installed"
msgstr "Tidak terpasang"
#: bws_menu.php:504
msgid "Renew to get updates"
msgstr "Renew untuk mendapatkan update"
#: bws_menu.php:507
#, php-format
msgid "Update to v %s"
msgstr "Update untuk v %s"
#: bws_menu.php:519 bws_menu.php:542
msgid "Get Pro"
msgstr ""
#: bws_menu.php:525 class-bws-settings.php:192 class-bws-settings.php:1091
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "Upgrade ke yang lebih baik"
#: bws_menu.php:539 bws_menu.php:548
msgid "Activate this plugin"
msgstr "Aktifkan plugin ini"
#: bws_menu.php:551
msgid "Install this plugin"
msgstr "Menginstal plugin ini"
#: bws_menu.php:551
msgid "Install Now"
msgstr "Pasang sekarang"
#: bws_menu.php:560
msgid "Nothing found. Try another criteria."
msgstr "Tidak ada yang ditemukan. Coba kriteria lain."
#: bws_menu.php:597
#, php-format
msgid "By %s"
msgstr "Oleh %s"
#: bws_menu.php:604
msgid "Already Installed"
msgstr "sudah Dipasang"
#: bws_menu.php:614
msgid "Browse More WordPress Themes"
msgstr ""
#: bws_menu.php:623
msgid "Send to support"
msgstr "Kirim untuk mendukung"
#: bws_menu.php:630
msgid "Send to custom email &#187;"
msgstr "Kirim ke email khusus & # 187;"
#: class-bws-settings.php:167
msgid "Information"
msgstr "Informasi"
#: class-bws-settings.php:179
msgid "Inactive"
msgstr "non-aktif"
#: class-bws-settings.php:187
msgid "Expired"
msgstr "kedaluwarsa"
#: class-bws-settings.php:190
#, php-format
msgid "%s day(-s) left"
msgstr "%s hari (-s) kiri"
#: class-bws-settings.php:196
#, php-format
msgid "Expired on %s"
msgstr "Berakhir pada %s"
#: class-bws-settings.php:196
msgid "Renew Now"
msgstr "Perbarui sekarang"
#: class-bws-settings.php:198
msgid "Active"
msgstr "Aktif"
#: class-bws-settings.php:203
msgid "License"
msgstr "Lisensi"
#: class-bws-settings.php:206
msgid "Status"
msgstr "Status"
#: class-bws-settings.php:210
msgid "Version"
msgstr "Versi"
#: class-bws-settings.php:323
msgid "All plugin settings were restored."
msgstr "Semua pengaturan Plugin dipulihkan."
#: class-bws-settings.php:463
msgid "Custom Code"
msgstr "Kode kustom"
#: class-bws-settings.php:467
msgid "You do not have sufficient permissions to edit plugins for this site."
msgstr ""
"Anda tidak memiliki cukup izin untuk menyunting plugin untuk situs ini."
#: class-bws-settings.php:472
msgid "These styles will be added to the header on all pages of your site."
msgstr "Gaya ini akan ditambahkan ke header pada semua halaman situs Anda."
#: class-bws-settings.php:475
#, php-format
msgid ""
"This PHP code will be hooked to the %s action and will be printed on front "
"end only."
msgstr ""
"Kode PHP ini akan ketagihan untuk %s tindakan dan akan dicetak pada ujung "
"depan saja."
#: class-bws-settings.php:478
msgid "These code will be added to the header on all pages of your site."
msgstr "Kode ini akan ditambahkan ke header pada semua halaman situs Anda."
#: class-bws-settings.php:486
#, php-format
msgid ""
"You need to make this files writable before you can save your changes. See "
"%s the Codex %s for more information."
msgstr ""
"Anda perlu membuat file ini ditulis sebelum Anda dapat menyimpan perubahan. "
"Lihat %s Codex %s untuk informasi lebih lanjut."
#: class-bws-settings.php:496
msgid "Browsing"
msgstr "Browsing"
#: class-bws-settings.php:501
#, php-format
msgid "Activate custom %s code."
msgstr "Aktifkan kustom %s kode."
#: class-bws-settings.php:509
#, php-format
msgid "Learn more about %s"
msgstr "Pelajari lebih lanjut tentang %s"
#: class-bws-settings.php:571
msgid "Miscellaneous Settings"
msgstr "Pengaturan Miscellaneous"
#: class-bws-settings.php:580 class-bws-settings.php:635
#, php-format
msgid ""
"It is prohibited to change %s settings on this site in the %s network "
"settings."
msgstr ""
"Dilarang mengubah %s pengaturan di situs ini di %s pengaturan jaringan."
#: class-bws-settings.php:583 class-bws-settings.php:638
#, php-format
msgid ""
"It is prohibited to view %s settings on this site in the %s network settings."
msgstr "Dilarang melihat %s pengaturan di situs ini di %s pengaturan jaringan."
#: class-bws-settings.php:592
msgid "Pro Options"
msgstr "Pro Pilihan"
#: class-bws-settings.php:596
msgid "Enable to display plugin Pro options."
msgstr "Memungkinkan untuk menampilkan opsi Pro Plugin."
#: class-bws-settings.php:602
msgid "Track Usage"
msgstr "track Penggunaan"
#: class-bws-settings.php:606
msgid ""
"Enable to allow tracking plugin usage anonymously in order to make it better."
msgstr ""
"Aktifkan untuk memungkinkan pelacakan penggunaan Plugin anonim untuk "
"membuatnya lebih baik."
#: class-bws-settings.php:611
msgid "Default Settings"
msgstr "Pengaturan default"
#: class-bws-settings.php:613
msgid "Restore Settings"
msgstr "Kembalikan Pengaturan"
#: class-bws-settings.php:614
msgid "This will restore plugin settings to defaults."
msgstr "Ini akan mengembalikan pengaturan plugin untuk default."
