Pampadu/wp_back
4
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity
a10ce9018b
wp_back/wp-content/plugins/slider-bws/bws_menu/languages/bestwebsoft-id_ID.po

2180 lines
56 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

first
2024-05-20 15:37:46 +03:00
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: bestwebsoft\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-15 10:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-02-15 10:54+0200\n"
"Last-Translator: Jordan Silaen <jordan.silaen@chameleonjohn.com>\n"
"Language-Team: chameleonjohn.com <jordan.silaen@chameleonjohn.com>\n"
"Language: id\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;esc_attr_e\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
#: bws_functions.php:73 bws_functions.php:239
msgid "requires"
msgstr "membutuhkan"
#: bws_functions.php:75
msgid ""
"or higher, that is why it has been deactivated! Please upgrade WordPress and "
"try again."
msgstr ""
"atau lebih tinggi, itu sebabnya telah dinonaktifkan! Silakan upgrade "
"WordPress dan coba lagi."
#: bws_functions.php:76
msgid "Back to the WordPress"
msgstr "Kembali ke WordPress"
#: bws_functions.php:78
msgid "Plugins page"
msgstr "halaman plugin"
#: bws_functions.php:92
msgid "Like the plugin?"
msgstr "Seperti plugin?"
#: bws_functions.php:93
#, php-format
msgid "%s reviews"
msgstr ""
#: bws_functions.php:94
msgid "Rate it"
msgstr "Menilai itu"
#: bws_functions.php:103
msgid "Need help?"
msgstr "Butuh bantuan?"
#: bws_functions.php:104 bws_functions.php:949 class-bws-settings.php:1082
msgid "Visit Help Center"
msgstr "Kunjungi Pusat Bantuan"
#: bws_functions.php:107
msgid "Want to support the plugin?"
msgstr "Ingin mendukung plugin?"
#: bws_functions.php:108 bws_menu.php:529
msgid "Donate"
msgstr "Menyumbangkan"
#: bws_functions.php:128
msgid "WARNING: Illegal use notification"
msgstr "PERINGATAN: Illegal penggunaan notifikasi"
#: bws_functions.php:128
msgid ""
"You can use one license of the Pro plugin for one domain only. Please check "
"and edit your license or domain if necessary using your personal Client "
"Area. We strongly recommend you to solve the problem within 24 hours, "
"otherwise the Pro plugin will be deactivated."
msgstr ""
#: bws_functions.php:128 bws_functions.php:208 bws_menu.php:600
#: class-bws-settings.php:179
msgid "Learn More"
msgstr "Belajarlah lagi"
#: bws_functions.php:145
msgid ""
"Notice: Your Pro Trial license has expired. To continue using the plugin, "
"you should buy a Pro license"
msgstr ""
"Perhatikan: lisensi Percobaan Pro Anda telah kedaluwarsa. Untuk terus "
"menggunakan plugin, Anda harus membeli lisensi Pro"
#: bws_functions.php:147
msgid ""
"Your license has expired. To continue getting top-priority support and "
"plugin updates, you should extend it."
msgstr ""
"lisensi Anda telah berakhir. Untuk terus mendapatkan dukungan top-prioritas "
"dan update Plugin, Anda harus memperpanjang."
#: bws_functions.php:147 bws_functions.php:226
msgid "Learn more"
msgstr "Belajarlah lagi"
#: bws_functions.php:165
#, php-format
msgid "Notice: You are using the Pro Trial license of %s plugin."
msgstr "Perhatikan: Anda menggunakan lisensi Percobaan Pro dari %s Plugin."
#: bws_functions.php:167
msgid "Notice: You are using the Pro Trial license of plugin."
msgstr "Perhatikan: Anda menggunakan lisensi Percobaan Pro plugin."
#: bws_functions.php:170
msgid "The Pro Trial license will expire on"
msgstr "Lisensi Percobaan Pro akan berakhir pada"
#: bws_functions.php:199 bws_functions.php:222 bws_functions.php:266
#: bws_functions.php:276 bws_functions.php:475
msgid "Close notice"
msgstr "Tutup pemberitahuan"
#: bws_functions.php:204
msgid "It’s time to upgrade your"
msgstr "Saatnya untuk meng-upgrade Anda"
#: bws_functions.php:204
msgid "to"
msgstr "untuk"
#: bws_functions.php:204
msgid "version!"
msgstr "versi!"
#: bws_functions.php:205
msgid "Extend standard plugin functionality with new great options."
msgstr "Memperluas fungsi Plugin standar dengan pilihan besar baru."
#: bws_functions.php:226
#, php-format
msgid ""
"Your license key for %s expires on %s and you won't be granted TOP-PRIORITY "
"SUPPORT or UPDATES."
msgstr ""
"Kunci lisensi untuk %s berakhir pada %s dan Anda tidak akan diberikan TOP-"
"PRIORITAS DUKUNGAN atau PEMBARUAN."
#: bws_functions.php:241
msgid ""
"or higher! We do not guarantee that our plugin will work correctly. Please "
"upgrade to WordPress latest version."
msgstr ""
"atau lebih tinggi! Kami tidak menjamin bahwa plugin kami akan bekerja dengan "
"benar. Silakan upgrade ke WordPress versi terbaru."
#: bws_functions.php:256
#, php-format
msgid "Thank you for installing %s plugin!"
msgstr ""
#: bws_functions.php:258
msgid "Let's get started"
msgstr "Mari kita mulai"
#: bws_functions.php:259 bws_functions.php:292 bws_menu.php:533
#: bws_menu.php:535
msgid "Settings"
msgstr "pengaturan"
#: bws_functions.php:261 bws_menu.php:327 class-bws-settings.php:809
#: class-bws-settings.php:1084 class-bws-settings.php:1094 deprecated.php:234
msgid "or"
msgstr "atau"
#: bws_functions.php:262 bws_functions.php:294
msgid "Add New"
msgstr "Tambah baru"
#: bws_functions.php:281
msgid "Thank you for installing plugins by BestWebSoft!"
msgstr "Terima kasih untuk menginstal plugin dengan BestWebSoft!"
#: bws_functions.php:283
msgid "More Details"
msgstr "Keterangan lebih lanjut"
#: bws_functions.php:284
msgid "Less Details"
msgstr "Kurang Detail"
#: bws_functions.php:312
msgid "Deprecated function(-s) is used on the site here:"
msgstr "Fungsi usang (-s) digunakan di situs di sini:"
#: bws_functions.php:326
msgid ""
"This function(-s) will be removed over time. Please update the product(-s)."
msgstr ""
"Fungsi ini (-s) akan dihapus dari waktu ke waktu. Perbarui produk (-s)."
#: bws_functions.php:470
#, php-format
msgid "Thank you for choosing %s plugin!"
msgstr ""
#: bws_functions.php:471
msgid ""
"If you have a feature, suggestion or idea you'd like to see in the plugin, "
"we'd love to hear about it!"
msgstr ""
"Jika Anda memiliki fitur, saran atau ide yang ingin Anda lihat di plugin, "
"kami akan senang mendengar tentang hal itu!"
#: bws_functions.php:472
msgid "Suggest a Feature"
msgstr "Sarankan Fitur sebuah"
#: bws_functions.php:488 class-bws-settings.php:580 class-bws-settings.php:583
#: class-bws-settings.php:635 class-bws-settings.php:638
msgid "Notice"
msgstr "Melihat"
#: bws_functions.php:488
msgid "The plugin's settings have been changed."
msgstr "pengaturan plugin ini telah berubah."
#: bws_functions.php:489 class-bws-settings.php:222 class-bws-settings.php:242
msgid "Save Changes"
msgstr "Simpan perubahan"
#: bws_functions.php:503
msgid ""
"You can always look at premium options by checking the \"Pro Options\" in "
"the \"Misc\" tab."
msgstr ""
"Anda selalu dapat melihat pilihan premium dengan memeriksa \\ \"Pro Options "
"\" di \\ tab \"Misc \"."
#: bws_functions.php:679
msgid "Add shortcode"
msgstr "Tambahkan shortcode"
#: bws_functions.php:679
msgid "Add BestWebSoft plugins' shortcodes using this button."
msgstr "Tambahkan shortcode BestWebSoft plugin 'menggunakan tombol ini."
#: bws_functions.php:765
msgid "Close"
msgstr "Dekat"
#: bws_functions.php:851
msgid "Are you sure you want to restore default settings?"
msgstr "Apakah Anda yakin ingin mengembalikan pengaturan default?"
