diff --git a/assets/js/med-diag.js b/assets/js/med-diag.js
index 439cb06..74eda75 100644
--- a/assets/js/med-diag.js
+++ b/assets/js/med-diag.js
@@ -375,7 +375,7 @@
 
     function updateScanProgress(count) {
         var pct = Math.min(100, Math.round(count / SCAN_FRAMES * 100));
-        scanProgressText.textContent = 'Кадров: ' + count + ' / ' + SCAN_FRAMES + ' (' + pct + '%)';
+        scanProgressText.textContent = 'Процесс сканирования: ' + pct + '%';
         scanProgressFill.style.width = pct + '%';
     }
 
diff --git a/med-diagnostics.php b/med-diagnostics.php
index d776df9..e53e39a 100644
--- a/med-diagnostics.php
+++ b/med-diagnostics.php
@@ -301,13 +301,14 @@ function med_diag_shortcode( $atts ) {
 			<div class="med-scan-oval"></div>
 		</div>
 		<div class="med-scan-progress">
-			<div id="scanProgressText">Прогресс: 0 / 300 (0%)</div>
+			<div id="scanProgressText">Процесс сканирования: 0%</div>
 			<div class="med-scan-progress-bar">
 				<div class="med-scan-progress-fill" id="scanProgressFill"></div>
 			</div>
 		</div>
 		<button class="med-scan-cancel" id="scanCancelBtn">✖ Отмена</button>
 		<div class="med-scan-hint">Поместите лицо в овал целиком: лоб, глаза и подбородок — с запасом. Если голова не помещается — отодвиньте телефон</div>
+		<div class="med-scan-hint med-scan-hint-move">Не двигайтесь, сканирование займет до 15 секунд.</div>
 	</div>
 
 	<!-- Лоадер обработки -->