#: class-bws-settings.php:626
msgid "Import / Export"
msgstr "Ekspor Impor"
#: class-bws-settings.php:744
msgid "License Key"
msgstr "Kunci lisensi"
#: class-bws-settings.php:803
#, php-format
msgid "Enter your license key to activate %s and get premium plugin features."
msgstr ""
"Masukkan kunci lisensi Anda untuk mengaktifkan %s dan mendapatkan fitur "
"Plugin premium."
#: class-bws-settings.php:806 class-bws-settings.php:1014 deprecated.php:243
msgid ""
"Unfortunately, you have exceeded the number of available tries per day. "
"Please, upload the plugin manually."
msgstr ""
"Sayangnya, Anda telah melebihi jumlah mencoba tersedia per hari. Silakan, "
"upload plugin secara manual."
#: class-bws-settings.php:809 deprecated.php:234
#, php-format
msgid "Start Your Free %s-Day Trial Now"
msgstr "Mulai Anda gratis %s -Day Percobaan Sekarang"
#: class-bws-settings.php:824
msgid ""
"If necessary, you can check if the license key is correct or reenter it in "
"the field below."
msgstr ""
"Jika perlu, Anda dapat memeriksa apakah kunci lisensi benar atau masuk "
"kembali ke dalam bidang di bawah."
#: class-bws-settings.php:833
msgid "Manage License Settings"
msgstr "Kelola Setelan License"
#: class-bws-settings.php:835
msgid "Login to Client Area"
msgstr "Login ke Area Klien"
#: class-bws-settings.php:837
msgid ""
"Manage active licenses, download BWS products, and view your payment history "
"using BestWebSoft Client Area."
msgstr ""
"Mengelola lisensi aktif, men-download produk BWS, dan melihat riwayat "
"pembayaran Anda menggunakan BestWebSoft Client Area."
#: class-bws-settings.php:895 class-bws-settings.php:1012
msgid "This license key is bound to another site."
msgstr "kunci lisensi ini terikat ke situs lain."
#: class-bws-settings.php:897
msgid ""
"This license key is valid, but Your license has expired. If you want to "
"update our plugin in future, you should extend the license."
msgstr ""
"kunci lisensi ini berlaku, tetapi lisensi Anda telah kedaluwarsa. Jika Anda "
"ingin memperbarui plugin kami di masa depan, Anda harus memperpanjang "
"lisensi."
#: class-bws-settings.php:899
msgid "Unfortunately, you have exceeded the number of available tries."
msgstr "Sayangnya, Anda telah melebihi jumlah mencoba tersedia."
#: class-bws-settings.php:901
msgid ""
"Unfortunately, the Pro Trial licence was already installed to this domain. "
"The Pro Trial license can be installed only once."
msgstr ""
"Sayangnya, lisensi Percobaan Pro sudah dipasang untuk domain ini. Lisensi "
"Percobaan Pro dapat diinstal hanya sekali."
#: class-bws-settings.php:906
msgid "The Pro Trial license key is valid."
msgstr "Kunci lisensi Percobaan Pro berlaku."
#: class-bws-settings.php:919 deprecated.php:142
#, php-format
msgid ""
"In order to continue using the plugin it is necessary to buy a %s license."
msgstr ""
"Dalam rangka untuk terus menggunakan plugin perlu untuk membeli %s lisensi."
#: class-bws-settings.php:1016
#, php-format
msgid ""
"Unfortunately, Your license has expired. To continue getting top-priority "
"support and plugin updates, you should extend it in your %s."
msgstr ""
#: class-bws-settings.php:1065
msgid "Please, enter Your license key"
msgstr "Silakan, masukkan kunci lisensi Anda"
#: class-bws-settings.php:1078
msgid "Need Help?"
msgstr "Butuh bantuan?"
#: class-bws-settings.php:1080
msgid "Read the Instruction"
msgstr "Baca Instruksi"
#: class-bws-settings.php:1084
msgid "Watch the Video"
msgstr "Saksikan Video"
#: class-bws-settings.php:1095
msgid "Start Your Free Trial"
msgstr "Mulai Uji Coba Gratis"
#: class-bws-settings.php:1130
#, fuzzy
#| msgid "Suggest a Feature"
msgid "Request a Feature"
msgstr "Sarankan Fitur sebuah"
#: class-bws-settings.php:1135
#, php-format
msgid "How can we improve %s?"
msgstr ""
#: class-bws-settings.php:1137
msgid "We look forward to hear your ideas."
msgstr ""
#: class-bws-settings.php:1139
msgid "Describe your idea"
msgstr ""
#: class-bws-settings.php:1142 deactivation-form.php:120
msgid "Send website data and allow to contact me back"
msgstr ""
#: class-bws-settings.php:1147
msgid "Submit"
msgstr "Menyerahkan"
#: class-bws-settings.php:1148 deactivation-form.php:127
msgid "Processing"
msgstr ""
#: class-bws-settings.php:1149
msgid "Thank you!"
msgstr ""
#: deactivation-form.php:22
msgid "Need help? We are ready to answer your questions."
msgstr ""
#: deactivation-form.php:22
msgid "Contact Support"
msgstr ""
#: deactivation-form.php:27
msgid "The plugin is not working"
msgstr ""
#: deactivation-form.php:33
msgid "The plugin didn't work as expected"
msgstr ""
#: deactivation-form.php:39
msgid "The plugin suddenly stopped working"
msgstr ""
#: deactivation-form.php:46
msgid "The plugin broke my site"
msgstr ""
#: deactivation-form.php:53
msgid "I couldn't understand how to get it work"
msgstr ""
#: deactivation-form.php:60
msgid "I found a better plugin"
msgstr ""
#: deactivation-form.php:66
msgid "The plugin is great, but I need specific feature that you don't support"
msgstr ""
#: deactivation-form.php:72
msgid "I no longer need the plugin"
msgstr ""
#: deactivation-form.php:78
msgid "It's a temporary deactivation, I'm just debugging an issue"
msgstr ""
#: deactivation-form.php:84
msgid "Other"
msgstr "Lain"
#: deactivation-form.php:93
msgid "Quick Feedback"
msgstr ""
#: deactivation-form.php:95
msgid "If you have a moment, please let us know why you are deactivating"
msgstr ""
#: deactivation-form.php:125
msgid "Submit and Deactivate"
msgstr ""
#: deactivation-form.php:126
msgid "Skip and Deactivate"
msgstr ""
#: deactivation-form.php:272
msgid "Please tell us the reason so we can improve it."
