# Translation of Plugins - Slim Maintenance Mode - Development (trunk) in Russian
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Slim Maintenance Mode - Development (trunk) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2019-02-28 22:50:31+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0-rc.3\n"
"Language: ru\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Slim Maintenance Mode - Development (trunk)\n"

#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://wpdoc.de/plugins/"
msgstr "https://wpdoc.de/plugins/"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://wpdoc.de"
msgstr "https://wpdoc.de"

#. Author of the plugin
msgid "Johannes Ries"
msgstr "Johannes Ries"

#. Description of the plugin
msgid "A lightweight solution for scheduled maintenance. Simply activate the plugin and only administrators can see the website."
msgstr "Легковесное решение для запланированного обслуживания. Просто активируйте плагин, и только администраторы будут видеть сайт."

#. Plugin Name of the plugin
msgid "Slim Maintenance Mode"
msgstr "Slim Maintenance Mode"

#: slim-maintenance-mode.php:136 slim-maintenance-mode.php:145
msgid "Please check back soon."
msgstr "Пожалуйста, зайдите позже."

#: slim-maintenance-mode.php:136 slim-maintenance-mode.php:145
msgid "Maintenance"
msgstr "Режим обслуживания"

#: slim-maintenance-mode.php:119
msgid "Deactivate it, when work is done."
msgstr "Деактивируйте его после завершения работ."

#: slim-maintenance-mode.php:119 slim-maintenance-mode.php:126
msgid "<strong>Maintenance mode</strong> is <strong>active</strong>!"
msgstr "<strong>Режим обслуживания</strong> <strong>активен</strong>!"