# Translation of Plugins - Visual Portfolio, Photo Gallery & Post Grid - Stable (latest release) in Russian
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Visual Portfolio, Photo Gallery & Post Grid - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2023-06-05 16:57:21+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.0-alpha.11\n"
"Language: ru\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Visual Portfolio, Photo Gallery &amp; Post Grid - Stable (latest release)\n"

#: classes/class-admin.php:2884
msgid "Start"
msgstr "Начало"

#: classes/class-admin.php:2896
msgid "End"
msgstr "Конец"

#: classes/class-admin.php:2893
msgid "Middle"
msgstr "Посередине"

#: classes/class-admin.php:2938
msgid "Layout Items"
msgstr "Элементы макета"

#: classes/class-settings.php:273
msgid "Archive Page"
msgstr "Страница архива"

#: classes/class-archive-mapping.php:1039
msgid "Portfolio"
msgstr "Портофолио"

#: classes/class-archive-mapping.php:468
msgid "Portfolio permalinks"
msgstr "Постоянные ссылки на портфолио"

#: classes/class-archive-mapping.php:475
msgid "Portfolio category base"
msgstr "Префикс для рубрик портфолио"

#: classes/class-archive-mapping.php:488
msgid "Portfolio tag base"
msgstr "Префикс для меток портфолио"

#: classes/class-archive-mapping.php:573 classes/class-archive-mapping.php:677
#: classes/class-archive-mapping.php:1100
msgctxt "default-slug"
msgid "portfolio"
msgstr "портфолио"

#: classes/class-archive-mapping.php:1086
msgid "Portfolio Page"
msgstr "Страница Портфолио"

#: classes/class-settings.php:274
msgid "Base page of your portfolio, where will be placed your works archive."
msgstr "Базовая страница вашего портфолио, где будет размещен архив ваших работ."

#: classes/class-settings.php:867
msgid "-- Select Page --"
msgstr "-- Выбрать страницу --"

#: classes/class-admin.php:538
msgid "Max Rows Count"
msgstr "Макс. кол-во рядов"

#: classes/class-admin.php:539
msgid "Limit the number of rows to display. 0 means - unlimited."
msgstr "Ограничение кол-ва отображаемых рядов. 0 - неограниченно."

#: classes/class-admin.php:549
msgid "Last Row Align"
msgstr "Выравнивание последнего ряда"

#: classes/class-admin.php:2800 classes/class-admin.php:2827
msgid "Item Description"
msgstr "Описание элемента"

#: classes/class-admin.php:2799 classes/class-admin.php:2826
msgid "Item Title"
msgstr "Заголовок элемента"

#: classes/class-custom-post-type.php:604
msgid "All sources"
msgstr "Все источники"

#: classes/class-custom-post-type.php:584
msgid "All layouts"
msgstr "Все макеты"

#: classes/class-custom-post-type.php:594
msgid "All styles"
msgstr "Все стили"

#: classes/class-custom-post-type.php:818
#: classes/class-custom-post-type.php:819
msgid "Proofing"
msgstr "Проверка"

#: classes/class-custom-post-type.php:854
msgid "Send a collection of photographs to your client for approval."
msgstr "Отправьте коллекцию фотографий клиенту на утверждение."

#: classes/class-settings.php:306
msgid "Placeholder Image"
msgstr "Изображение-заполнитель"

#: classes/class-settings.php:307
msgid "This image used on items in layouts where image is not specified."
msgstr "Это изображение используется на элементах в макетах, где изображение не указано."

#. translators: %2$s - link text.
#: classes/class-admin.php:1529
msgid "Menu Order is typically used in combination with one of these plugins: <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">%2$s</a>"
msgstr "Порядок меню обычно используется в сочетании с одним из следующих плагинов: <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">%2$s</a>"

#: classes/class-ask-review.php:77
msgid "Could you please do us a BIG favor and give it a rating on WordPress.org to help us spread the word and boost our motivation?"
msgstr "Не могли бы вы оказать нам БОЛЬШУЮ услугу и поставить ему оценку на портале WordPress.org, чтобы помочь нам получить больше известности и повысить нашу мотивацию?"

#. translators: %s - Plugin name.
#: classes/class-ask-review.php:74
msgid "Hey, we noticed you've been using %s for more than two weeks now – that's awesome!"
msgstr "Привет, мы заметили, что вы используете %s уже более двух недель - это здорово!"

#: classes/class-ask-review.php:90
msgid "I already did"
msgstr "Я уже сделал"

#: classes/class-ask-review.php:87
msgid "No, maybe later"
msgstr "Нет, может позже"

#: classes/class-ask-review.php:82
msgid "Yes, you deserve it"
msgstr "Да, вы это заслужили"

#: classes/class-settings.php:217 classes/class-welcome-screen.php:188
msgid "Social Feeds"
msgstr "Ленты соцсетей"

#: classes/class-welcome-screen.php:190
msgid "Watermarks Protection"
msgstr "Защита водяными знаками"

#: classes/class-admin.php:1241
msgid "General Settings"
msgstr "Основные настройки"

#: classes/class-welcome-screen.php:142
msgid "Our gallery plugin shipped with popular layouts such as Masonry and Justified (Flickr)."
msgstr "Наш плагин галереи поставляется с популярными макетами, такими как Masonry и Justified (Flickr)."

#: classes/class-welcome-screen.php:146
msgid "Visual Effects"
msgstr "Визуальные эффекты"

#: classes/class-welcome-screen.php:152
msgid "Easy to Customize"
msgstr "Простота настройки"

#: classes/class-welcome-screen.php:153
msgid "The gallery block with live preview includes a lot of design settings that are point-and-click, no coding knowledge required."
msgstr "Блок галереи с предпросмотром в реальном времени включает в себя множество настроек дизайна, которые выполняются по принципу \"наведи и щелкни\", не требуя знаний кодирования."

#: classes/class-welcome-screen.php:163
msgid "Powerful Lightbox"
msgstr "Мощный лайтбокс"

#: classes/class-welcome-screen.php:197
msgid "And much more..."
msgstr "И многое другое..."

#. translators: %s - Plugin name.
#: classes/class-ask-review.php:74
msgctxt "plugin name inside the review notice"
msgid "Visual Portfolio"
msgstr "Visual Portfolio"

#: classes/class-welcome-screen.php:176
msgid "More Features"
msgstr "Больше функций"

#: classes/class-welcome-screen.php:53 classes/class-welcome-screen.php:54
msgid "Visual Portfolio Welcome Screen"
msgstr "Экран приветствия Visual Portfolio"

#: classes/class-welcome-screen.php:111
msgid "Thank you for choosing Visual Portfolio - The Modern Gallery, Posts Grid and Portfolio Plugin for WordPress."
msgstr "Спасибо, что выбрали Visual Portfolio - современную галерею, сетку постов и плагин портфолио для WordPress."