msgstr ""
#: deprecated.php:28
msgid "System Status"
msgstr "Status sistem"
#: deprecated.php:119
msgid ""
"If necessary, you can check if the license key is correct or reenter it in "
"the field below. You can find your license key on your personal page - "
"Client Area - on our website"
msgstr ""
"Jika perlu, Anda dapat memeriksa apakah kunci lisensi benar atau masuk "
"kembali ke dalam bidang di bawah. Anda dapat menemukan kunci lisensi Anda "
"pada halaman pribadi Anda - Area Klien - di website kami"
#: deprecated.php:119
msgid ""
"(your username is the email address specified during the purchase). If "
"necessary, please submit \"Lost your password?\" request."
msgstr ""
"(Nama pengguna adalah alamat email yang ditentukan selama pembelian). Jika "
"perlu, silahkan pilih \\ \"Kehilangan kata sandi Anda? \" Permintaan."
#: deprecated.php:142
msgid "After that, you can activate it by entering your license key."
msgstr ""
"Setelah itu, Anda dapat mengaktifkannya dengan memasukkan kunci lisensi Anda."
#: deprecated.php:145 deprecated.php:228
msgid "License key can be found in the"
msgstr "kunci lisensi dapat ditemukan di"
#: deprecated.php:147 deprecated.php:230
msgid "(your username is the email address specified during the purchase)."
msgstr "(Nama pengguna adalah alamat email yang ditentukan selama pembelian)."
#: deprecated.php:170
msgid ""
"Congratulations! The Pro license of the plugin is activated successfully."
msgstr "Selamat! Lisensi Pro plugin tersebut berhasil diaktifkan."
#: deprecated.php:172 deprecated.php:210
msgid "Please, go to"
msgstr "Tolong, pergi ke"
#: deprecated.php:172 deprecated.php:210
msgid "the setting page"
msgstr "halaman pengaturan"
#: deprecated.php:187
msgid "Restore all plugin settings to defaults"
msgstr "Mengembalikan semua pengaturan plugin untuk default"
#: deprecated.php:189
msgid "Restore settings"
msgstr "mengembalikan pengaturan"
#: deprecated.php:208
msgid ""
"Congratulations! Pro version of the plugin is installed and activated "
"successfully."
msgstr "Selamat! Versi Pro plugin diinstal dan diaktifkan berhasil."
#: deprecated.php:217
msgid "Show Pro features"
msgstr "Tampilkan fitur Pro"
#: deprecated.php:224
msgid "Enter your license key to install and activate"
msgstr "Masukkan kunci lisensi Anda untuk menginstal dan mengaktifkan"
#: deprecated.php:226
msgid "version of the plugin."
msgstr "versi plugin."
#: product_list.php:8
msgid "Admin Tools"
msgstr ""
#: product_list.php:9
msgid "Content"
msgstr ""
#: product_list.php:10
msgid "eCommerce"
msgstr ""
#: product_list.php:11
msgid "Marketing"
msgstr ""
#: product_list.php:12
msgid "Navigation"
msgstr ""
#: product_list.php:13
msgid "Recommended"
msgstr "Direkomendasikan"
#: product_list.php:14
msgid "Security"
msgstr "Keamanan"
#: product_list.php:15
msgid "SEO"
msgstr ""
#: product_list.php:16
msgid "SMM"
msgstr ""
#: product_list.php:23
msgid "Give a birth for your bike rental and booking WordPress website."
msgstr ""
#: product_list.php:35
msgid "Best secure captcha plugin to protect your WordPress forms."
msgstr ""
#: product_list.php:45
msgid "Create your own rental website for car renting and booking."
msgstr ""
#: product_list.php:57
msgid ""
"Add columns with custom content to WordPress website pages, posts, widgets, "
"etc."
msgstr ""
#: product_list.php:64
msgid ""
"Allow customers to reach you using secure contact form plugin any website "
"must have."
msgstr ""
#: product_list.php:74
msgid "Add unlimited number of contact forms to WordPress website."
msgstr ""
#: product_list.php:84
msgid "Save and manage Contact Form messages. Never lose important data."
msgstr ""
#: product_list.php:94
msgid "Add unlimited custom pages to WordPress admin dashboard."
msgstr ""
#: product_list.php:104
msgid ""
"Add custom post types and taxonomies to WordPress website search results."
msgstr ""
#: product_list.php:114
msgid "Add PayPal and 2CO donate buttons to receive charity payments."
msgstr ""
#: product_list.php:121
msgid ""
"Get latest error log messages to diagnose website problems. Define and fix "
"issues faster."
msgstr ""
#: product_list.php:128
msgid ""
"Add Facebook Follow, Like, and Share buttons to WordPress posts, pages, and "
"widgets."
msgstr ""
#: product_list.php:138
msgid ""
"Add beautiful galleries, albums & images to your WordPress website in a few "
"clicks."
msgstr ""
#: product_list.php:148
msgid ""
"Stronger security solution which protects your WordPress website from hacks "
"and unauthorized login attempts."
msgstr ""
#: product_list.php:158
msgid ""
"Add Adsense ads to WordPress website pages, posts, custom posts, search "
"results, categories, tags, and widgets."
msgstr ""
#: product_list.php:168
msgid "Add Google Analytics code to WordPress website and track basic stats."