#: bws_functions.php:854
msgid "Yes, restore all settings"
msgstr "Ya, mengembalikan semua pengaturan"
#: bws_functions.php:855
msgid "No, go back to the settings page"
msgstr "Tidak, kembali ke halaman pengaturan"
#: bws_functions.php:897
msgid "Plugin"
msgstr "Plugin"
#: bws_functions.php:906
msgid "Shortcode settings"
msgstr "pengaturan shortcode"
#: bws_functions.php:911
msgid "The shortcode will be inserted"
msgstr "shortcode akan dimasukkan"
#: bws_functions.php:954
msgid "FAQ"
msgstr "FAQ"
#: bws_functions.php:960
msgid "For more information:"
msgstr "Untuk informasi lebih lanjut:"
#: bws_functions.php:961 bws_menu.php:401 class-bws-settings.php:776
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentasi"
#: bws_functions.php:962 bws_menu.php:403 class-bws-settings.php:778
msgid "Video Instructions"
msgstr "Petunjuk Video"
#: bws_functions.php:963
msgid "Submit a Request"
msgstr "Mengajukan permohonan"
#: bws_menu.php:101 class-bws-settings.php:860
msgid "Wrong license key"
msgstr "kunci lisensi yang salah"
#: bws_menu.php:122 class-bws-settings.php:887 class-bws-settings.php:966
#: class-bws-settings.php:1004
msgid ""
"Something went wrong. Please try again later. If the error appears again, "
"please contact us"
msgstr ""
"Ada yang salah. Silakan coba lagi nanti. Jika kesalahan muncul lagi, "
"silahkan hubungi kami"
#: bws_menu.php:122 class-bws-settings.php:887 class-bws-settings.php:966
#: class-bws-settings.php:1004
msgid "We are sorry for inconvenience."
msgstr "Kami mohon maaf atas ketidaknyamanan."
#: bws_menu.php:129 class-bws-settings.php:893 class-bws-settings.php:1010
msgid "Wrong license key."
msgstr "kunci lisensi yang salah."
#: bws_menu.php:131
msgid ""
"This license key is bound to another site. Change it via personal Client "
"Area."
msgstr ""
"kunci lisensi ini terikat ke situs lain. Mengubahnya melalui personal Area "
"Klien."
#: bws_menu.php:131
msgid "Log in"
msgstr "Masuk"
#: bws_menu.php:133 bws_menu.php:333 deprecated.php:157
msgid "Unfortunately, you have exceeded the number of available tries per day."
msgstr "Sayangnya, Anda telah melebihi jumlah mencoba tersedia per hari."
#: bws_menu.php:135
#, php-format
msgid ""
"Unfortunately, Your license has expired. To continue getting top-priority "
"support and plugin updates, you should extend it in your %s"
msgstr ""
"Sayangnya, lisensi Anda telah kedaluwarsa. Untuk terus mendapatkan dukungan "
"top-prioritas dan Plugin update, Anda harus memperpanjang di Anda %s"
#: bws_menu.php:137 class-bws-settings.php:1018
msgid ""
"Unfortunately, the Pro licence was already installed to this domain. The Pro "
"Trial license can be installed only once."
msgstr ""
"Sayangnya, lisensi Pro sudah dipasang untuk domain ini. Lisensi Percobaan "
"Pro dapat diinstal hanya sekali."
#: bws_menu.php:143 class-bws-settings.php:908
msgid "The license key is valid."
msgstr "Kunci lisensi berlaku."
#: bws_menu.php:145 class-bws-settings.php:912
msgid "Your license will expire on"
msgstr "lisensi Anda akan berakhir pada"
#: bws_menu.php:147
msgid "Congratulations! Pro Membership license is activated successfully."
msgstr ""
#: bws_menu.php:154 class-bws-settings.php:1028
msgid ""
"Something went wrong. Try again later or upload the plugin manually. We are "
"sorry for inconvenience."
msgstr ""
"Ada yang salah. Coba lagi nanti atau meng-upload plugin secara manual. Kami "
"mohon maaf atas ketidaknyamanan."
#: bws_menu.php:164
msgid "Please enter your license key."
msgstr "Masukkan kunci lisensi Anda."
#: bws_menu.php:175
msgid "Not set"
msgstr "Tidak diatur"
#: bws_menu.php:177
msgid "On"
msgstr "Di"
#: bws_menu.php:177
msgid "Off"
msgstr "Mati"
#: bws_menu.php:178 bws_menu.php:179 bws_menu.php:180 bws_menu.php:181
#: bws_menu.php:182 bws_menu.php:183 bws_menu.php:192
msgid "N/A"
msgstr "N / A"
#: bws_menu.php:183
#, fuzzy
#| msgid " Mb"
msgid "Mb"
msgstr " Mb"
#: bws_menu.php:184 bws_menu.php:185 bws_menu.php:186 bws_menu.php:190
msgid "Yes"
msgstr "iya nih"
#: bws_menu.php:184 bws_menu.php:185 bws_menu.php:186 bws_menu.php:190
msgid "No"
msgstr "Tidak"
#: bws_menu.php:197
msgid "WordPress Environment"
msgstr "WordPress Lingkungan"
#: bws_menu.php:199
msgid "Home URL"
msgstr "URL rumah"
#: bws_menu.php:200
msgid "Website URL"
msgstr "alamat situs web"
#: bws_menu.php:201
msgid "WP Version"
msgstr "WP Versi"
#: bws_menu.php:202
msgid "WP Multisite"
msgstr "WP Multisite"
#: bws_menu.php:203
msgid "WP Memory Limit"
msgstr "WP Memory Limit"
#: bws_menu.php:204
msgid "Active Theme"
msgstr "Tema aktif"
#: bws_menu.php:204 bws_menu.php:249 bws_menu.php:252
#, php-format
msgid "by %s"
msgstr "oleh %s"
#: bws_menu.php:208
msgid "Server Environment"
msgstr "Server Lingkungan"
#: bws_menu.php:210
msgid "Operating System"
msgstr "Sistem operasi"
#: bws_menu.php:211
msgid "Server"
msgstr "Server"
#: bws_menu.php:212
msgid "PHP Version"
msgstr "PHP Versi"
#: bws_menu.php:213
msgid "PHP Allow URL fopen"
msgstr "PHP Izinkan URL fopen"
#: bws_menu.php:214
msgid "PHP Memory Limit"
msgstr "PHP Memory Limit"
#: bws_menu.php:215
msgid "Memory Usage"
msgstr "memory Usage"
#: bws_menu.php:216
msgid "PHP Max Upload Size"
msgstr "Ukuran PHP Max Upload"
#: bws_menu.php:217
msgid "PHP Max Post Size"
msgstr "PHP Max Pos Ukuran"
#: bws_menu.php:218
msgid "PHP Max Script Execute Time"
msgstr "PHP Max Script Jalankan Waktu"
#: bws_menu.php:219
msgid "PHP Exif support"
msgstr "dukungan PHP Exif"
#: bws_menu.php:220
msgid "PHP IPTC support"
msgstr "dukungan PHP IPTC"
#: bws_menu.php:221
msgid "PHP XML support"
msgstr "dukungan XML PHP"
#: bws_menu.php:227
msgid "Database"
msgstr "database"
#: bws_menu.php:229
msgid "WP DB version"
msgstr "Versi WP DB"
#: bws_menu.php:230
msgid "MySQL version"
msgstr "versi MySQL"
#: bws_menu.php:231
msgid "SQL Mode"
msgstr "SQL Modus"
#: bws_menu.php:235
msgid "Active Plugins"
msgstr "Plugin aktif"
#: bws_menu.php:240
msgid "Inactive Plugins"
msgstr "Plugin tidak aktif"
#: bws_menu.php:261
msgid "Please enter a valid email address."
msgstr "Silakan isi alamat email."
#: bws_menu.php:263
#, php-format
msgid "Email with system info is sent to %s."
msgstr ""
#: bws_menu.php:267
msgid "Thank you for contacting us."
msgstr "Terima kasih sudah menghubungi kami."
#: bws_menu.php:290
msgid "Sorry, email message could not be delivered."
msgstr "Maaf, pesan email tidak dapat disampaikan."