#. translators: %s - pro link.
#: classes/class-welcome-screen.php:118
msgid "Want to get more power with Pro? Visit %s"
msgstr "Хотите получить больше мощности с Pro? Посетите %s"

#: classes/class-welcome-screen.php:125
msgid "Main Features & Solutions"
msgstr "Основные функции и решения"

#: classes/class-welcome-screen.php:130
msgid "Visual Gallery Builder"
msgstr "Конструктор визуальных галерей"

#: classes/class-welcome-screen.php:131
msgid "Build your portfolio and gallery blocks with no coding knowledge. Thanks to Gutenberg page builder you are able to create and customize galleries visually."
msgstr "Создавайте свои портфолио и блоки галерей, не обладая знаниями кодирования. Благодаря конструктору страниц Gutenberg вы можете создавать и настраивать галереи визуально."

#: classes/class-welcome-screen.php:135
msgid "Optimized to be Fast as Native"
msgstr "Оптимизирована для быстрой работы как встроенный"

#: classes/class-welcome-screen.php:136
msgid "Due to the modular code structure, all scripts and styles are loaded only when they are needed for the current page that displays your gallery."
msgstr "Благодаря модульной структуре кода, все скрипты и стили загружаются только тогда, когда они необходимы для текущей страницы, на которой отображается ваша галерея."

#: classes/class-welcome-screen.php:157
msgid "Posts Query Builder"
msgstr "Конструктор запросов записей"

#: classes/class-welcome-screen.php:199
msgid "Upgrade to PRO Now"
msgstr "Обновите до PRO сейчас"

#: classes/class-welcome-screen.php:158
msgid "Display posts, portfolios, and any other post types, filter by taxonomies, author, date ranges, and much more options."
msgstr "Отображение pfgbctq, портфолио и любых других типов pfgbctq, фильтрация по таксономии, автору, диапазону дат и многим другим параметрам."

#: classes/class-welcome-screen.php:164
msgid "Visual Portfolio uses scripts for lightboxes that is high performance, mobile optimized and retina-ready."
msgstr "Visual Portfolio использует скрипты для лайтбоксов, которые отличаются высокой производительностью, оптимизированы для мобильных устройств и поддерживают сетчатку глаза."

#: classes/class-welcome-screen.php:168
msgid "Video and 🎵 Audio Support"
msgstr "Поддержка видео и 🎵 аудио"

#: classes/class-welcome-screen.php:169
msgid "Present not only photos, but also audios and videos within a single gallery."
msgstr "Представляйте в одной галерее не только фотографии, но и аудио- и видеозаписи."

#: classes/class-welcome-screen.php:183
msgid "Upgrade to Visual Portfolio Pro"
msgstr "Обновление до Visual Portfolio Pro"

#: classes/class-welcome-screen.php:185
msgid "and Get More Power!"
msgstr "и получайте больше мощности!"

#: classes/class-welcome-screen.php:189
msgid "Stylish Effects"
msgstr "Эффекты стиля"

#: classes/class-welcome-screen.php:191
msgid "Age Gate Protection"
msgstr "Возрастная защита"

#: classes/class-welcome-screen.php:192
msgid "Instagram-like Image Filters"
msgstr "Instagram-подобные фильтры изображений"

#: classes/class-welcome-screen.php:194
msgid "Popup for Posts and Pages"
msgstr "Всплывающее окно для записей и страниц"

#: classes/class-welcome-screen.php:114
msgid "You're using free Visual Portfolio plugin. Enjoy! 🙂"
msgstr "Вы используете бесплатный плагин Visual Portfolio. Наслаждайтесь! 🙂"

#: classes/class-welcome-screen.php:147
msgid "Showcase your projects ang gallery images with clean and beautiful visual styles."
msgstr "Продемонстрируйте свои проекты и изображения в галерее с помощью чистых и красивых визуальных стилей."

#: classes/class-settings.php:646
msgid "Horizontal"
msgstr "Горизонтально"

#: classes/class-settings.php:752
msgid "Misc"
msgstr "Разное"

#: classes/class-settings.php:645
msgid "Vertical"
msgstr "Вертикально"

#: classes/class-settings.php:212
msgid "Watermarks"
msgstr "Водяные знаки"

#: classes/class-settings.php:222 classes/class-welcome-screen.php:196
msgid "White Label"
msgstr "Белая этикетка"

#: classes/class-admin.php:122
msgid "and"
msgstr "и"

#: classes/class-admin.php:1261
msgid "Protection"
msgstr "Защита"

#. translators: %s - plugin brand name.
#: classes/class-settings.php:404
msgid "%s Only"
msgstr "%s только"

#. translators: %s - plugin brand name.
#: classes/class-settings.php:398
msgid "Enable lazy loading for %s layouts only or for the whole website."
msgstr "Включить отложенную загрузку только для макетов %s или для всего сайта."

#: classes/class-settings.php:425
msgid "Layouts Image Sizes"
msgstr "Размеры изображений макетов"

#: classes/class-settings.php:566
msgid "UI Elements"
msgstr "Элементы интерфейса"

#: classes/class-settings.php:624
msgid "Thumbnails Opened At Startup"
msgstr "Миниатюры открываются при запуске"

#: classes/class-settings.php:641
msgid "Thumbnails Position"
msgstr "Положение миниатюр"

#: classes/class-settings.php:769
msgid "Protect your works using watermarks"
msgstr "Защитите свои работы с помощью водяных знаков"

#. translators: %s - plugin name.
#: classes/class-assets.php:704
msgid "Couldn't retrieve %s ID."
msgstr "Не удалось получить ID %s."