msgstr ""
#: product_list.php:178
msgid "Protect WordPress website forms from spam entries with reCaptcha."
msgstr ""
#: product_list.php:188
msgid "Add customized Google maps to WordPress posts, pages and widgets."
msgstr ""
#: product_list.php:198
msgid ""
"Generate and add XML sitemap to WordPress website. Help search engines index "
"your blog."
msgstr ""
#: product_list.php:208
msgid ""
"Replace external WordPress website links with Google shortlinks and track "
"click stats."
msgstr ""
#: product_list.php:215
msgid ""
"Protect WordPress website allow and deny access for certain IP addresses, "
"hostnames, etc."
msgstr ""
#: product_list.php:225
msgid ""
"Create your personal job board and listing WordPress website. Search jobs, "
"submit CV/resumes, choose candidates."
msgstr ""
#: product_list.php:232
msgid ""
"Protect WordPress website against brute force attacks. Limit rate of login "
"attempts."
msgstr ""
#: product_list.php:242
msgid ""
"Add LinkedIn Share and Follow buttons to WordPress posts, pages and widgets. "
"5 plugins included profile, insider, etc."
msgstr ""
#: product_list.php:252
msgid ""
"Translate WordPress website content to other languages manually. Create "
"multilingual pages, posts, widgets, menus, etc."
msgstr ""
#: product_list.php:262
msgid ""
"Add customizable pagination to WordPress website. Split long content to "
"multiple pages for better navigation."
msgstr ""
#: product_list.php:272
msgid ""
"Generate PDF files and print WordPress posts/pages. Customize document "
"header/footer styles and appearance."
msgstr ""
#: product_list.php:282
msgid ""
"Add Pinterest Follow, Pin It buttons and profile widgets (Pin, Board, "
"Profile) to WordPress posts, pages and widgets."
msgstr ""
#: product_list.php:292
msgid ""
"Create your personal portfolio WordPress website. Manage and showcase past "
"projects to get more clients."
msgstr ""
#: product_list.php:302
msgid "Export WordPress posts to CSV file format easily. Configure data order."
msgstr ""
#: product_list.php:312
msgid ""
"Add extra fields to default WordPress user profile. The easiest way to "
"create and manage additional custom values."
msgstr ""
#: product_list.php:322
msgid ""
"Add and display HTML advertisement banner on WordPress website. Customize "
"bar styles and appearance."
msgstr ""
#: product_list.php:332
msgid ""
"Add customizable quotes and tips blocks to WordPress posts, pages and "
"widgets."
msgstr ""
#: product_list.php:339
msgid ""
"Add rating plugin to your WordPress website to receive feedback from your "
"customers."
msgstr ""
#: product_list.php:349
msgid ""
"Create your personal real estate WordPress website. Sell, rent and buy "
"properties. Add, search and browse listings easily."
msgstr ""
#: product_list.php:359
msgid ""
"Add related, featured, latest, and popular posts to your WordPress website. "
"Connect your blog readers with a relevant content."
msgstr ""
#: product_list.php:366
msgid ""
"Send bulk email messages to WordPress users. Custom templates, advanced "
"settings and detailed reports."
msgstr ""
#: product_list.php:376
msgid ""
"The best responsive slider plugin for your WordPress website. Create "
"beautifully animated slides just in a few clicks."
msgstr ""
#: product_list.php:383
msgid ""
"Configure SMTP server to receive email messages from WordPress to Gmail, "
"Yahoo, Hotmail and other services."
msgstr ""
#: product_list.php:390
msgid ""
"Add social media buttons and widgets to WordPress posts, pages and widgets. "
"FB, Twitter, Pinterest, LinkedIn."
msgstr ""
#: product_list.php:400
msgid ""
"Add social media login, registration, and commenting to your WordPress "
"website."
msgstr ""
#: product_list.php:407
msgid ""
"Add email newsletter sign up form to WordPress posts, pages and widgets. "
"Collect data and subscribe your users."
msgstr ""
#: product_list.php:417
msgid ""
"Add testimonials and feedbacks from your customers to WordPress website "
"posts, pages, and widgets."
msgstr ""
#: product_list.php:424
msgid ""
"Best timesheet plugin for WordPress. Track employee time, streamline "
"attendance and generate reports."
msgstr ""
#: product_list.php:434
msgid ""
"Add Twitter Follow, Tweet, Hashtag, and Mention buttons to WordPress posts "
"and pages."
msgstr ""
#: product_list.php:444
msgid ""
"Automatically check and update WordPress website core with all installed "
"plugins and themes to the latest versions."
msgstr ""
#: product_list.php:454
msgid ""
"Powerful user role management plugin for WordPress website. Create, edit, "
"copy, and delete user roles."
msgstr ""
#: product_list.php:464
msgid ""
"Display live count of online visitors who are currently browsing your "
"WordPress website."
msgstr ""
#: product_list.php:474
msgid ""
"Backup and export Zendesk Help Center content automatically to your "
"WordPress website database."
msgstr ""
#~ msgid "Add BWS Plugins Shortcode"
#~ msgstr "Tambahkan BWS Plugin pendek"
#~ msgid "Installing Plugin"
#~ msgstr "Instalasi Plugin"
#~ msgid "Downloading install package from"
#~ msgstr "Men-download menginstal paket dari"
#~ msgid ""
#~ "Failed to download the zip archive. Please, upload the plugin manually"
#~ msgstr "Gagal mengunduh arsip zip. Silakan, upload plugin secara manual"
#~ msgid "Unpacking the package"
#~ msgstr "Membuka paket"
#~ msgid "Failed to open the zip archive. Please, upload the plugin manually"
#~ msgstr "Gagal membuka arsip zip. Silakan, upload plugin secara manual"
#~ msgid ""
#~ "Your server does not support either ZipArchive or Phar. Please, upload "
#~ "the plugin manually"
#~ msgstr ""
#~ "server Anda tidak mendukung baik ZipArchive atau Phar. Silakan, upload "
#~ "plugin secara manual"
#~ msgid "The plugin %s is successfully installed."