#: bws_menu.php:306 bws_menu.php:310 bws_menu.php:359 deprecated.php:26
msgid "Plugins"
msgstr "plugin"
#: bws_menu.php:307 bws_menu.php:311 bws_menu.php:587 deprecated.php:27
msgid "Themes"
msgstr "tema"
#: bws_menu.php:308 bws_menu.php:312 bws_menu.php:617
msgid "System status"
msgstr "Status sistem"
#: bws_menu.php:316
msgid "Support"
msgstr "Mendukung"
#: bws_menu.php:317
msgid "Manage purchased licenses & subscriptions"
msgstr "Mengelola membeli lisensi & langganan"
#: bws_menu.php:325
#, php-format
msgid "Get Access to %s+ Premium Plugins"
msgstr "Dapatkan Akses ke %s + Premium Plugin"
#: bws_menu.php:327
msgid "Subscribe to Pro Membership"
msgstr "Berlangganan Pro Keanggotaan"
#: bws_menu.php:335 bws_menu.php:346 class-bws-settings.php:822
#: deprecated.php:123
msgid "Check license key"
msgstr "Periksa kunci lisensi"
#: bws_menu.php:338
msgid "Enter your license key"
msgstr "Masukkan kunci lisensi Anda"
#: bws_menu.php:344 bws_menu.php:539 bws_menu.php:548
#: class-bws-settings.php:801 deprecated.php:155 deprecated.php:163
#: deprecated.php:240 deprecated.php:249
msgid "Activate"
msgstr "Mengaktifkan"
#: bws_menu.php:360
msgid "Upload Plugin"
msgstr "Upload Plugin"
#: bws_menu.php:364
#, php-format
msgid ""
"The plugin generated %d characters of <strong>unexpected output</strong> "
"during activation. If you notice &#8220;headers already sent&#8221; "
"messages, problems with syndication feeds or other issues, try deactivating "
"or removing this plugin."
msgstr ""
"Plugin yang dihasilkan %d karakter dari <strong> tak terduga keluaran </ "
"strong> selama aktivasi. Jika Anda melihat & # 8220; header sudah dikirim & "
"# 8221; pesan, masalah dengan feed sindikasi atau masalah lain, coba "
"menonaktifkan atau menghapus plugin ini."
#: bws_menu.php:366
msgid ""
"Plugin could not be activated because it triggered a <strong>fatal error</"
"strong>."
msgstr ""
"Plugin tidak dapat diaktifkan karena memicu <strong> kesalahan fatal </ "
"strong>."
#: bws_menu.php:369
msgid "Plugin <strong>activated</strong>."
msgstr "Plugin <strong> diaktifkan </ strong>."
#: bws_menu.php:383
#, fuzzy
#| msgid "Upload Plugin"
msgid "Download Pro Plugin"
msgstr "Upload Plugin"
#: bws_menu.php:385 class-bws-settings.php:759
msgid "Your Pro plugin is ready"
msgstr ""
#: bws_menu.php:387 class-bws-settings.php:761
msgid "Your plugin has been zipped, and now is ready to download."
msgstr ""
#: bws_menu.php:390 class-bws-settings.php:764
#, fuzzy
#| msgid "Download"
msgid "Download Now"
msgstr "Download"
#: bws_menu.php:394 class-bws-settings.php:768
#, fuzzy
#| msgid "Installing the plugin"
msgid "Need help installing the plugin?"
msgstr "Instalasi plugin"
#: bws_menu.php:396 class-bws-settings.php:770
msgid "How to install WordPress plugin from your admin Dashboard (ZIP archive)"
msgstr ""
#: bws_menu.php:399 class-bws-settings.php:774
#, fuzzy
#| msgid "Let's get started"
msgid "Get Started"
msgstr "Mari kita mulai"
#: bws_menu.php:405 class-bws-settings.php:780
msgid "Knowledge Base"
msgstr ""
#: bws_menu.php:408
msgid "Licenses & Domains"
msgstr ""
#: bws_menu.php:411
msgid "Client Area"
msgstr "area klien"
#: bws_menu.php:413
msgid "Return to BestWebSoft Panel"
msgstr "Kembali ke BestWebSoft Panel"
#: bws_menu.php:420 bws_menu.php:440 bws_menu.php:569
msgid "All"
msgstr "Semua"
#: bws_menu.php:423 bws_menu.php:606
msgid "Installed"
msgstr "dipasang"
#: bws_menu.php:426
msgid "Not Installed"
msgstr "Tidak terpasang"
#: bws_menu.php:433
msgid "Filter results"
msgstr "Filter hasil"
#: bws_menu.php:436 bws_menu.php:565
msgid "Category"
msgstr "Kategori"
#: bws_menu.php:500
msgid "Not installed"
msgstr "Tidak terpasang"
#: bws_menu.php:504
msgid "Renew to get updates"
msgstr "Renew untuk mendapatkan update"
#: bws_menu.php:507
#, php-format
msgid "Update to v %s"
msgstr "Update untuk v %s"
#: bws_menu.php:519 bws_menu.php:542
msgid "Get Pro"
msgstr ""
#: bws_menu.php:525 class-bws-settings.php:192 class-bws-settings.php:1091
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "Upgrade ke yang lebih baik"
#: bws_menu.php:539 bws_menu.php:548
msgid "Activate this plugin"
msgstr "Aktifkan plugin ini"
#: bws_menu.php:551
msgid "Install this plugin"
msgstr "Menginstal plugin ini"
#: bws_menu.php:551
msgid "Install Now"
msgstr "Pasang sekarang"
#: bws_menu.php:560
msgid "Nothing found. Try another criteria."
msgstr "Tidak ada yang ditemukan. Coba kriteria lain."
#: bws_menu.php:597
#, php-format
msgid "By %s"
msgstr "Oleh %s"
#: bws_menu.php:604
msgid "Already Installed"
msgstr "sudah Dipasang"
#: bws_menu.php:614
msgid "Browse More WordPress Themes"
msgstr ""
#: bws_menu.php:623
msgid "Send to support"
msgstr "Kirim untuk mendukung"
#: bws_menu.php:630
msgid "Send to custom email &#187;"
msgstr "Kirim ke email khusus & # 187;"
#: class-bws-settings.php:167
msgid "Information"
msgstr "Informasi"
#: class-bws-settings.php:179
msgid "Inactive"
msgstr "non-aktif"
#: class-bws-settings.php:187
msgid "Expired"
msgstr "kedaluwarsa"
#: class-bws-settings.php:190
#, php-format
msgid "%s day(-s) left"
msgstr "%s hari (-s) kiri"
#: class-bws-settings.php:196
#, php-format
msgid "Expired on %s"
msgstr "Berakhir pada %s"
#: class-bws-settings.php:196
msgid "Renew Now"
msgstr "Perbarui sekarang"
#: class-bws-settings.php:198
msgid "Active"
msgstr "Aktif"
#: class-bws-settings.php:203
msgid "License"
msgstr "Lisensi"
#: class-bws-settings.php:206
msgid "Status"
msgstr "Status"
#: class-bws-settings.php:210
msgid "Version"
msgstr "Versi"
#: class-bws-settings.php:323
msgid "All plugin settings were restored."
msgstr "Semua pengaturan Plugin dipulihkan."
#: class-bws-settings.php:463
msgid "Custom Code"
msgstr "Kode kustom"
#: class-bws-settings.php:467
msgid "You do not have sufficient permissions to edit plugins for this site."
msgstr ""
"Anda tidak memiliki cukup izin untuk menyunting plugin untuk situs ini."
#: class-bws-settings.php:472
msgid "These styles will be added to the header on all pages of your site."
msgstr "Gaya ini akan ditambahkan ke header pada semua halaman situs Anda."
#: class-bws-settings.php:475
#, php-format
msgid ""
"This PHP code will be hooked to the %s action and will be printed on front "
"end only."
msgstr ""
"Kode PHP ini akan ketagihan untuk %s tindakan dan akan dicetak pada ujung "
"depan saja."
#: class-bws-settings.php:478
msgid "These code will be added to the header on all pages of your site."
msgstr "Kode ini akan ditambahkan ke header pada semua halaman situs Anda."
#: class-bws-settings.php:486
#, php-format
msgid ""
"You need to make this files writable before you can save your changes. See "
"%s the Codex %s for more information."
msgstr ""
"Anda perlu membuat file ini ditulis sebelum Anda dapat menyimpan perubahan. "
"Lihat %s Codex %s untuk informasi lebih lanjut."
#: class-bws-settings.php:496
msgid "Browsing"
msgstr "Browsing"
#: class-bws-settings.php:501
#, php-format
msgid "Activate custom %s code."
msgstr "Aktifkan kustom %s kode."