#: classes/class-admin.php:1796
msgid "Protect your works using watermarks, password, and age gate"
msgstr "Защитите свои работы с помощью водяных знаков, пароля и возрастных ограничений"

#: classes/class-settings.php:799
msgid "Remove our plugin brand and logos from Front and Admin areas"
msgstr "Удалите бренд и логотипы нашего плагина из областей Front и Admin"

#. translators: %s - plugin brand name.
#: classes/class-settings.php:405
msgid "All images"
msgstr "Все изображения"

#: templates/items-list/wrapper-start.php:34
msgid "Visual Portfolio, Posts & Image Gallery for WordPress"
msgstr "Visual Portfolio, записи и галерея изображений для WordPress"

#: classes/class-admin.php:1370
msgid "Post Types"
msgstr "Типы записей"

#: vendors/class-settings-api.php:427
msgid "Remove Image"
msgstr "Удалить изображение"

#: classes/class-settings.php:523
msgid "Makes URL automatically change to reflect the current opened popup, and you can easily link directly to that image or video."
msgstr "Заставляет URL-адрес автоматически изменяться, чтобы отразить текущее открытое всплывающее окно, и вы можете легко ссылаться непосредственно на это изображение или видео."

#: classes/class-admin.php:2788
msgid "Title Source"
msgstr "Источник заголовка"

#: classes/class-settings.php:382
msgid "Extra Small"
msgstr "Очень маленький"

#: classes/class-admin.php:1859 classes/class-admin.php:1868
msgid "Notice"
msgstr "Уведомление"

#. translators: %1$s - default breakpoint.
#: classes/class-settings.php:353
msgid "Sets the breakpoint on large screen sizes (Default: %1$spx)."
msgstr "Устанавливает точку останова на больших экранах (по умолчанию: %1$spx)."

#. translators: %1$s - default breakpoint.
#: classes/class-settings.php:341
msgid "Sets the breakpoint on extra large screen sizes (Default: %1$spx)."
msgstr "Устанавливает точку останова на очень больших экрана (по умолчанию: %1$spx)."

#. translators: %1$s - default breakpoint.
#: classes/class-settings.php:365
msgid "Sets the breakpoint on medium screen sizes (Default: %1$spx)."
msgstr "Устанавливает точку останова на средних экрана (по умолчанию: %1$spx)."

#. translators: %1$s - default breakpoint.
#: classes/class-settings.php:377
msgid "Sets the breakpoint on small screen sizes (Default: %1$spx)."
msgstr "Устанавливает точку останова на маленьких экранах (по умолчанию: %1$spx)."

#. translators: %1$s - default breakpoint.
#: classes/class-settings.php:389
msgid "Sets the breakpoint on extra small screen sizes (Default: %1$spx)."
msgstr "Устанавливает точку останова на очень маленьком экране (по умолчанию: %1$spx)."

#: classes/class-admin.php:1886
msgid "Note: you will see the notice in the preview. Block will be hidden in the site frontend."
msgstr "Примечание: вы увидите уведомление в предварительном просмотре. Блок будет скрыт во фронтенде сайта."

#: classes/class-settings.php:328
msgid "Responsive Breakpoints"
msgstr "Адаптивные точки останова"

#. Plugin Name of the plugin
msgid "Visual Portfolio, Posts & Image Gallery"
msgstr "Visual Portfolio, Posts & Image Gallery"

#. Description of the plugin
msgid "Modern gallery and portfolio plugin with advanced layouts editor. Clean and powerful gallery styles with enormous settings in the Gutenberg block."
msgstr "Современный плагин галереи и портфолио с продвинутым редактором макетов. Чистые и мощные стили галереи с огромными настройками в блоке Gutenberg."

#: classes/class-settings.php:549
msgid "Click to Zoom"
msgstr "Нажмите, чтобы увеличить"

#: classes/class-admin.php:1995
msgid "Vertical Gap"
msgstr "Вертикальный промежуток"

#: classes/class-admin.php:1996
msgid "When empty, used Gap option"
msgstr "Когда пусто, используется опция Gap (промежуток)"

#: classes/class-custom-post-type.php:469
msgid "When to use Saved Layouts"
msgstr "Когда использовать сохраненные макеты"

#. translators: %2$s - plugin name.
#: classes/class-custom-post-type.php:477
msgid "If you are using the Gutenberg page builder for your pages and posts, you should <strong>avoid using Saved Layouts</strong>. See here more info about <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">%2$s Blocks</a>."
msgstr "Если вы используете конструктор страниц Gutenberg для своих страниц и сообщений, вам следует <strong>избегать использования сохраненных макетов</strong>. Подробнее о <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">блоках %2$s</a> см. здесь."

#. translators: %s - url to documentation.
#: classes/class-custom-post-type.php:487
msgid "To reuse blocks, you can use the built-in Gutenberg feature - <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Reusable Blocks</a>."
msgstr "Чтобы повторно использовать блоки, вы можете использовать встроенную функцию Гутенберга — <a href=\"%s\" target=\"_blank\">блоки многократного использования</a>."

#: classes/class-settings.php:784
msgid "Social feeds such as Instagram, Youtube, Flickr, Twitter, etc..."
msgstr "Социальные каналы, такие как Instagram, Youtube, Flickr, Twitter и т. д."

#: classes/class-admin.php:2257
msgid "Always"
msgstr "Всегда"

#: classes/class-admin.php:237 classes/class-admin.php:286
#: classes/class-custom-post-type.php:856 classes/class-settings.php:770
#: classes/class-settings.php:785 classes/class-settings.php:800
#: gutenberg/components/controls-render/index.js:728
msgid "Go Pro"
msgstr "Получить PRO"

#: classes/class-admin.php:2932
msgid "Search"
msgstr "Поиск"

#: classes/class-admin.php:1320 classes/class-custom-post-type.php:572
msgid "Social"
msgstr "Соцсети"

#: classes/class-admin.php:1672 build/gutenberg/custom-post-meta.js:1
#: gutenberg/custom-post-meta/video.js:149
msgid "see here"
msgstr "смотреть здесь"

#: classes/class-admin.php:1672
msgid "Full list of supported links"
msgstr "Полный список поддерживаемых ссылок"

#: vendors/class-settings-api.php:150
msgid "This feature is available in the Pro plugin only."
msgstr "Эта функция доступна только в плагине Pro."