#~ msgstr "Plugin %s berhasil diinstal."
#~ msgid "UploadDir is not writable. Please, upload the plugin manually"
#~ msgstr "UploadDir tidak dapat ditulis. Silakan, upload plugin secara manual"
#~ msgid "Activate Plugin"
#~ msgstr "Aktifkan Plugin"
#~ msgid "Congratulations! Pro license is activated successfully."
#~ msgstr "Selamat! lisensi Pro berhasil diaktifkan."
#~ msgid "Settings page"
#~ msgstr "halaman pengaturan"
#~ msgid "Please, enter your license key"
#~ msgstr "Silakan, masukkan kunci lisensi Anda"
#~ msgid "You will be redirected automatically in 5 seconds."
#~ msgstr "Anda akan diarahkan secara otomatis dalam 5 detik."
#~ msgid "Check premium options on the plugin settings page!"
#~ msgstr "Periksa pilihan premium di halaman pengaturan plugin!"
#~ msgid "File %s edited successfully."
#~ msgstr "File %s berhasil diedit."
#~ msgid "Not enough permissions to create or update the file"
#~ msgstr "Tidak cukup izin untuk membuat atau memperbarui file"
#~ msgid "Not enough permissions to create the file"
#~ msgstr "Tidak cukup izin untuk membuat file"
#~ msgid "Editing"
#~ msgstr "editing"
#~ msgid "Congratulations! Pro Membership license is activated successfully."
#~ msgstr "Selamat! lisensi Keanggotaan Pro berhasil diaktifkan."
#~ msgid "Email with system info is sent to"
#~ msgstr "Email dengan info sistem dikirim ke"
#~ msgid "Browse Free WordPress Themes"
#~ msgstr "Isi Gratis WordPress Themes"
#~ msgid ""
#~ "You can use one license of the Pro plugin for one domain only. Please "
#~ "check and edit your license or domain if necessary using you personal "
#~ "Client Area. We strongly recommend you to solve the problem within 24 "
#~ "hours, otherwise the Pro plugin will be deactivated."
#~ msgstr ""
#~ "Anda dapat menggunakan satu lisensi dari plugin Pro untuk satu domain "
#~ "saja. Silakan periksa dan mengedit lisensi atau domain jika perlu "
#~ "menggunakan Anda pribadi Area Klien. Kami sangat menyarankan Anda untuk "
#~ "memecahkan masalah dalam waktu 24 jam, dinyatakan plugin Pro akan "
#~ "dinonaktifkan."
#~ msgid "Insert"
#~ msgstr "Memasukkan"
#~ msgid "Advertisement"
#~ msgstr "Iklan"
#~ msgid "Content & Media"
#~ msgstr "Content & Media"
#~ msgid "Management"
#~ msgstr "Pengelolaan"
#~ msgid "Site Stats"
#~ msgstr "Statistik situs"
#~ msgid "Social"
#~ msgstr "Sosial"
#~ msgid "Utilities"
#~ msgstr "keperluan"
#~ msgid "Thank you for installing"
#~ msgstr "Terima kasih untuk menginstal"
#~ msgid "Thank you for choosing"
#~ msgstr "Terima kasih telah memilih"
#~ msgid "PHP Safe Mode"
#~ msgstr "PHP Safe Mode"
#~ msgid "You will be automatically redirected to the %s in 7 seconds."
#~ msgstr "Anda akan secara otomatis diarahkan ke %s dalam 7 detik."
#~ msgid "You license for"
#~ msgstr "Anda lisensi untuk"
#~ msgid "expires on"
#~ msgstr "Kadaluarsa pada"
#~ msgid "This license key is bind to another site"
#~ msgstr "kunci lisensi ini mengikat ke situs lain"
#~ msgid "Successfully installed the plugin"
#~ msgstr "Berhasil menginstal plugin"
#~ msgid "Please, go to %s"
#~ msgstr "Silakan, pergi ke %s"
#~ msgid "If you enjoy our plugin, please give it 5 stars on WordPress"
#~ msgstr ""
#~ "Jika Anda menikmati plugin kami, silakan memberikan 5 bintang pada "
#~ "WordPress"
#~ msgid "If there is something wrong about it, please contact us"
#~ msgstr "Jika ada sesuatu yang salah tentang hal itu, silahkan hubungi kami"
#~ msgid "Donations play an important role in supporting great projects"
#~ msgstr ""
#~ "Sumbangan memainkan peran penting dalam mendukung proyek-proyek besar"
#~ msgid "WordPress Version"
#~ msgstr "WordPress Versi"
#~ msgid "Activate Membership"
#~ msgstr "Aktifkan Keanggotaan"
#~ msgid "Dont have valid license key yet?"
#~ msgstr "Tidak memiliki kunci lisensi yang valid belum?"
#~ msgid ""
#~ "Join BestWebSoft Pro Membership today, cancel any time and use all "
#~ "plugins on a single website %s for only %s per month."
#~ msgstr ""
#~ "Bergabung BestWebSoft Pro Keanggotaan hari ini, membatalkan setiap saat "
#~ "dan menggunakan semua plugin pada situs Web %s hanya %s per bulan."
#~ msgid "My Account"
#~ msgstr "Akun saya"
#~ msgid "Go"
#~ msgstr "Pergi"
#~ msgid "DONATE"
#~ msgstr "MENYUMBANGKAN"
#~ msgid "Recommended plugins"
#~ msgstr "plugin direkomendasikan"
#~ msgid "Install now"
#~ msgstr "Pasang sekarang"
#~ msgid "Configure Settings"
#~ msgstr "Konfigurasi Pengaturan"
#~ msgid "Try again"
#~ msgstr "Coba lagi"
#~ msgid "Preview &#8220;%s&#8221;"
#~ msgstr "Preview & # 8220; %s & # 8221;"
#~ msgid "Install %s"
#~ msgstr "Menginstal %s"
#~ msgid "Update"
#~ msgstr "Memperbarui"
#~ msgid "Preview %s"
#~ msgstr "Preview %s"
#~ msgid "Preview"
#~ msgstr "Preview"
#~ msgid "You can download and activate"
#~ msgstr "Anda dapat men-download dan mengaktifkan"
#~ msgid "version of this plugin by entering Your license key."