#: class-bws-settings.php:509
#, php-format
msgid "Learn more about %s"
msgstr "Pelajari lebih lanjut tentang %s"
#: class-bws-settings.php:571
msgid "Miscellaneous Settings"
msgstr "Pengaturan Miscellaneous"
#: class-bws-settings.php:580 class-bws-settings.php:635
#, php-format
msgid ""
"It is prohibited to change %s settings on this site in the %s network "
"settings."
msgstr ""
"Dilarang mengubah %s pengaturan di situs ini di %s pengaturan jaringan."
#: class-bws-settings.php:583 class-bws-settings.php:638
#, php-format
msgid ""
"It is prohibited to view %s settings on this site in the %s network settings."
msgstr "Dilarang melihat %s pengaturan di situs ini di %s pengaturan jaringan."
#: class-bws-settings.php:592
msgid "Pro Options"
msgstr "Pro Pilihan"
#: class-bws-settings.php:596
msgid "Enable to display plugin Pro options."
msgstr "Memungkinkan untuk menampilkan opsi Pro Plugin."
#: class-bws-settings.php:602
msgid "Track Usage"
msgstr "track Penggunaan"
#: class-bws-settings.php:606
msgid ""
"Enable to allow tracking plugin usage anonymously in order to make it better."
msgstr ""
"Aktifkan untuk memungkinkan pelacakan penggunaan Plugin anonim untuk "
"membuatnya lebih baik."
#: class-bws-settings.php:611
msgid "Default Settings"
msgstr "Pengaturan default"
#: class-bws-settings.php:613
msgid "Restore Settings"
msgstr "Kembalikan Pengaturan"
#: class-bws-settings.php:614
msgid "This will restore plugin settings to defaults."
msgstr "Ini akan mengembalikan pengaturan plugin untuk default."
#: class-bws-settings.php:626
msgid "Import / Export"
msgstr "Ekspor Impor"
#: class-bws-settings.php:744
msgid "License Key"
msgstr "Kunci lisensi"
#: class-bws-settings.php:803
#, php-format
msgid "Enter your license key to activate %s and get premium plugin features."
msgstr ""
"Masukkan kunci lisensi Anda untuk mengaktifkan %s dan mendapatkan fitur "
"Plugin premium."
#: class-bws-settings.php:806 class-bws-settings.php:1014 deprecated.php:243
msgid ""
"Unfortunately, you have exceeded the number of available tries per day. "
"Please, upload the plugin manually."
msgstr ""
"Sayangnya, Anda telah melebihi jumlah mencoba tersedia per hari. Silakan, "
"upload plugin secara manual."
#: class-bws-settings.php:809 deprecated.php:234
#, php-format
msgid "Start Your Free %s-Day Trial Now"
msgstr "Mulai Anda gratis %s -Day Percobaan Sekarang"
#: class-bws-settings.php:824
msgid ""
"If necessary, you can check if the license key is correct or reenter it in "
"the field below."
msgstr ""
"Jika perlu, Anda dapat memeriksa apakah kunci lisensi benar atau masuk "
"kembali ke dalam bidang di bawah."
#: class-bws-settings.php:833
msgid "Manage License Settings"
msgstr "Kelola Setelan License"
#: class-bws-settings.php:835
msgid "Login to Client Area"
msgstr "Login ke Area Klien"
#: class-bws-settings.php:837
msgid ""
"Manage active licenses, download BWS products, and view your payment history "
"using BestWebSoft Client Area."
msgstr ""
"Mengelola lisensi aktif, men-download produk BWS, dan melihat riwayat "
"pembayaran Anda menggunakan BestWebSoft Client Area."
#: class-bws-settings.php:895 class-bws-settings.php:1012
msgid "This license key is bound to another site."
msgstr "kunci lisensi ini terikat ke situs lain."
#: class-bws-settings.php:897
msgid ""
"This license key is valid, but Your license has expired. If you want to "
"update our plugin in future, you should extend the license."
msgstr ""
"kunci lisensi ini berlaku, tetapi lisensi Anda telah kedaluwarsa. Jika Anda "
"ingin memperbarui plugin kami di masa depan, Anda harus memperpanjang "
"lisensi."
#: class-bws-settings.php:899
msgid "Unfortunately, you have exceeded the number of available tries."
msgstr "Sayangnya, Anda telah melebihi jumlah mencoba tersedia."
#: class-bws-settings.php:901
msgid ""
"Unfortunately, the Pro Trial licence was already installed to this domain. "
"The Pro Trial license can be installed only once."
msgstr ""
"Sayangnya, lisensi Percobaan Pro sudah dipasang untuk domain ini. Lisensi "
"Percobaan Pro dapat diinstal hanya sekali."
#: class-bws-settings.php:906
msgid "The Pro Trial license key is valid."
msgstr "Kunci lisensi Percobaan Pro berlaku."
#: class-bws-settings.php:919 deprecated.php:142
#, php-format
msgid ""
"In order to continue using the plugin it is necessary to buy a %s license."
msgstr ""
"Dalam rangka untuk terus menggunakan plugin perlu untuk membeli %s lisensi."
#: class-bws-settings.php:1016
#, php-format
msgid ""
"Unfortunately, Your license has expired. To continue getting top-priority "
"support and plugin updates, you should extend it in your %s."
msgstr ""
#: class-bws-settings.php:1065
msgid "Please, enter Your license key"
msgstr "Silakan, masukkan kunci lisensi Anda"
#: class-bws-settings.php:1078
msgid "Need Help?"
msgstr "Butuh bantuan?"
#: class-bws-settings.php:1080
msgid "Read the Instruction"
msgstr "Baca Instruksi"
#: class-bws-settings.php:1084
msgid "Watch the Video"
msgstr "Saksikan Video"
#: class-bws-settings.php:1095
msgid "Start Your Free Trial"
msgstr "Mulai Uji Coba Gratis"
#: class-bws-settings.php:1130
#, fuzzy
#| msgid "Suggest a Feature"
msgid "Request a Feature"
msgstr "Sarankan Fitur sebuah"
#: class-bws-settings.php:1135
#, php-format
msgid "How can we improve %s?"
msgstr ""
#: class-bws-settings.php:1137
msgid "We look forward to hear your ideas."
msgstr ""
#: class-bws-settings.php:1139
msgid "Describe your idea"
msgstr ""
#: class-bws-settings.php:1142 deactivation-form.php:120
msgid "Send website data and allow to contact me back"
msgstr ""
#: class-bws-settings.php:1147
msgid "Submit"
msgstr "Menyerahkan"
#: class-bws-settings.php:1148 deactivation-form.php:127
msgid "Processing"
msgstr ""
#: class-bws-settings.php:1149
msgid "Thank you!"
msgstr ""
#: deactivation-form.php:22
msgid "Need help? We are ready to answer your questions."
msgstr ""
#: deactivation-form.php:22
msgid "Contact Support"
msgstr ""
#: deactivation-form.php:27
msgid "The plugin is not working"
msgstr ""
#: deactivation-form.php:33
msgid "The plugin didn't work as expected"
msgstr ""
#: deactivation-form.php:39
msgid "The plugin suddenly stopped working"
msgstr ""
#: deactivation-form.php:46
msgid "The plugin broke my site"
msgstr ""
#: deactivation-form.php:53
msgid "I couldn't understand how to get it work"
msgstr ""
#: deactivation-form.php:60
msgid "I found a better plugin"
msgstr ""
#: deactivation-form.php:66
msgid "The plugin is great, but I need specific feature that you don't support"
msgstr ""
#: deactivation-form.php:72
msgid "I no longer need the plugin"
msgstr ""
#: deactivation-form.php:78
msgid "It's a temporary deactivation, I'm just debugging an issue"
msgstr ""
#: deactivation-form.php:84
msgid "Other"
msgstr "Lain"
#: deactivation-form.php:93
msgid "Quick Feedback"
msgstr ""
#: deactivation-form.php:95
msgid "If you have a moment, please let us know why you are deactivating"
msgstr ""
#: deactivation-form.php:125
msgid "Submit and Deactivate"
msgstr ""
#: deactivation-form.php:126
msgid "Skip and Deactivate"
msgstr ""
#: deactivation-form.php:272
msgid "Please tell us the reason so we can improve it."
msgstr ""
#: deprecated.php:28
msgid "System Status"
msgstr "Status sistem"
#: deprecated.php:119
msgid ""
"If necessary, you can check if the license key is correct or reenter it in "
"the field below. You can find your license key on your personal page - "
"Client Area - on our website"
msgstr ""
"Jika perlu, Anda dapat memeriksa apakah kunci lisensi benar atau masuk "
"kembali ke dalam bidang di bawah. Anda dapat menemukan kunci lisensi Anda "
"pada halaman pribadi Anda - Area Klien - di website kami"
#: deprecated.php:119
msgid ""
"(your username is the email address specified during the purchase). If "
"necessary, please submit \"Lost your password?\" request."
msgstr ""
"(Nama pengguna adalah alamat email yang ditentukan selama pembelian). Jika "
"perlu, silahkan pilih \\ \"Kehilangan kata sandi Anda? \" Permintaan."
