diff --git a/templates/index.html b/templates/index.html
index 0025766..b97c381 100644
--- a/templates/index.html
+++ b/templates/index.html
@@ -387,7 +387,7 @@
 
         <div class="card scan-section" id="scanSection">
             <h2>📷 Сканирование</h2>
-            <p class="scan-desc">Наведите камеру на лицо — мы сделаем 300 кадров и проведём анализ</p>
+            <p class="scan-desc">Наведите камеру на лицо — мы запишем видео и проведём анализ</p>
             <button class="scan-btn" id="scanBtn">📷 Сканировать</button>
         </div>
 
@@ -427,7 +427,7 @@
             <div class="scan-oval"></div>
         </div>
         <div class="scan-progress">
-            <div id="scanProgressText">Кадров: 0 / 300 (0%)</div>
+            <div id="scanProgressText">Прогресс: 0 / 300 (0%)</div>
             <div class="scan-progress-bar">
                 <div class="scan-progress-fill" id="scanProgressFill"></div>
             </div>