#: classes/class-admin.php:2255
msgid "Hover State Only"
msgstr "Только состояние при наведении"

#: classes/class-admin.php:2256
msgid "Default State Only"
msgstr "Только состояние по умолчанию"

#: classes/class-settings.php:318
msgid "AJAX Cache and Preload"
msgstr "Кэш AJAX и предварительная загрузка"

#: classes/class-admin.php:1688
msgid "Author Name"
msgstr "Имя автора"

#: classes/class-admin.php:1693
msgid "Author URL"
msgstr "URL автора"

#: classes/class-admin.php:466 classes/class-admin.php:496
msgid "Images Aspect Ratio"
msgstr "Соотношение сторон изображения"

#: classes/class-custom-post-type.php:235
msgid "Saved Layouts"
msgstr "Сохраненные макеты"

#: classes/class-custom-post-type.php:231
msgctxt "Post Type General Name"
msgid "Saved Layouts"
msgstr "Сохраненные макеты"

#: templates/items-list/item-parts/meta-author.php:32
msgid "Author"
msgstr "Автор"

#. translators: %s - author name.
#: templates/items-list/item-parts/meta-author.php:50
msgid "By %s"
msgstr "%s"

#: classes/class-admin.php:923 classes/class-admin.php:2966
#: classes/class-admin.php:3096 classes/class-admin.php:3218
msgid "Classic"
msgstr "Классический"

#: classes/class-admin.php:3633
msgid "Current Query"
msgstr "Текущий запрос"

#: classes/class-admin.php:3572
msgid "Example:"
msgstr "Например:"

#: classes/class-custom-post-type.php:511
msgid "Icon"
msgstr "Значок"

#: classes/class-settings.php:396
msgid "Lazy Loading"
msgstr "Отложенная загрузка"

#: classes/class-admin.php:1506 classes/class-admin.php:3623
msgid "Manual Selection"
msgstr "Ручной выбор"

#: classes/class-admin.php:2959 classes/class-admin.php:3089
#: classes/class-admin.php:3211
msgid "Minimal"
msgstr "Минимальный"

#: classes/class-admin.php:1504
msgid "Modified"
msgstr "Изменен"

#: templates/items-list/layouts/slider/arrows.php:20
msgid "Next Slide"
msgstr "Следующий слайд"

#: templates/items-list/item-parts/meta-comments.php:41
msgid "No Comments"
msgstr "Нет комментариев"

#: classes/class-admin.php:1592
msgid "Offset"
msgstr "Смещение"

#: classes/class-admin.php:2715
msgid "Popup"
msgstr "Всплывающее окно"

#: classes/class-admin.php:1308 classes/class-custom-post-type.php:570
msgid "Posts"
msgstr "Записи"

#: templates/items-list/layouts/slider/arrows.php:17
msgid "Previous Slide"
msgstr "Предыдущий слайд"

#: classes/class-admin.php:3487
msgid "Scroll to Top"
msgstr "Прокрутить вверх"

#: templates/items-list/item-parts/meta-views.php:26
msgid "Views"
msgstr "Просмотры"

#: classes/class-custom-post-meta.php:393
msgid "< 1"
msgstr "< 1"

#. translators: %s Number of comments.
#: templates/items-list/item-parts/meta-comments.php:44
msgid "%s Comment"
msgid_plural "%s Comments"
msgstr[0] "%s комментарий"
msgstr[1] "%s комментария"
msgstr[2] "%s комментариев"

#: classes/class-admin.php:1226
msgid "Posts Settings"
msgstr "Настройки записей"

#: classes/class-admin.php:1231
msgid "Images Settings"
msgstr "Настройки изображений"

#: templates/items-list/item-parts/meta-comments.php:32
msgid "Comments"
msgstr "Комментарии"

#: classes/class-admin.php:2394 classes/class-deprecated.php:250
msgid "Display Author"
msgstr "Отображать автора"

#. translators: %s Number of views.
#: templates/items-list/item-parts/meta-views.php:33
msgid "%s View"
msgid_plural "%s Views"
msgstr[0] "%s просмотр"
msgstr[1] "%s просмотра"
msgstr[2] "%s просмотров"

#: templates/items-list/item-parts/meta-reading-time.php:26
msgid "Reading Time"
msgstr "Время чтения"

#: classes/class-admin.php:1581
msgid "Avoid Duplicates"
msgstr "Избегать дубликатов"

#: classes/class-admin.php:3200
msgid "The search module is only available for Pro users."
msgstr "Модуль поиска доступен только для пользователей Pro."

#: classes/class-rest.php:144
msgid "Sorry, you are not allowed to edit saved layouts data."
msgstr "Вам не разрешено изменять сохраненные данные макетов."

#: classes/class-admin.php:1871
msgid "No items were found matching your selection."
msgstr "Не найдено ни одного элемента, соответствующего вашему выбору."

#: classes/class-controls.php:171
msgid "Dynamic control callback function is not found."
msgstr "Функция обратного вызова динамического управления не найдена."

#. translators: %s Reading time minutes.
#: templates/items-list/item-parts/meta-reading-time.php:35
msgid "%s Min Read"
msgid_plural "%s Mins Read"
msgstr[0] "%s минута чтение"
msgstr[1] "%s минуты чтение"
msgstr[2] "%s минут чтение"

#: classes/class-custom-post-type.php:232
msgctxt "Post Type Singular Name"
msgid "Saved Layout"
msgstr "Сохраненный макет"

#: classes/class-custom-post-type.php:236
msgid "View Saved Layout"
msgstr "Просмотр сохраненного макета"

#: classes/class-custom-post-type.php:237
msgid "Add New Saved Layout"
msgstr "Добавить новый сохраненный макет"

#: classes/class-custom-post-type.php:239
msgid "Edit Saved Layout"
msgstr "Изменить сохраненный макет"

#: classes/class-custom-post-type.php:240
msgid "Update Saved Layout"
msgstr "Обновить сохраненный макет"

#: classes/class-custom-post-type.php:241
msgid "Search Saved Layout"
msgstr "Поиск сохраненного макета"

#: classes/class-admin.php:344
msgid "Tiles Preview"
msgstr "Предпросмотр плиткой"

#: classes/class-admin.php:1236
msgid "Social Stream Settings"
msgstr "Настройки Social Stream"

#: classes/class-admin.php:1503
msgid "Comments Count"
msgstr "Количество комментариев"

#: classes/class-admin.php:1582
msgid "Enable to avoid duplicate posts from showing up. This only affects the frontend"
msgstr "Включите, чтобы избежать появления дубликатов записей. Это влияет только на фронтенд"

#: classes/class-admin.php:1593
msgid "Use this setting to skip over posts (e.g. `2` to skip over 2 posts)"
msgstr "Используйте эту настройку для пропуска записей (напр., `2` для пропуска 2 записей)"

#: classes/class-deprecated.php:175
msgid "Images Rounded Corners"
msgstr "Изображения с закругленными углами"

#: classes/class-admin.php:2404 classes/class-deprecated.php:258
msgid "Display Comments Count"
msgstr "Отображать кол-во комментариев"

#: classes/class-admin.php:2420 classes/class-deprecated.php:272
msgid "Display Views Count"
msgstr "Отображать кол-во просмотров"

#: classes/class-admin.php:2436 classes/class-deprecated.php:286
msgid "Display Reading Time"
msgstr "Отображать время чтения"

#: classes/class-admin.php:3504
msgid "Scroll to Top Offset"
msgstr "Прокрутите до верхнего смещения"

#: classes/class-admin.php:3524
msgid "Hide on Reached End"
msgstr "Скрыть при достижении конца"

#: classes/class-admin.php:3571
msgid "Use <code>selector</code> rule to change block styles."
msgstr "Используйте правило <code>selector</code> для изменения стилей блоков."