#: deprecated.php:142
msgid "After that, you can activate it by entering your license key."
msgstr ""
"Setelah itu, Anda dapat mengaktifkannya dengan memasukkan kunci lisensi Anda."
#: deprecated.php:145 deprecated.php:228
msgid "License key can be found in the"
msgstr "kunci lisensi dapat ditemukan di"
#: deprecated.php:147 deprecated.php:230
msgid "(your username is the email address specified during the purchase)."
msgstr "(Nama pengguna adalah alamat email yang ditentukan selama pembelian)."
#: deprecated.php:170
msgid ""
"Congratulations! The Pro license of the plugin is activated successfully."
msgstr "Selamat! Lisensi Pro plugin tersebut berhasil diaktifkan."
#: deprecated.php:172 deprecated.php:210
msgid "Please, go to"
msgstr "Tolong, pergi ke"
#: deprecated.php:172 deprecated.php:210
msgid "the setting page"
msgstr "halaman pengaturan"
#: deprecated.php:187
msgid "Restore all plugin settings to defaults"
msgstr "Mengembalikan semua pengaturan plugin untuk default"
#: deprecated.php:189
msgid "Restore settings"
msgstr "mengembalikan pengaturan"
#: deprecated.php:208
msgid ""
"Congratulations! Pro version of the plugin is installed and activated "
"successfully."
msgstr "Selamat! Versi Pro plugin diinstal dan diaktifkan berhasil."
#: deprecated.php:217
msgid "Show Pro features"
msgstr "Tampilkan fitur Pro"
#: deprecated.php:224
msgid "Enter your license key to install and activate"
msgstr "Masukkan kunci lisensi Anda untuk menginstal dan mengaktifkan"
#: deprecated.php:226
msgid "version of the plugin."
msgstr "versi plugin."
#: product_list.php:8
msgid "Admin Tools"
msgstr ""
#: product_list.php:9
msgid "Content"
msgstr ""
#: product_list.php:10
msgid "eCommerce"
msgstr ""
#: product_list.php:11
msgid "Marketing"
msgstr ""
#: product_list.php:12
msgid "Navigation"
msgstr ""
#: product_list.php:13
msgid "Recommended"
msgstr "Direkomendasikan"
#: product_list.php:14
msgid "Security"
msgstr "Keamanan"
#: product_list.php:15
msgid "SEO"
msgstr ""
#: product_list.php:16
msgid "SMM"
msgstr ""
#: product_list.php:23
msgid "Give a birth for your bike rental and booking WordPress website."
msgstr ""
#: product_list.php:35
msgid "Best secure captcha plugin to protect your WordPress forms."
msgstr ""
#: product_list.php:45
msgid "Create your own rental website for car renting and booking."
msgstr ""
#: product_list.php:57
msgid ""
"Add columns with custom content to WordPress website pages, posts, widgets, "
"etc."
msgstr ""
#: product_list.php:64
msgid ""
"Allow customers to reach you using secure contact form plugin any website "
"must have."
msgstr ""
#: product_list.php:74
msgid "Add unlimited number of contact forms to WordPress website."
msgstr ""
#: product_list.php:84
msgid "Save and manage Contact Form messages. Never lose important data."
msgstr ""
#: product_list.php:94
msgid "Add unlimited custom pages to WordPress admin dashboard."
msgstr ""
#: product_list.php:104
msgid ""
"Add custom post types and taxonomies to WordPress website search results."
msgstr ""
#: product_list.php:114
msgid "Add PayPal and 2CO donate buttons to receive charity payments."
msgstr ""
#: product_list.php:121
msgid ""
"Get latest error log messages to diagnose website problems. Define and fix "
"issues faster."
msgstr ""
#: product_list.php:128
msgid ""
"Add Facebook Follow, Like, and Share buttons to WordPress posts, pages, and "
"widgets."
msgstr ""
#: product_list.php:138
msgid ""
"Add beautiful galleries, albums & images to your WordPress website in a few "
"clicks."
msgstr ""
#: product_list.php:148
msgid ""
"Stronger security solution which protects your WordPress website from hacks "
"and unauthorized login attempts."
msgstr ""
#: product_list.php:158
msgid ""
"Add Adsense ads to WordPress website pages, posts, custom posts, search "
"results, categories, tags, and widgets."
msgstr ""
#: product_list.php:168
msgid "Add Google Analytics code to WordPress website and track basic stats."
msgstr ""
#: product_list.php:178
msgid "Protect WordPress website forms from spam entries with reCaptcha."
msgstr ""
#: product_list.php:188
msgid "Add customized Google maps to WordPress posts, pages and widgets."
msgstr ""
#: product_list.php:198
msgid ""
"Generate and add XML sitemap to WordPress website. Help search engines index "
"your blog."
msgstr ""
#: product_list.php:208
msgid ""
"Replace external WordPress website links with Google shortlinks and track "
"click stats."
msgstr ""
#: product_list.php:215
msgid ""
"Protect WordPress website – allow and deny access for certain IP addresses, "
"hostnames, etc."
msgstr ""
#: product_list.php:225
msgid ""
"Create your personal job board and listing WordPress website. Search jobs, "
"submit CV/resumes, choose candidates."
msgstr ""
#: product_list.php:232
msgid ""
"Protect WordPress website against brute force attacks. Limit rate of login "
"attempts."
msgstr ""
#: product_list.php:242
msgid ""
"Add LinkedIn Share and Follow buttons to WordPress posts, pages and widgets. "
"5 plugins included – profile, insider, etc."
msgstr ""
#: product_list.php:252
msgid ""
"Translate WordPress website content to other languages manually. Create "
"multilingual pages, posts, widgets, menus, etc."
msgstr ""
#: product_list.php:262
msgid ""
"Add customizable pagination to WordPress website. Split long content to "
"multiple pages for better navigation."
msgstr ""
#: product_list.php:272
msgid ""
"Generate PDF files and print WordPress posts/pages. Customize document "
"header/footer styles and appearance."
msgstr ""
#: product_list.php:282
msgid ""
"Add Pinterest Follow, Pin It buttons and profile widgets (Pin, Board, "
"Profile) to WordPress posts, pages and widgets."
msgstr ""
#: product_list.php:292
msgid ""
"Create your personal portfolio WordPress website. Manage and showcase past "
"projects to get more clients."
msgstr ""
#: product_list.php:302
msgid "Export WordPress posts to CSV file format easily. Configure data order."
msgstr ""
#: product_list.php:312
msgid ""
"Add extra fields to default WordPress user profile. The easiest way to "
"create and manage additional custom values."
msgstr ""
#: product_list.php:322
msgid ""
"Add and display HTML advertisement banner on WordPress website. Customize "
"bar styles and appearance."
msgstr ""
#: product_list.php:332
msgid ""
"Add customizable quotes and tips blocks to WordPress posts, pages and "
"widgets."
msgstr ""
#: product_list.php:339
msgid ""
"Add rating plugin to your WordPress website to receive feedback from your "
"customers."
msgstr ""
#: product_list.php:349
msgid ""
"Create your personal real estate WordPress website. Sell, rent and buy "
"properties. Add, search and browse listings easily."
msgstr ""
#: product_list.php:359
msgid ""
"Add related, featured, latest, and popular posts to your WordPress website. "
"Connect your blog readers with a relevant content."
msgstr ""
#: product_list.php:366
msgid ""
"Send bulk email messages to WordPress users. Custom templates, advanced "
"settings and detailed reports."
msgstr ""
#: product_list.php:376
msgid ""
"The best responsive slider plugin for your WordPress website. Create "
"beautifully animated slides just in a few clicks."
msgstr ""
#: product_list.php:383
msgid ""
"Configure SMTP server to receive email messages from WordPress to Gmail, "
"Yahoo, Hotmail and other services."
msgstr ""
#: product_list.php:390
msgid ""
"Add social media buttons and widgets to WordPress posts, pages and widgets. "
"FB, Twitter, Pinterest, LinkedIn."
msgstr ""
#: product_list.php:400
msgid ""
"Add social media login, registration, and commenting to your WordPress "
"website."