#~ msgstr "versi plugin ini dengan memasukkan kunci lisensi Anda."
#~ msgid ""
#~ "You can find your license key on your personal page Client area, by "
#~ "clicking on the link"
#~ msgstr ""
#~ "Anda dapat menemukan kunci lisensi di daerah Klien halaman pribadi Anda, "
#~ "dengan mengklik pada link"
#~ msgid ""
#~ "(your username is the email you specify when purchasing the product), "
#~ "where you can make the necessary changes."
#~ msgstr ""
#~ "(Username Anda adalah email yang Anda tentukan ketika membeli produk), di "
#~ "mana Anda dapat membuat perubahan yang diperlukan."
#~ msgid "Switch to new interface"
#~ msgstr "Beralih ke antarmuka baru"
#~ msgid "Activated plugins"
#~ msgstr "plugin diaktifkan"
#~ msgid "Read more"
#~ msgstr "Baca lebih banyak"
#~ msgid "Purchase"
#~ msgstr "Membeli"
#~ msgid "Free plugins"
#~ msgstr "plugin gratis"
#~ msgid "Install now from wordpress.org"
#~ msgstr "Instal sekarang dari wordpress.org"
#~ msgid "Free themes"
#~ msgstr "Free tema"
#~ msgid "Customize &#8220;%s&#8221;"
#~ msgstr "Sesuaikan & # 8220; %s & # 8221;"
#~ msgid "Installed themes"
#~ msgstr "tema diinstal"
#~ msgid "Recommended themes"
#~ msgstr "tema direkomendasikan"
#~ msgid "Switch to old interface"
#~ msgstr "Beralih ke antarmuka lama"
#~ msgid "installed"
#~ msgstr "diinstal"
#~ msgid "Contact Form"
#~ msgstr "formulir kontak"
#~ msgid "Contact Form Pro Extra Settings"
#~ msgstr "Hubungi Form Extra Settings Pro"
#~ msgid "Contact Form Pro"
#~ msgstr "Kontak Form Pro"
#~ msgid "Name:"
#~ msgstr "Nama:"
#~ msgid "Address:"
#~ msgstr "Alamat:"
#~ msgid "Email Address:"
#~ msgstr "Alamat email:"
#~ msgid "Phone number:"
#~ msgstr "Nomor telepon:"
#~ msgid "Subject:"
#~ msgstr "Subyek:"
#~ msgid "Message:"
#~ msgstr "Pesan:"
#~ msgid "Attachment:"
#~ msgstr "Lampiran:"
#~ msgid "Send me a copy"
#~ msgstr "Kirimkan saya salinan"
#~ msgid "Your name is required."
#~ msgstr "Nama Anda diperlukan."
#~ msgid "Address is required."
#~ msgstr "Alamat diperlukan."
#~ msgid "A valid email address is required."
#~ msgstr "Sebuah alamat email yang valid diperlukan."
#~ msgid "Phone number is required."
#~ msgstr "Nomor telepon diperlukan."
#~ msgid "Subject is required."
#~ msgstr "Subjek diperlukan."
#~ msgid "Message text is required."
#~ msgstr "Pesan teks diperlukan."
#~ msgid "File format is not valid."
#~ msgstr "Format file tidak valid."
#~ msgid "File upload error."
#~ msgstr "Berkas kesalahan upload."
#~ msgid "The file could not be uploaded."
#~ msgstr "file tidak bisa di-upload."
#~ msgid "This file is too large."
#~ msgstr "File ini terlalu besar."
#~ msgid "Please fill out the CAPTCHA."
#~ msgstr "Silahkan mengisi CAPTCHA."
#~ msgid "Please make corrections below and try again."
#~ msgstr "Silakan melakukan koreksi di bawah ini dan coba lagi."
#~ msgid ""
#~ "If the 'Redirect to page' option is selected then the URL field should be "
#~ "in the following format"
#~ msgstr ""
#~ "Si l'ioption 'Rediriger vers la page' est positionnée, alors le champ Url "
#~ "doit être rempli avec le format suivant"
#~ msgid "Such user does not exist. Settings are not saved."
#~ msgstr "pengguna tersebut tidak ada. Setelan tidak disimpan."
#~ msgid ""
#~ "Please enter a valid email address in the 'FROM' field. Settings are not "
#~ "saved."
#~ msgstr ""
#~ "Silakan masukkan alamat email yang valid di bidang 'DARI'. Setelan tidak "
#~ "disimpan."
#~ msgid ""
#~ "If you would like to add the Contact Form to your website, just copy and "
#~ "paste this shortcode to your post or page or widget:"
#~ msgstr ""
#~ "Jika Anda ingin menambahkan Form Kontak ke website Anda, hanya copy dan "
#~ "paste shortcode ini untuk posting atau halaman atau widget:"
#~ msgid ""
#~ "If you leave the fields empty, the messages will be sent to the email "
#~ "address specified during registration."
#~ msgstr ""
#~ "Jika Anda meninggalkan bidang kosong, pesan akan dikirim ke alamat email "
#~ "yang ditentukan saat pendaftaran."
#~ msgid "The user's email address:"
#~ msgstr "alamat email pengguna:"
#~ msgid "Create a username"
#~ msgstr "Membuat username"
#~ msgid ""
#~ "Enter a username of the person who should get the messages from the "
#~ "contact form."