#: classes/class-settings.php:319
msgid "Reduce AJAX calls request time."
msgstr "Сократите время запроса вызовов AJAX."

#: classes/class-settings.php:522
msgid "Deep Linking"
msgstr "Внешняя [гипер] ссылка"

#: classes/3rd/plugins/class-elementor-widget.php:165
msgid "-- Select Layout --"
msgstr "--- Выберите Макет ---"

#: classes/class-settings.php:757
msgid "Background Color"
msgstr "Цвет фона"

#: classes/class-settings.php:334 classes/class-settings.php:452
msgid "Extra Large"
msgstr "Очень крупный"

#: classes/class-admin.php:557 classes/class-admin.php:1860
#: classes/class-admin.php:2369 classes/class-admin.php:2483
#: classes/class-deprecated.php:228
msgid "Hide"
msgstr "Скрыть"

#: classes/class-settings.php:346 classes/class-settings.php:445
#: classes/class-settings.php:479
msgid "Large"
msgstr "Большой"

#: classes/class-welcome-screen.php:141
msgid "Layouts"
msgstr "Макеты"

#: classes/class-settings.php:358 classes/class-settings.php:438
#: classes/class-settings.php:472
msgid "Medium"
msgstr "Средний"

#: classes/3rd/plugins/class-vc.php:73
msgid "Select Layout"
msgstr "Выбрать макет"

#: classes/class-settings.php:370 classes/class-settings.php:431
#: classes/class-settings.php:465
msgid "Small"
msgstr "Маленький"

#: classes/class-settings.php:426
msgid "Image sizes used in portfolio layouts."
msgstr "Размеры изображений, используемых в макетах портфолио."

#. translators: %s: regenerate thumbnails url.
#: classes/class-settings.php:487
msgid "After publishing your changes, new image sizes may not be shown until you <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Regenerate Thumbnails</a>."
msgstr "После публикации изменений новые размеры изображений могут не отображаться до тех пор, пока вы <a href=\"%s\" target=\"_blank\">не создадите миниатюры повторно</a>."

#: classes/class-admin.php:2484
msgid "Always Display"
msgstr "Всегда отображать"

#. translators: %1$s - escaped url.
#: classes/class-admin.php:1353
msgid "Build custom query according to WordPress Codex. See example here <a href=\"%1$s\">%1$s</a>."
msgstr "Создайте собственный запрос в соответствии с Кодексом WordPress. См. пример здесь <a href=\"%1$s\">%1$s</a>."

#: classes/class-assets.php:716
msgid "Close"
msgstr "Закрыть"

#: classes/class-assets.php:706
msgid "Close (Esc)"
msgstr "Закрыть (Esc)"

#: classes/class-admin.php:3066
msgid "Display Count"
msgstr "Отображать кол-во"

#: classes/class-admin.php:2364 classes/class-deprecated.php:223
msgid "Display Date"
msgstr "Отображать дату"

#: classes/class-admin.php:2305 classes/class-deprecated.php:192
msgid "Display Title"
msgstr "Отображать заголовок"

#: classes/class-assets.php:724
msgid "Download"
msgstr "Скачать"

#: classes/class-assets.php:722
msgid "Full screen"
msgstr "На весь экран"

#: classes/class-assets.php:717
msgid "Next"
msgstr "Далее"

#: classes/class-assets.php:711
msgid "Next (arrow right)"
msgstr "След. (стрелка вправо)"

#: classes/class-assets.php:710
msgid "Previous (arrow left)"
msgstr "Пред. (стрелка влево)"

#: classes/class-assets.php:707 classes/class-assets.php:725
msgid "Share"
msgstr "Поделиться"

#: classes/class-assets.php:712
msgid "Share on Facebook"
msgstr "Поделиться в Facebook"

#: classes/class-assets.php:723
msgid "Thumbnails"
msgstr "Миниатюры"

#: classes/class-assets.php:708
msgid "Toggle fullscreen"
msgstr "На весь экран"

#: classes/class-assets.php:726
msgid "Zoom"
msgstr "Масштаб"

#: classes/class-assets.php:709
msgid "Zoom in/out"
msgstr "Масштаб +/-"

#: classes/class-assets.php:713
msgid "Tweet"
msgstr "Твитнуть"

#: classes/class-assets.php:718
msgid "Previous"
msgstr "Назад"

#: classes/class-admin.php:671
msgid "300px, 80vh"
msgstr "300px, 80vh"

#: classes/class-admin.php:2452 classes/class-deprecated.php:300
msgid "Display Excerpt"
msgstr "Отображать отрывок"

#: classes/class-admin.php:2510 classes/class-deprecated.php:323
msgid "Display Icon"
msgstr "Отображать значок"

#: classes/class-admin.php:2338 classes/class-deprecated.php:200
msgid "Display Categories"
msgstr "Отображать рубрики"

#: classes/class-assets.php:714
msgid "Pin it"
msgstr "Закрепить"

#: classes/class-assets.php:719
msgid "The requested content cannot be loaded. <br /> Please try again later."
msgstr "Запрошенный контент не может быть загружен. <br /> Повторите попытку позже."

#: classes/class-assets.php:721
msgid "Pause slideshow"
msgstr "Приостановить слайд-шоу"

#: classes/class-assets.php:720
msgid "Start slideshow"
msgstr "Запустить слайд-шоу"

#: classes/class-settings.php:495
msgid "Vendor Script"
msgstr "Скрипт поставщика"

#: classes/class-settings.php:499
msgid "PhotoSwipe"
msgstr "PhotoSwipe"

#: classes/class-settings.php:498
msgid "Fancybox"
msgstr "Fancybox"

#: classes/class-admin.php:766 classes/class-admin.php:3457
#: classes/class-settings.php:571
msgid "Display Arrows"
msgstr "Отображать стрелки"

#: classes/class-admin.php:798 classes/class-settings.php:611
msgid "Display Thumbnails"
msgstr "Отображать миниатюры"

#: classes/class-settings.php:675
msgid "Display Slideshow"
msgstr "Отображать слайд-шоу"

#: classes/class-admin.php:594
msgid "Speed (in Seconds)"
msgstr "Скорость (в сек.)"