msgstr ""
#: product_list.php:407
msgid ""
"Add email newsletter sign up form to WordPress posts, pages and widgets. "
"Collect data and subscribe your users."
msgstr ""
#: product_list.php:417
msgid ""
"Add testimonials and feedbacks from your customers to WordPress website "
"posts, pages, and widgets."
msgstr ""
#: product_list.php:424
msgid ""
"Best timesheet plugin for WordPress. Track employee time, streamline "
"attendance and generate reports."
msgstr ""
#: product_list.php:434
msgid ""
"Add Twitter Follow, Tweet, Hashtag, and Mention buttons to WordPress posts "
"and pages."
msgstr ""
#: product_list.php:444
msgid ""
"Automatically check and update WordPress website core with all installed "
"plugins and themes to the latest versions."
msgstr ""
#: product_list.php:454
msgid ""
"Powerful user role management plugin for WordPress website. Create, edit, "
"copy, and delete user roles."
msgstr ""
#: product_list.php:464
msgid ""
"Display live count of online visitors who are currently browsing your "
"WordPress website."
msgstr ""
#: product_list.php:474
msgid ""
"Backup and export Zendesk Help Center content automatically to your "
"WordPress website database."
msgstr ""
#~ msgid "Add BWS Plugins Shortcode"
#~ msgstr "Tambahkan BWS Plugin pendek"
#~ msgid "Installing Plugin"
#~ msgstr "Instalasi Plugin"
#~ msgid "Downloading install package from"
#~ msgstr "Men-download menginstal paket dari"
#~ msgid ""
#~ "Failed to download the zip archive. Please, upload the plugin manually"
#~ msgstr "Gagal mengunduh arsip zip. Silakan, upload plugin secara manual"
#~ msgid "Unpacking the package"
#~ msgstr "Membuka paket"
#~ msgid "Failed to open the zip archive. Please, upload the plugin manually"
#~ msgstr "Gagal membuka arsip zip. Silakan, upload plugin secara manual"
#~ msgid ""
#~ "Your server does not support either ZipArchive or Phar. Please, upload "
#~ "the plugin manually"
#~ msgstr ""
#~ "server Anda tidak mendukung baik ZipArchive atau Phar. Silakan, upload "
#~ "plugin secara manual"
#~ msgid "The plugin %s is successfully installed."
#~ msgstr "Plugin %s berhasil diinstal."
#~ msgid "UploadDir is not writable. Please, upload the plugin manually"
#~ msgstr "UploadDir tidak dapat ditulis. Silakan, upload plugin secara manual"
#~ msgid "Activate Plugin"
#~ msgstr "Aktifkan Plugin"
#~ msgid "Congratulations! Pro license is activated successfully."
#~ msgstr "Selamat! lisensi Pro berhasil diaktifkan."
#~ msgid "Settings page"
#~ msgstr "halaman pengaturan"
#~ msgid "Please, enter your license key"
#~ msgstr "Silakan, masukkan kunci lisensi Anda"
#~ msgid "You will be redirected automatically in 5 seconds."
#~ msgstr "Anda akan diarahkan secara otomatis dalam 5 detik."
#~ msgid "Check premium options on the plugin settings page!"
#~ msgstr "Periksa pilihan premium di halaman pengaturan plugin!"
#~ msgid "File %s edited successfully."
#~ msgstr "File %s berhasil diedit."
#~ msgid "Not enough permissions to create or update the file"
#~ msgstr "Tidak cukup izin untuk membuat atau memperbarui file"
#~ msgid "Not enough permissions to create the file"
#~ msgstr "Tidak cukup izin untuk membuat file"
#~ msgid "Editing"
#~ msgstr "editing"
#~ msgid "Congratulations! Pro Membership license is activated successfully."
#~ msgstr "Selamat! lisensi Keanggotaan Pro berhasil diaktifkan."
#~ msgid "Email with system info is sent to"
#~ msgstr "Email dengan info sistem dikirim ke"
#~ msgid "Browse Free WordPress Themes"
#~ msgstr "Isi Gratis WordPress Themes"
#~ msgid ""
#~ "You can use one license of the Pro plugin for one domain only. Please "
#~ "check and edit your license or domain if necessary using you personal "
#~ "Client Area. We strongly recommend you to solve the problem within 24 "
#~ "hours, otherwise the Pro plugin will be deactivated."
#~ msgstr ""
#~ "Anda dapat menggunakan satu lisensi dari plugin Pro untuk satu domain "
#~ "saja. Silakan periksa dan mengedit lisensi atau domain jika perlu "
#~ "menggunakan Anda pribadi Area Klien. Kami sangat menyarankan Anda untuk "
#~ "memecahkan masalah dalam waktu 24 jam, dinyatakan plugin Pro akan "
#~ "dinonaktifkan."
#~ msgid "Insert"
#~ msgstr "Memasukkan"
#~ msgid "Advertisement"
#~ msgstr "Iklan"
#~ msgid "Content & Media"
#~ msgstr "Content & Media"
#~ msgid "Management"
#~ msgstr "Pengelolaan"
#~ msgid "Site Stats"
#~ msgstr "Statistik situs"
#~ msgid "Social"
#~ msgstr "Sosial"
#~ msgid "Utilities"
#~ msgstr "keperluan"
#~ msgid "Thank you for installing"
#~ msgstr "Terima kasih untuk menginstal"
#~ msgid "Thank you for choosing"
#~ msgstr "Terima kasih telah memilih"
#~ msgid "PHP Safe Mode"
#~ msgstr "PHP Safe Mode"
#~ msgid "You will be automatically redirected to the %s in 7 seconds."
#~ msgstr "Anda akan secara otomatis diarahkan ke %s dalam 7 detik."
#~ msgid "You license for"
#~ msgstr "Anda lisensi untuk"
#~ msgid "expires on"
#~ msgstr "Kadaluarsa pada"
#~ msgid "This license key is bind to another site"
#~ msgstr "kunci lisensi ini mengikat ke situs lain"
#~ msgid "Successfully installed the plugin"
#~ msgstr "Berhasil menginstal plugin"
#~ msgid "Please, go to %s"
#~ msgstr "Silakan, pergi ke %s"
#~ msgid "If you enjoy our plugin, please give it 5 stars on WordPress"
#~ msgstr ""
#~ "Jika Anda menikmati plugin kami, silakan memberikan 5 bintang pada "
#~ "WordPress"
#~ msgid "If there is something wrong about it, please contact us"
#~ msgstr "Jika ada sesuatu yang salah tentang hal itu, silahkan hubungi kami"
#~ msgid "Donations play an important role in supporting great projects"
#~ msgstr ""
#~ "Sumbangan memainkan peran penting dalam mendukung proyek-proyek besar"
#~ msgid "WordPress Version"
#~ msgstr "WordPress Versi"
#~ msgid "Activate Membership"
#~ msgstr "Aktifkan Keanggotaan"
#~ msgid "Don’t have valid license key yet?"
#~ msgstr "Tidak memiliki kunci lisensi yang valid belum?"
#~ msgid ""
#~ "Join BestWebSoft Pro Membership today, cancel any time and use all "
#~ "plugins on a single website %s for only %s per month."
#~ msgstr ""
#~ "Bergabung BestWebSoft Pro Keanggotaan hari ini, membatalkan setiap saat "
#~ "dan menggunakan semua plugin pada situs Web %s hanya %s per bulan."
#~ msgid "My Account"
#~ msgstr "Akun saya"
#~ msgid "Go"
#~ msgstr "Pergi"
#~ msgid "DONATE"
#~ msgstr "MENYUMBANGKAN"
#~ msgid "Recommended plugins"
#~ msgstr "plugin direkomendasikan"
#~ msgid "Install now"
#~ msgstr "Pasang sekarang"
#~ msgid "Configure Settings"
#~ msgstr "Konfigurasi Pengaturan"
#~ msgid "Try again"
#~ msgstr "Coba lagi"
#~ msgid "Preview &#8220;%s&#8221;"
#~ msgstr "Preview & # 8220; %s & # 8221;"
#~ msgid "Install %s"
#~ msgstr "Menginstal %s"
#~ msgid "Update"
#~ msgstr "Memperbarui"
#~ msgid "Preview %s"
#~ msgstr "Preview %s"
#~ msgid "Preview"
#~ msgstr "Preview"
#~ msgid "You can download and activate"
#~ msgstr "Anda dapat men-download dan mengaktifkan"
#~ msgid "version of this plugin by entering Your license key."