#~ msgstr ""
#~ "Masukkan username dari orang yang harus mendapatkan pesan dari formulir "
#~ "kontak."
#~ msgid "Use this email address:"
#~ msgstr "Gunakan alamat email ini:"
#~ msgid "Enter the email address you want the messages forwarded to."
#~ msgstr "Masukkan alamat email Anda ingin pesan diteruskan ke."
#~ msgid "Additional options"
#~ msgstr "Opsi tambahan"
#~ msgid "What to use?"
#~ msgstr "Apa yang harus digunakan?"
#~ msgid "Wp-mail"
#~ msgstr "Wp-mail"
#~ msgid "You can use the wp_mail function for mailing"
#~ msgstr "Anda dapat menggunakan fungsi wp_mail untuk mailing"
#~ msgid "Mail"
#~ msgstr "Surat"
#~ msgid "To send mail you can use the php mail function"
#~ msgstr "Untuk mengirim email Anda dapat menggunakan fungsi php mail"
#~ msgid "Change text of the 'FROM' field"
#~ msgstr "Perubahan teks dari bidang 'DARI'"
#~ msgid "Enter the email address in the 'From' field"
#~ msgstr "Masukkan alamat email di bidang 'Dari'"
#~ msgid "User email"
#~ msgstr "email pengguna"
#~ msgid ""
#~ "The email address of the user who fills the form will be used in the "
#~ "field 'From'."
#~ msgstr ""
#~ "Alamat email pengguna yang mengisi form akan digunakan dalam bidang "
#~ "'Dari'."
#~ msgid "This email address will be used in the 'From' field."
#~ msgstr "Alamat email ini akan digunakan dalam bidang 'Dari'."
#~ msgid "Display fields"
#~ msgstr "bidang tampilan"
#~ msgid "Address"
#~ msgstr "Alamat"
#~ msgid "Phone"
#~ msgstr "Telepon"
#~ msgid "Attachment block"
#~ msgstr "blok lampiran"
#~ msgid "Users can attach the following file formats"
#~ msgstr "Pengguna dapat melampirkan format file berikut"
#~ msgid "Captcha"
#~ msgstr "captcha"
#~ msgid "(powered by bestwebsoft.com)"
#~ msgstr "(Didukung oleh bestwebsoft.com)"
#~ msgid "Download captcha"
#~ msgstr "Download captcha"
#~ msgid "Display tips below the Attachment block"
#~ msgstr "kiat tampilan di bawah blok Lampiran"
#~ msgid "Display 'Send me a copy' block"
#~ msgstr "Menampilkan 'Kirimkan saya salinan' block"
#~ msgid "Name"
#~ msgstr "Nama"
#~ msgid "Email Address"
#~ msgstr "Alamat email"
#~ msgid "Subject"
#~ msgstr "Subyek"
#~ msgid "Message"
#~ msgstr "Pesan"
#~ msgid "Display additional info in the email"
#~ msgstr "Menampilkan info tambahan dalam email"
#~ msgid "Sent from (ip address)"
#~ msgstr "Dikirim dari (alamat ip)"
#~ msgid "Example: Sent from (IP address):\t127.0.0.1"
#~ msgstr "Contoh: Dikirim dari (alamat IP): \\ t127.0.0.1"
#~ msgid "Date/Time"
#~ msgstr "Tanggal Waktu"
#~ msgid "Sent from (referer)"
#~ msgstr "Dikirim dari (referer)"
#~ msgid "Using (user agent)"
#~ msgstr "Menggunakan (agen pengguna)"
#~ msgid "Language settings for the field names in the form"
#~ msgstr "Pengaturan bahasa untuk nama field dalam bentuk"
#~ msgid "Add a language"
#~ msgstr "Menambahkan bahasa"
#~ msgid "Change the names of the contact form fields and error messages"
#~ msgstr "Mengubah nama-nama kolom formulir kontak dan pesan kesalahan"
#~ msgid "English"
#~ msgstr "Inggris"
#~ msgid "Error message for the Name field"
#~ msgstr "pesan kesalahan untuk bidang Nama"
#~ msgid "Error message for the Address field"
#~ msgstr "pesan kesalahan untuk bidang Alamat"
#~ msgid "Error message for the Email field"
#~ msgstr "pesan kesalahan untuk bidang Email"
#~ msgid "Error message for the Phone field"
#~ msgstr "pesan kesalahan untuk bidang Telepon"
#~ msgid "Error message for the Subject field"
#~ msgstr "pesan kesalahan untuk kolom Subyek"
#~ msgid "Error message for the Message field"
#~ msgstr "pesan kesalahan untuk bidang Pesan"
#~ msgid "Error message about the file type for the Attachment field"
#~ msgstr "pesan kesalahan tentang jenis file untuk bidang Lampiran"
#~ msgid ""
#~ "Error message while uploading a file for the Attachment field to the "
#~ "server"
#~ msgstr ""
#~ "pesan kesalahan saat mengunggah file untuk bidang Lampiran ke server"
#~ msgid "Error message while moving the file for the Attachment field"
#~ msgstr "pesan kesalahan saat memindahkan file untuk bidang Lampiran"
#~ msgid ""
#~ "Error message when file size limit for the Attachment field is exceeded"
#~ msgstr "Pesan galat saat batas ukuran file untuk bidang Lampiran terlampaui"
#~ msgid "Error message for the Captcha field"
#~ msgstr "pesan kesalahan untuk bidang Captcha"
#~ msgid "Error message for the whole form"
#~ msgstr "pesan kesalahan untuk seluruh bentuk"
#~ msgid "for this language"
#~ msgstr "untuk bahasa ini"
#~ msgid "Action after email is sent"
#~ msgstr "Tindakan setelah email dikirim"
#~ msgid "Display text"
#~ msgstr "menampilkan teks"
#~ msgid "Text"
#~ msgstr "Teks"
#~ msgid "Url"
#~ msgstr "url"
#~ msgid "Contact Form Pro | Extra Settings"
#~ msgstr "Hubungi Formulir Pro | Pengaturan tambahan"
#~ msgid ""
#~ "This functionality is available in the Pro version of the plugin. For "
#~ "more details, please follow the link"
#~ msgstr ""
#~ "Fungsi ini tersedia dalam versi Pro plugin. Untuk lebih jelasnya, "
#~ "silahkan ikuti link"
#~ msgid "Errors output"
#~ msgstr "kesalahan keluaran"
#~ msgid "Display error messages"
#~ msgstr "pesan kesalahan tampilan"
#~ msgid "Color of the input field errors."