#: classes/class-admin.php:604
msgid "Autoplay (in Seconds)"
msgstr "Автовоспроизведение (в секундах)"

#: classes/class-settings.php:585
msgid "Display Zoom Button"
msgstr "Отображать кнопку масштабирования"

#: classes/class-settings.php:591
msgid "Display Fullscreen Button"
msgstr "Отображать кнопку На весь экран"

#: classes/class-settings.php:597
msgid "Display Share Button"
msgstr "Отображать кнопку Поделиться"

#: classes/class-settings.php:603
msgid "Display Close Button"
msgstr "Отображать кнопку Закрыть"

#: classes/class-settings.php:662
msgid "Display Download Button"
msgstr "Отображать кнопку Скачать"

#: classes/class-admin.php:670
msgid "Items Minimal Height"
msgstr "Минимальная высота элементов"

#: classes/class-admin.php:672
msgid "Values with `vh` units will not be visible in preview."
msgstr "Значения с единицами измерения `vh` не будут видны в предварительном просмотре."

#: classes/class-admin.php:772
msgid "Display Bullets"
msgstr "Отображать маркеры"

#: classes/class-admin.php:2478
msgid "Display Read More Button"
msgstr "Отображать кнопку Читать далее"

#: classes/class-settings.php:578
msgid "Display Images Counter"
msgstr "Отображать счетчик изображений"

#: classes/class-admin.php:2973 classes/class-admin.php:3103
msgid "Dropdown"
msgstr "Выпадающий список"

#: classes/class-admin.php:2926 build/gutenberg/layouts-editor.js:1
#: gutenberg/layouts-editor/block/index.js:101
msgid "Sort"
msgstr "Сортировка"

#. translators: %s - taxonomy name.
#: classes/class-custom-post-type.php:296
msgid "Show All %s"
msgstr "Показать все %s"

#: classes/class-custom-post-type.php:337
msgid "Portfolio Manager"
msgstr "Управление портфолио"

#: classes/class-custom-post-type.php:342
msgid "Portfolio Author"
msgstr "Автор портфолио"

#: classes/class-admin.php:805
msgid "Thumbnails Gap"
msgstr "Разрыв между миниатюр"

#: classes/class-admin.php:819
msgid "Thumbnails Height"
msgstr "Высота миниатюр"

#: classes/class-admin.php:872
msgid "Thumbnails Per View"
msgstr "Миниатюр для каждого вида"

#: classes/class-get-portfolio.php:1993
msgid "Default sorting"
msgstr "Сортировка по умолчанию"

#: classes/class-get-portfolio.php:1994
msgid "Sort by date (newest)"
msgstr "Сортировать по дате (самые новые)"

#: classes/class-get-portfolio.php:1995
msgid "Sort by date (oldest)"
msgstr "Сортировка по дате (самая старая)"

#: classes/class-get-portfolio.php:1996
msgid "Sort by title (A-Z)"
msgstr "Сортировать по заголовку (А-Я)"

#: classes/class-get-portfolio.php:1997
msgid "Sort by title (Z-A)"
msgstr "Сортировать по заголовку (Я-А)"

#: classes/class-admin.php:482
msgid "Grid"
msgstr "Сетка"

#: classes/class-admin.php:614
msgid "Pause on Mouse Over"
msgstr "Пауза при наведении мыши"

#: classes/class-admin.php:753
msgid "Free Scroll Sticky"
msgstr "Бесплатная прокрутка Sticky"

#: classes/class-admin.php:1766
msgid "Uploaded"
msgstr "Загружен"

#: classes/class-admin.php:792
msgid "Mousewheel Control"
msgstr "Управление колесом мыши"

#: classes/class-admin.php:1505
msgid "Menu Order"
msgstr "Порядок меню"

#: classes/class-admin.php:2732
msgid "Target"
msgstr "Цель"

#: classes/class-admin.php:2739
msgid "New Tab (_blank)"
msgstr "Новая вкладка (_blank)"

#: classes/class-admin.php:2740
msgid "Top Frame (_top)"
msgstr "Верхняя рамка (_top)"

#: classes/class-custom-post-type.php:797
#: classes/class-custom-post-type.php:798 classes/class-welcome-screen.php:177
msgid "Documentation"
msgstr "Документация"

#: classes/class-admin.php:1734 classes/class-admin.php:1752
#: classes/class-admin.php:2798 classes/class-admin.php:2825
msgid "Image Description"
msgstr "Описание изображения"

#: classes/class-settings.php:299
msgid "Filter Taxonomies"
msgstr "Фильтр таксономий"

#: classes/class-admin.php:1733 classes/class-admin.php:1751
#: classes/class-admin.php:2797 classes/class-admin.php:2824
msgid "Image Alt"
msgstr "Alt изображения"

#: classes/class-settings.php:300
msgid "You can show custom taxonomies in the portfolio Filter. Enter some taxonomies by \",\" separating values. Example: \"product_cat,product_tag\""
msgstr "Вы можете отобразить пользовательские таксономии в фильтре портфолио. Введите некоторые таксономии, разделяя значения \",\". Например, \"товар_кошка,товар_метка\""

#: classes/class-admin.php:1729 classes/class-admin.php:1747
#: classes/class-admin.php:2794 classes/class-admin.php:2821
msgid "None"
msgstr "Отсутствует"

#: classes/class-admin.php:2485
msgid "Display when used `More tag` in the post"
msgstr "Показывать, когда использован \"больше меток\" в записи"

#: classes/class-admin.php:2494
msgid "Read More button label"
msgstr "Этикетка кнопки Читать далее"

#: classes/class-admin.php:1731 classes/class-admin.php:1749
#: classes/class-admin.php:2795 classes/class-admin.php:2822
msgid "Image Title"
msgstr "Заголовок изображения"

#: classes/class-admin.php:1732 classes/class-admin.php:1750
#: classes/class-admin.php:2796 classes/class-admin.php:2823
msgid "Image Caption"
msgstr "Подпись изображения"

#: classes/class-admin.php:3387 classes/class-admin.php:3442
msgid "End of the list text"
msgstr "Конец текстового списка"