#~ msgstr "versi plugin ini dengan memasukkan kunci lisensi Anda."
#~ msgid ""
#~ "You can find your license key on your personal page Client area, by "
#~ "clicking on the link"
#~ msgstr ""
#~ "Anda dapat menemukan kunci lisensi di daerah Klien halaman pribadi Anda, "
#~ "dengan mengklik pada link"
#~ msgid ""
#~ "(your username is the email you specify when purchasing the product), "
#~ "where you can make the necessary changes."
#~ msgstr ""
#~ "(Username Anda adalah email yang Anda tentukan ketika membeli produk), di "
#~ "mana Anda dapat membuat perubahan yang diperlukan."
#~ msgid "Switch to new interface"
#~ msgstr "Beralih ke antarmuka baru"
#~ msgid "Activated plugins"
#~ msgstr "plugin diaktifkan"
#~ msgid "Read more"
#~ msgstr "Baca lebih banyak"
#~ msgid "Purchase"
#~ msgstr "Membeli"
#~ msgid "Free plugins"
#~ msgstr "plugin gratis"
#~ msgid "Install now from wordpress.org"
#~ msgstr "Instal sekarang dari wordpress.org"
#~ msgid "Free themes"
#~ msgstr "Free tema"
#~ msgid "Customize &#8220;%s&#8221;"
#~ msgstr "Sesuaikan & # 8220; %s & # 8221;"
#~ msgid "Installed themes"
#~ msgstr "tema diinstal"
#~ msgid "Recommended themes"
#~ msgstr "tema direkomendasikan"
#~ msgid "Switch to old interface"
#~ msgstr "Beralih ke antarmuka lama"
#~ msgid "installed"
#~ msgstr "diinstal"
#~ msgid "Contact Form"
#~ msgstr "formulir kontak"
#~ msgid "Contact Form Pro Extra Settings"
#~ msgstr "Hubungi Form Extra Settings Pro"
#~ msgid "Contact Form Pro"
#~ msgstr "Kontak Form Pro"
#~ msgid "Name:"
#~ msgstr "Nama:"
#~ msgid "Address:"
#~ msgstr "Alamat:"
#~ msgid "Email Address:"
#~ msgstr "Alamat email:"
#~ msgid "Phone number:"
#~ msgstr "Nomor telepon:"
#~ msgid "Subject:"
#~ msgstr "Subyek:"
#~ msgid "Message:"
#~ msgstr "Pesan:"
#~ msgid "Attachment:"
#~ msgstr "Lampiran:"
#~ msgid "Send me a copy"
#~ msgstr "Kirimkan saya salinan"
#~ msgid "Your name is required."
#~ msgstr "Nama Anda diperlukan."
#~ msgid "Address is required."
#~ msgstr "Alamat diperlukan."
#~ msgid "A valid email address is required."
#~ msgstr "Sebuah alamat email yang valid diperlukan."
#~ msgid "Phone number is required."
#~ msgstr "Nomor telepon diperlukan."
#~ msgid "Subject is required."
#~ msgstr "Subjek diperlukan."
#~ msgid "Message text is required."
#~ msgstr "Pesan teks diperlukan."
#~ msgid "File format is not valid."
#~ msgstr "Format file tidak valid."
#~ msgid "File upload error."
#~ msgstr "Berkas kesalahan upload."
#~ msgid "The file could not be uploaded."
#~ msgstr "file tidak bisa di-upload."
#~ msgid "This file is too large."
#~ msgstr "File ini terlalu besar."
#~ msgid "Please fill out the CAPTCHA."
#~ msgstr "Silahkan mengisi CAPTCHA."
#~ msgid "Please make corrections below and try again."
#~ msgstr "Silakan melakukan koreksi di bawah ini dan coba lagi."
#~ msgid ""
#~ "If the 'Redirect to page' option is selected then the URL field should be "
#~ "in the following format"
#~ msgstr ""
#~ "Si l'ioption 'Rediriger vers la page' est positionnée, alors le champ Url "
#~ "doit être rempli avec le format suivant"
#~ msgid "Such user does not exist. Settings are not saved."
#~ msgstr "pengguna tersebut tidak ada. Setelan tidak disimpan."
#~ msgid ""
#~ "Please enter a valid email address in the 'FROM' field. Settings are not "
#~ "saved."
#~ msgstr ""
#~ "Silakan masukkan alamat email yang valid di bidang 'DARI'. Setelan tidak "
#~ "disimpan."
#~ msgid ""
#~ "If you would like to add the Contact Form to your website, just copy and "
#~ "paste this shortcode to your post or page or widget:"
#~ msgstr ""
#~ "Jika Anda ingin menambahkan Form Kontak ke website Anda, hanya copy dan "
#~ "paste shortcode ini untuk posting atau halaman atau widget:"
#~ msgid ""
#~ "If you leave the fields empty, the messages will be sent to the email "
#~ "address specified during registration."
#~ msgstr ""
#~ "Jika Anda meninggalkan bidang kosong, pesan akan dikirim ke alamat email "
#~ "yang ditentukan saat pendaftaran."
#~ msgid "The user's email address:"
#~ msgstr "alamat email pengguna:"
#~ msgid "Create a username"
#~ msgstr "Membuat username"
#~ msgid ""
#~ "Enter a username of the person who should get the messages from the "
#~ "contact form."
#~ msgstr ""
#~ "Masukkan username dari orang yang harus mendapatkan pesan dari formulir "
#~ "kontak."
#~ msgid "Use this email address:"
#~ msgstr "Gunakan alamat email ini:"
#~ msgid "Enter the email address you want the messages forwarded to."
#~ msgstr "Masukkan alamat email Anda ingin pesan diteruskan ke."
#~ msgid "Additional options"
#~ msgstr "Opsi tambahan"
#~ msgid "What to use?"
#~ msgstr "Apa yang harus digunakan?"
#~ msgid "Wp-mail"
#~ msgstr "Wp-mail"
#~ msgid "You can use the wp_mail function for mailing"
#~ msgstr "Anda dapat menggunakan fungsi wp_mail untuk mailing"
#~ msgid "Mail"
#~ msgstr "Surat"
#~ msgid "To send mail you can use the php mail function"
#~ msgstr "Untuk mengirim email Anda dapat menggunakan fungsi php mail"
#~ msgid "Change text of the 'FROM' field"
#~ msgstr "Perubahan teks dari bidang 'DARI'"
#~ msgid "Enter the email address in the 'From' field"
#~ msgstr "Masukkan alamat email di bidang 'Dari'"
#~ msgid "User email"
#~ msgstr "email pengguna"
#~ msgid ""
#~ "The email address of the user who fills the form will be used in the "
#~ "field 'From'."
#~ msgstr ""
#~ "Alamat email pengguna yang mengisi form akan digunakan dalam bidang "
#~ "'Dari'."
#~ msgid "This email address will be used in the 'From' field."
#~ msgstr "Alamat email ini akan digunakan dalam bidang 'Dari'."