#~ msgstr "Warna kesalahan field input."
#~ msgid "Display error messages & color of the input field errors"
#~ msgstr "pesan kesalahan display & warna kesalahan field input"
#~ msgid "Add placeholder to the input blocks"
#~ msgstr "Menambahkan placeholder ke blok masukan"
#~ msgid "Add tooltips"
#~ msgstr "Tambahkan tooltips"
#~ msgid "Email address"
#~ msgstr "Alamat email"
#~ msgid "Phone Number"
#~ msgstr "Nomor telepon"
#~ msgid "Attachment"
#~ msgstr "Lampiran"
#~ msgid "Style options"
#~ msgstr "Pilihan gaya"
#~ msgid "Text color"
#~ msgstr "Warna teks"
#~ msgid "Default"
#~ msgstr "kegagalan"
#~ msgid "Label text color"
#~ msgstr "Warna teks Label"
#~ msgid "Placeholder color"
#~ msgstr "warna placeholder"
#~ msgid "Errors color"
#~ msgstr "warna kesalahan"
#~ msgid "Error text color"
#~ msgstr "Warna teks kesalahan"
#~ msgid "Background color of the input field errors"
#~ msgstr "warna latar belakang kesalahan field input"
#~ msgid "Border color of the input field errors"
#~ msgstr "warna perbatasan kesalahan field input"
#~ msgid "Placeholder color of the input field errors"
#~ msgstr "warna placeholder dari kesalahan field input"
#~ msgid "Input fields"
#~ msgstr "field input"
#~ msgid "Input fields background color"
#~ msgstr "Input field warna latar belakang"
#~ msgid "Text fields color"
#~ msgstr "Teks ladang warna"
#~ msgid "Border width in px, numbers only"
#~ msgstr "lebar perbatasan di px, angka saja"
#~ msgid "Border color"
#~ msgstr "warna perbatasan"
#~ msgid "Width in px, numbers only"
#~ msgstr "Lebar di px, angka saja"
#~ msgid "Button color"
#~ msgstr "warna tombol"
#~ msgid "Button text color"
#~ msgstr "Warna teks tombol"
#~ msgid "Contact Form Pro | Preview"
#~ msgstr "Hubungi Formulir Pro | Preview"
#~ msgid "Show with errors"
#~ msgstr "Tampilkan dengan kesalahan"
#~ msgid "Please enter your full name..."
#~ msgstr "Masukkan nama lengkap Anda ..."
#~ msgid "Please enter your address..."
#~ msgstr "Masukkan alamat Anda ..."
#~ msgid "Please enter your email address..."
#~ msgstr "Masukkan alamat email Anda ..."
#~ msgid "Please enter your phone number..."
#~ msgstr "Masukkan nomor telepon anda..."
#~ msgid "Please enter subject..."
#~ msgstr "Masukkan subjek ..."
#~ msgid ""
#~ "Supported file types: HTML, TXT, CSS, GIF, PNG, JPEG, JPG, TIFF, BMP, AI, "
#~ "EPS, PS, RTF, PDF, DOC, DOCX, XLS, ZIP, RAR, WAV, MP3, PPT. Max file "
#~ "size: 2MB"
#~ msgstr ""
#~ "Jenis file yang didukung: HTML, TXT, CSS, GIF, PNG, JPEG, JPG, TIFF, BMP, "
#~ "AI, EPS, PS, RTF, PDF, DOC, DOCX, XLS, ZIP, RAR, WAV, MP3, PPT. Ukuran "
#~ "file Max: 2MB"
#~ msgid "You can attach the following file formats"
#~ msgstr "Anda dapat melampirkan format file berikut"
#~ msgid "Contact from"
#~ msgstr "kontak dari"
#~ msgid "Email"
#~ msgstr "E-mail"
#~ msgid "Site"
#~ msgstr "situs"
#~ msgid ""
#~ "If you can see this MIME, it means that the MIME type is not supported by "
#~ "your email client!"
#~ msgstr ""
#~ "Jika Anda dapat melihat MIME ini, itu berarti bahwa tipe MIME tidak "
#~ "didukung oleh klien email Anda!"
#~ msgid "Display Attachment tips"
#~ msgstr "Tips tampilan Lampiran"
#~ msgid "Display a phone number field"
#~ msgstr "Menampilkan field nomor telepon"
#~ msgid "Please enter a valid email address. Settings are not saved."
#~ msgstr "Silakan isi alamat email. Setelan tidak disimpan."
#~ msgid "E-Mail Address"
#~ msgstr "Alamat email"
#~ msgid ""
#~ "If you would like to add a Contact Form to your website, just copy and "
#~ "put this shortcode onto your post or page:"
#~ msgstr ""
#~ "Jika Anda ingin menambahkan formulir kontak ke website Anda, hanya copy "
#~ "dan menempatkan shortcode ini ke pos atau halaman:"
#~ msgid "Thank you for contact."
#~ msgstr "Terima kasih untuk kontak."
#~ msgid "Set a name of user wo will get messages from a contact form."
#~ msgstr ""
#~ "Menetapkan nama pengguna wo akan mendapatkan pesan dari formulir kontak."
#~ msgid "E-Mail Addresse:"
#~ msgstr "E-Mail alamat:"