#: classes/class-admin.php:3347 classes/class-admin.php:3402
msgid "Texts"
msgstr "Тексты"

#: classes/class-admin.php:3351 classes/class-admin.php:3406
msgid "Load more button label"
msgstr "Этикетка кнопки Загрузить еще"

#: classes/class-admin.php:3369 classes/class-admin.php:3424
msgid "Loading more button label"
msgstr "Этикетка кнопки Загрузка еще"

#: classes/class-admin.php:3075
msgid "All Button Text"
msgstr "Весь текст кнопки"

#: classes/class-admin.php:633 classes/class-admin.php:691
#: classes/class-admin.php:824 classes/class-admin.php:877
#: gutenberg/components/aspect-ratio/index.js:8
msgid "Auto"
msgstr "Авто"

#: classes/class-admin.php:582
msgid "Coverflow"
msgstr "CoverFlow"

#: classes/class-admin.php:570
msgid "Effect"
msgstr "Эффект"

#: classes/class-admin.php:577
msgid "Slide"
msgstr "Слайд"

#: classes/class-admin.php:692 classes/class-admin.php:878
#: classes/class-admin.php:1730 classes/class-admin.php:1748
#: gutenberg/components/aspect-ratio/index.js:13
msgid "Custom"
msgstr "Пользовательский"

#: classes/class-admin.php:779
msgid "Dynamic Bullets"
msgstr "Динамические маркеры (буллеты)"

#: classes/class-admin.php:724
msgid "Centered Slides"
msgstr "Слайды по центру"

#: classes/class-admin.php:635 classes/class-admin.php:826
msgid "Dynamic (%)"
msgstr "Динамическая (%)"

#: classes/class-admin.php:634 classes/class-admin.php:825
msgid "Static (px)"
msgstr "Статичная (px)"

#: classes/class-admin.php:628
msgid "Items Height"
msgstr "Высота элементов"

#: classes/class-admin.php:738 classes/class-settings.php:540
msgid "Loop"
msgstr "Зациклить"

#: classes/class-admin.php:745
msgid "Free Scroll"
msgstr "Бесплатная прокрутка"

#: classes/class-admin.php:686
msgid "Slides Per View"
msgstr "Слайдов за один просмотр"

#: classes/class-admin.php:565
msgid "Slider"
msgstr "Слайдер"

#: classes/class-admin.php:3332
msgid "Note: you will see the \"Load More\" pagination in the preview. \"Infinite\" pagination will be visible on the site."
msgstr "Примечание: при активации функции \"Загружить еще\" в предпросмотре будет отображаться разбиение на страницы. На сайте будет показана «бесконечная» разбивка на страницы."

#. translators: %s - published in human format.
#: classes/class-get-portfolio.php:2123
msgid "%s ago"
msgstr "%s назад"

#: classes/class-admin.php:1560 classes/class-admin.php:1781
msgid "ASC"
msgstr "По возрастанию"

#: classes/class-custom-post-type.php:142
#: classes/class-custom-post-type.php:238
msgid "Add New"
msgstr "Добавить новый"

#: classes/class-admin.php:3077 classes/class-get-portfolio.php:1073
#: classes/class-shortcode.php:58
msgid "All"
msgstr "Все"

#: classes/3rd/plugins/class-vc.php:88
msgid "CSS"
msgstr "CSS"

#: classes/class-admin.php:555
msgid "Center"
msgstr "По центру"

#: vendors/class-settings-api.php:426
msgid "Choose Image"
msgstr "Выбрать изображение"

#: classes/class-admin.php:457 classes/class-admin.php:487
msgid "Columns"
msgstr "Столбцы"

#: classes/class-admin.php:1222
msgid "Content Source"
msgstr "Источник содержимого"

#: classes/class-admin.php:1266 classes/class-settings.php:729
#: gutenberg/components/controls-render/index.js:557
msgid "Custom CSS"
msgstr "Пользовательские CSS"

#: classes/class-admin.php:1561 classes/class-admin.php:1782
msgid "DESC"
msgstr "По убыванию"

#: classes/class-admin.php:1500
#: templates/items-list/item-parts/meta-date.php:26
msgid "Date"
msgstr "Дата"

#: classes/3rd/plugins/class-vc.php:90
msgid "Design Options"
msgstr "Настройки дизайна"

#: classes/class-admin.php:2705 classes/class-settings.php:402
msgid "Disabled"
msgstr "Выключено"

#: classes/class-admin.php:1661
msgid "Format"
msgstr "Формат"

#: classes/class-admin.php:1314 classes/class-custom-post-type.php:571
#: classes/class-settings.php:202
msgid "Images"
msgstr "Изображения"

#: classes/class-admin.php:1246
msgid "Layout"
msgstr "Макет"

#: classes/class-admin.php:554 build/gutenberg/custom-post-meta.js:1
#: gutenberg/custom-post-meta/image-focal-point.js:46
msgid "Left"
msgstr "Cлева"

#: classes/class-admin.php:3317 classes/class-admin.php:3350
#: classes/class-admin.php:3405
msgid "Load More"
msgstr "Загрузить ещё"

#: classes/class-admin.php:452
msgid "Masonry"
msgstr "Кладка"

#: classes/class-custom-post-type.php:147
#: classes/class-custom-post-type.php:243
msgid "Not found in Trash"
msgstr "Не найдено в корзине"

#: classes/class-admin.php:2943 gutenberg/components/setup-wizard/index.js:226
msgid "Pagination"
msgstr "Разбивка на страницы"

#: classes/class-custom-post-type.php:519
msgid "Shortcode"
msgstr "Шорткод"

#: classes/class-admin.php:1664
msgid "Standard"
msgstr "Стандартный"

#: classes/class-admin.php:1903
msgid "Stretch"
msgstr "Растянуть"

#: classes/class-admin.php:1434
msgid "Taxonomies"
msgstr "Таксономии"

#: classes/class-custom-post-type.php:427
msgid "Thumbnail"
msgstr "Миниатюра"

#: classes/class-admin.php:3305
msgid "Type"
msgstr "Тип"

#: classes/class-admin.php:1670 build/gutenberg/custom-post-meta.js:1
#: gutenberg/custom-post-meta/video.js:155
msgid "Video URL"
msgstr "URL видео"

#: classes/class-custom-post-meta.php:185
msgid "https://"
msgstr "https://"

#: classes/class-admin.php:1682 classes/class-admin.php:2710
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: classes/class-admin.php:556
msgid "Right"
msgstr "Справа"