#~ msgid "Display fields"
#~ msgstr "bidang tampilan"
#~ msgid "Address"
#~ msgstr "Alamat"
#~ msgid "Phone"
#~ msgstr "Telepon"
#~ msgid "Attachment block"
#~ msgstr "blok lampiran"
#~ msgid "Users can attach the following file formats"
#~ msgstr "Pengguna dapat melampirkan format file berikut"
#~ msgid "Captcha"
#~ msgstr "captcha"
#~ msgid "(powered by bestwebsoft.com)"
#~ msgstr "(Didukung oleh bestwebsoft.com)"
#~ msgid "Download captcha"
#~ msgstr "Download captcha"
#~ msgid "Display tips below the Attachment block"
#~ msgstr "kiat tampilan di bawah blok Lampiran"
#~ msgid "Display 'Send me a copy' block"
#~ msgstr "Menampilkan 'Kirimkan saya salinan' block"
#~ msgid "Name"
#~ msgstr "Nama"
#~ msgid "Email Address"
#~ msgstr "Alamat email"
#~ msgid "Subject"
#~ msgstr "Subyek"
#~ msgid "Message"
#~ msgstr "Pesan"
#~ msgid "Display additional info in the email"
#~ msgstr "Menampilkan info tambahan dalam email"
#~ msgid "Sent from (ip address)"
#~ msgstr "Dikirim dari (alamat ip)"
#~ msgid "Example: Sent from (IP address):\t127.0.0.1"
#~ msgstr "Contoh: Dikirim dari (alamat IP): \\ t127.0.0.1"
#~ msgid "Date/Time"
#~ msgstr "Tanggal Waktu"
#~ msgid "Sent from (referer)"
#~ msgstr "Dikirim dari (referer)"
#~ msgid "Using (user agent)"
#~ msgstr "Menggunakan (agen pengguna)"
#~ msgid "Language settings for the field names in the form"
#~ msgstr "Pengaturan bahasa untuk nama field dalam bentuk"
#~ msgid "Add a language"
#~ msgstr "Menambahkan bahasa"
#~ msgid "Change the names of the contact form fields and error messages"
#~ msgstr "Mengubah nama-nama kolom formulir kontak dan pesan kesalahan"
#~ msgid "English"
#~ msgstr "Inggris"
#~ msgid "Error message for the Name field"
#~ msgstr "pesan kesalahan untuk bidang Nama"
#~ msgid "Error message for the Address field"
#~ msgstr "pesan kesalahan untuk bidang Alamat"
#~ msgid "Error message for the Email field"
#~ msgstr "pesan kesalahan untuk bidang Email"
#~ msgid "Error message for the Phone field"
#~ msgstr "pesan kesalahan untuk bidang Telepon"
#~ msgid "Error message for the Subject field"
#~ msgstr "pesan kesalahan untuk kolom Subyek"
#~ msgid "Error message for the Message field"
#~ msgstr "pesan kesalahan untuk bidang Pesan"
#~ msgid "Error message about the file type for the Attachment field"
#~ msgstr "pesan kesalahan tentang jenis file untuk bidang Lampiran"
#~ msgid ""
#~ "Error message while uploading a file for the Attachment field to the "
#~ "server"
#~ msgstr ""
#~ "pesan kesalahan saat mengunggah file untuk bidang Lampiran ke server"
#~ msgid "Error message while moving the file for the Attachment field"
#~ msgstr "pesan kesalahan saat memindahkan file untuk bidang Lampiran"
#~ msgid ""
#~ "Error message when file size limit for the Attachment field is exceeded"
#~ msgstr "Pesan galat saat batas ukuran file untuk bidang Lampiran terlampaui"
#~ msgid "Error message for the Captcha field"
#~ msgstr "pesan kesalahan untuk bidang Captcha"
#~ msgid "Error message for the whole form"
#~ msgstr "pesan kesalahan untuk seluruh bentuk"
#~ msgid "for this language"
#~ msgstr "untuk bahasa ini"
#~ msgid "Action after email is sent"
#~ msgstr "Tindakan setelah email dikirim"
#~ msgid "Display text"
#~ msgstr "menampilkan teks"
#~ msgid "Text"
#~ msgstr "Teks"
#~ msgid "Url"
#~ msgstr "url"
#~ msgid "Contact Form Pro | Extra Settings"
#~ msgstr "Hubungi Formulir Pro | Pengaturan tambahan"
#~ msgid ""
#~ "This functionality is available in the Pro version of the plugin. For "
#~ "more details, please follow the link"
#~ msgstr ""
#~ "Fungsi ini tersedia dalam versi Pro plugin. Untuk lebih jelasnya, "
#~ "silahkan ikuti link"
#~ msgid "Errors output"
#~ msgstr "kesalahan keluaran"
#~ msgid "Display error messages"
#~ msgstr "pesan kesalahan tampilan"
#~ msgid "Color of the input field errors."
#~ msgstr "Warna kesalahan field input."
#~ msgid "Display error messages & color of the input field errors"
#~ msgstr "pesan kesalahan display & warna kesalahan field input"
#~ msgid "Add placeholder to the input blocks"
#~ msgstr "Menambahkan placeholder ke blok masukan"
#~ msgid "Add tooltips"
#~ msgstr "Tambahkan tooltips"
#~ msgid "Email address"
#~ msgstr "Alamat email"
#~ msgid "Phone Number"
#~ msgstr "Nomor telepon"
#~ msgid "Attachment"
#~ msgstr "Lampiran"
#~ msgid "Style options"
#~ msgstr "Pilihan gaya"
#~ msgid "Text color"
#~ msgstr "Warna teks"
#~ msgid "Default"
#~ msgstr "kegagalan"
#~ msgid "Label text color"
#~ msgstr "Warna teks Label"
#~ msgid "Placeholder color"
#~ msgstr "warna placeholder"
#~ msgid "Errors color"
#~ msgstr "warna kesalahan"
#~ msgid "Error text color"
#~ msgstr "Warna teks kesalahan"
#~ msgid "Background color of the input field errors"
#~ msgstr "warna latar belakang kesalahan field input"
#~ msgid "Border color of the input field errors"
#~ msgstr "warna perbatasan kesalahan field input"
#~ msgid "Placeholder color of the input field errors"
#~ msgstr "warna placeholder dari kesalahan field input"
#~ msgid "Input fields"
#~ msgstr "field input"
#~ msgid "Input fields background color"
#~ msgstr "Input field warna latar belakang"
#~ msgid "Text fields color"
#~ msgstr "Teks ladang warna"
#~ msgid "Border width in px, numbers only"
#~ msgstr "lebar perbatasan di px, angka saja"
#~ msgid "Border color"
#~ msgstr "warna perbatasan"
#~ msgid "Width in px, numbers only"
#~ msgstr "Lebar di px, angka saja"
#~ msgid "Button color"
#~ msgstr "warna tombol"
#~ msgid "Button text color"
#~ msgstr "Warna teks tombol"
#~ msgid "Contact Form Pro | Preview"
#~ msgstr "Hubungi Formulir Pro | Preview"
#~ msgid "Show with errors"
#~ msgstr "Tampilkan dengan kesalahan"
#~ msgid "Please enter your full name..."
#~ msgstr "Masukkan nama lengkap Anda ..."
#~ msgid "Please enter your address..."
#~ msgstr "Masukkan alamat Anda ..."
#~ msgid "Please enter your email address..."
#~ msgstr "Masukkan alamat email Anda ..."
#~ msgid "Please enter your phone number..."
#~ msgstr "Masukkan nomor telepon anda..."
#~ msgid "Please enter subject..."
#~ msgstr "Masukkan subjek ..."
#~ msgid ""
#~ "Supported file types: HTML, TXT, CSS, GIF, PNG, JPEG, JPG, TIFF, BMP, AI, "
#~ "EPS, PS, RTF, PDF, DOC, DOCX, XLS, ZIP, RAR, WAV, MP3, PPT. Max file "
#~ "size: 2MB"
#~ msgstr ""
#~ "Jenis file yang didukung: HTML, TXT, CSS, GIF, PNG, JPEG, JPG, TIFF, BMP, "
#~ "AI, EPS, PS, RTF, PDF, DOC, DOCX, XLS, ZIP, RAR, WAV, MP3, PPT. Ukuran "
#~ "file Max: 2MB"
#~ msgid "You can attach the following file formats"
#~ msgstr "Anda dapat melampirkan format file berikut"
#~ msgid "Contact from"
#~ msgstr "kontak dari"
#~ msgid "Email"
#~ msgstr "E-mail"
#~ msgid "Site"
#~ msgstr "situs"
#~ msgid ""
#~ "If you can see this MIME, it means that the MIME type is not supported by "
#~ "your email client!"
#~ msgstr ""
#~ "Jika Anda dapat melihat MIME ini, itu berarti bahwa tipe MIME tidak "
#~ "didukung oleh klien email Anda!"
#~ msgid "Display Attachment tips"
#~ msgstr "Tips tampilan Lampiran"
#~ msgid "Display a phone number field"
#~ msgstr "Menampilkan field nomor telepon"
#~ msgid "Please enter a valid email address. Settings are not saved."
#~ msgstr "Silakan isi alamat email. Setelan tidak disimpan."
#~ msgid "E-Mail Address"
#~ msgstr "Alamat email"
#~ msgid ""
#~ "If you would like to add a Contact Form to your website, just copy and "
#~ "put this shortcode onto your post or page:"
#~ msgstr ""
#~ "Jika Anda ingin menambahkan formulir kontak ke website Anda, hanya copy "
#~ "dan menempatkan shortcode ini ke pos atau halaman:"
#~ msgid "Thank you for contact."
#~ msgstr "Terima kasih untuk kontak."
#~ msgid "Set a name of user wo will get messages from a contact form."
#~ msgstr ""
#~ "Menetapkan nama pengguna wo akan mendapatkan pesan dari formulir kontak."
#~ msgid "E-Mail Addresse:"
#~ msgstr "E-Mail alamat:"
Reference in New Issue Copy Permalink