#: classes/class-admin.php:1469
msgid "OR"
msgstr "ИЛИ"

#: classes/class-admin.php:1470
msgid "AND"
msgstr "И"

#: classes/class-admin.php:1495 classes/class-admin.php:1760
msgid "Order by"
msgstr "Упорядочить по"

#: classes/class-admin.php:1502
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: classes/class-admin.php:2920 build/gutenberg/layouts-editor.js:1
#: gutenberg/components/setup-wizard/index.js:212
#: gutenberg/layouts-editor/block/index.js:96
msgid "Filter"
msgstr "Фильтр"

#: classes/class-admin.php:1651
msgid "Description"
msgstr "Описание"

#: classes/class-settings.php:128 classes/class-settings.php:129
#: classes/class-settings.php:823
#: gutenberg/components/elements-selector/index.js:125
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"

#: classes/class-settings.php:311
msgid "Choose image"
msgstr "Выбрать изображение"

#: vendors/class-settings-api.php:407
msgid "Choose File"
msgstr "Выбрать файл"

#: classes/class-admin.php:1507 classes/class-admin.php:1768
msgid "Random"
msgstr "Случайный"

#: classes/3rd/plugins/class-elementor-widget.php:174
#: classes/class-admin.php:2055 classes/class-settings.php:197
msgid "General"
msgstr "Основные"

#: classes/class-admin.php:1765 classes/class-admin.php:2370
#: classes/class-admin.php:2738 classes/class-archive-mapping.php:588
#: classes/class-deprecated.php:229
msgid "Default"
msgstr "По умолчанию"

#: classes/class-custom-post-type.php:210
msgid "Tags"
msgstr "Метки"

#: classes/class-admin.php:1665 classes/class-custom-post-meta.php:146
#: build/gutenberg/custom-post-meta.js:1
#: gutenberg/custom-post-meta/video.js:109
msgid "Video"
msgstr "Видео"

#: classes/class-admin.php:1671 classes/class-admin.php:1684
msgid "https://..."
msgstr "https://..."

#: classes/class-rest.php:125
msgid "Layouts not found."
msgstr "Макеты не найдены."

#: classes/class-admin.php:1655 classes/class-custom-post-type.php:190
msgid "Categories"
msgstr "Рубрики"

#: classes/class-admin.php:3368 classes/class-admin.php:3423
msgid "Loading More..."
msgstr "Загрузка..."

#: classes/class-admin.php:527
msgid "Row Height Tolerance"
msgstr "Допуск высоты строк"

#: classes/class-admin.php:512
msgid "Justified"
msgstr "Выровненный"

#: classes/class-admin.php:517
msgid "Row Height"
msgstr "Высота строки"

#: classes/class-admin.php:2371 classes/class-deprecated.php:230
msgid "Human Format"
msgstr "Гуманный формат"

#: classes/class-admin.php:1975
msgid "Gap"
msgstr "Промежуток"

#: classes/class-custom-post-type.php:208
msgid "Portfolio Tags"
msgstr "Метки портфолио"

#: classes/class-settings.php:579
msgid "On the top left corner will be showed images counter."
msgstr "В верхнем левом угру будет показан счетчик изображений."

#: classes/3rd/plugins/class-vc.php:81
msgid "Custom Classes"
msgstr "Пользовательские классы"

#: classes/class-images.php:97
msgid "Extra Large (VP)"
msgstr "Очень большое (VP)"

#: classes/class-images.php:96
msgid "Large (VP)"
msgstr "Большое (VP)"

#: classes/class-images.php:95
msgid "Medium (VP)"
msgstr "Среднее (VP)"

#: classes/class-images.php:94
msgid "Small (VP)"
msgstr "Маленькое (VP)"

#: classes/class-admin.php:1501 classes/class-admin.php:1647
#: classes/class-admin.php:1767
msgid "Title"
msgstr "Заголовок"

#: classes/class-admin.php:1464
msgid "Taxonomies Relation"
msgstr "Отношение таксономий"

#: classes/class-admin.php:1351 classes/class-admin.php:3628
msgid "Custom Query"
msgstr "Пользовательский запрос"

#: classes/class-admin.php:1387
msgid "Specific Posts"
msgstr "Отдельные публикации"

#: classes/class-admin.php:3322
msgid "Infinite"
msgstr "Бесконечно"

#: classes/class-admin.php:3312
msgid "Paged"
msgstr "Постранично"

#: classes/class-admin.php:2460 classes/class-deprecated.php:307
msgid "Excerpt Words Count"
msgstr "Количество слов в отрывке"

#: classes/class-admin.php:1130
msgid "Emerge"
msgstr "Проявление"

#: classes/class-admin.php:328 gutenberg/components/tiles-selector/index.js:95
msgid "Tiles"
msgstr "Плитка"

#: classes/class-custom-post-type.php:146
#: classes/class-custom-post-type.php:242
msgid "Not Found"
msgstr "Не найдено"

#: class-visual-portfolio.php:100 classes/class-welcome-screen.php:106
#: classes/class-welcome-screen.php:109
msgid "Visual Portfolio"
msgstr "Visual Portfolio"

#: classes/class-custom-post-type.php:188
msgid "Portfolio Categories"
msgstr "Рубрики портфолио"

#: classes/class-admin.php:1828
msgid "Items Per Page"
msgstr "Элементов на странице"

#: classes/class-admin.php:587 classes/class-admin.php:1002
msgid "Fade"
msgstr "Исчезание"

#: classes/class-deprecated.php:331
msgid "Caption Align"
msgstr "Выравнивание подписи"

#: classes/class-admin.php:1405
msgid "Excluded Posts"
msgstr "Исключить записи"

#: classes/class-admin.php:1555 classes/class-admin.php:1776
msgid "Order Direction"
msgstr "Порядок упорядочения"

#: classes/class-admin.php:3386 classes/class-admin.php:3441
msgid "You’ve reached the end of the list"
msgstr "Вы достигли конца списка"

#: classes/class-admin.php:2346 classes/class-deprecated.php:207
msgid "Categories Count"
msgstr "Количество рубрик"

#: classes/class-admin.php:1066
msgid "Fly"
msgstr "Летать"

#: classes/class-admin.php:1683
msgid "By default used full image url, you can use custom one"
msgstr "По умолчанию используется ссылка на полноразмерное изображение, Вы можете использовать и собственную ссылку"

#: classes/class-settings.php:572
msgid "Arrows to navigate between images."
msgstr "Стрелки для навигации между изображениями."