# Translation of Plugins - User Profile Picture - Stable (latest release) in Russian
# This file is distributed under the same license as the Plugins - User Profile Picture - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2023-09-16 09:01:36+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.0-alpha.7\n"
"Language: ru\n"
"Project-Id-Version: Plugins - User Profile Picture - Stable (latest release)\n"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://www.cozmoslabs.com"
msgstr "https://www.cozmoslabs.com"

#. Author of the plugin
msgid "Cozmoslabs"
msgstr "Cozmoslabs"

#: metronet-profile-picture.php:206
msgid "Select this option to disable the four image sizes User Profile Picture Creates."
msgstr "Выберите этот параметр, чтобы отключить четыре размера изображений, создаваемых в User Profile Picture."

#: metronet-profile-picture.php:205
msgid "Disable Image Sizes"
msgstr "Отключить размеры изображений"

#: metronet-profile-picture.php:202
msgid "Disable Image Sizes?"
msgstr "Отключить размеры изображений?"

#: metronet-profile-picture.php:764 metronet-profile-picture.php:770
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"

#: metronet-profile-picture.php:231
msgid "Save Options"
msgstr "Сохранить настройки"

#: metronet-profile-picture.php:198
msgid "Select this option if you do not want User Profile Picture to show up in Gutenberg or do not plan on using the blocks."
msgstr "Выберите это, если вы не хотите, чтобы аватар пользователя отображался в Gutenberg или не планируете использовать блоки."

#: metronet-profile-picture.php:197
msgid "Disable Gutenberg Blocks"
msgstr "Выключить блоки Gutenberg"

#: metronet-profile-picture.php:194
msgid "Gutenberg Blocks"
msgstr "Блоки Gutenberg"

#: metronet-profile-picture.php:190
msgid "Welcome to User Profile Picture!"
msgstr "Добро пожаловать в User Profile Picture!"

#: metronet-profile-picture.php:181
msgid "Your options have been saved."
msgstr "Ваши варианты были сохранены."

#: metronet-profile-picture.php:1160
msgid "You must have a role of editor or above to set a new profile image."
msgstr "У вас должна быть роль редактора или выше, чтобы установить новое изображение профиля."

#: metronet-profile-picture.php:1472
msgid "Author Information"
msgstr "Информация об авторе"

#: metronet-profile-picture.php:1470
msgid "Author"
msgstr "Автор"

#: gutenberg/class-gutenberg.php:381 metronet-profile-picture.php:1542
#: dist/blocks.build.js:2
msgid "Website"
msgstr "Сайт"

#: gutenberg/class-gutenberg.php:377 metronet-profile-picture.php:1538
#: dist/blocks.build.js:2
msgid "View all posts by"
msgstr "Все записи от"

#: gutenberg/class-gutenberg.php:70 gutenberg/class-gutenberg.php:343
#: gutenberg/class-gutenberg.php:409 metronet-profile-picture.php:1514
#: metronet-profile-picture.php:1570 dist/blocks.build.js:2
msgid "View Website"
msgstr "Просмотр сайта"

#: gutenberg/class-gutenberg.php:66 gutenberg/class-gutenberg.php:330
#: gutenberg/class-gutenberg.php:404 metronet-profile-picture.php:1509
#: metronet-profile-picture.php:1565 dist/blocks.build.js:2
msgid "View Posts"
msgstr "Просмотр записей"

#: gutenberg/class-gutenberg.php:226 metronet-profile-picture.php:1471
msgid "Latest Posts"
msgstr "Последние записи"

#: gutenberg/class-gutenberg.php:218 gutenberg/class-gutenberg.php:222
msgid "Author Details"
msgstr "Сведения об авторе"

#: metronet-profile-picture.php:333 metronet-profile-picture.php:384
#: metronet-profile-picture.php:401 metronet-profile-picture.php:436
#: metronet-profile-picture.php:806 metronet-profile-picture.php:812
msgid "Click to Edit"
msgstr "Щёлкните, чтобы изменить"

#: metronet-profile-picture.php:1164
msgid "User not owner."
msgstr "Пользователь не владелец."

#: metronet-profile-picture.php:1117 metronet-profile-picture.php:1153
msgid "You must be able to upload files."
msgstr "Вы должны иметь возможность загружать файлы."

#: metronet-profile-picture.php:882
msgid "Remove Profile Image"
msgstr "Удалить изображение профиля"

#: metronet-profile-picture.php:1234 metronet-profile-picture.php:1268
msgid "Profile picture not found."
msgstr "Изображение профиля не найдено."

#: metronet-profile-picture.php:1113 metronet-profile-picture.php:1157
#: metronet-profile-picture.php:1196 metronet-profile-picture.php:1225
#: metronet-profile-picture.php:1261
msgid "User not found."
msgstr "Пользователь не найден."

#. Description of the plugin
msgid "Use the native WP uploader on your user profile page."
msgstr "Используйте собственный загрузчик WP на странице своего профиля."

#. Plugin URI of the plugin
msgid "http://wordpress.org/plugins/metronet-profile-picture/"
msgstr "http://wordpress.org/plugins/metronet-profile-picture/"

#. Plugin Name of the plugin
#: metronet-profile-picture.php:137 metronet-profile-picture.php:152
#: metronet-profile-picture.php:153 metronet-profile-picture.php:162
#: metronet-profile-picture.php:163 metronet-profile-picture.php:189
msgid "User Profile Picture"
msgstr "User Profile Picture"

#: metronet-profile-picture.php:881
msgid "Set Profile Image"
msgstr "Установить изображение профиля"

#: metronet-profile-picture.php:845
msgid "Override Avatar?"
msgstr "Заменить аватар?"

#: metronet-profile-picture.php:793
msgid "Profile Image"
msgstr "Изображение профиля"

#: metronet-profile-picture.php:675 metronet-profile-picture.php:883
msgid "Crop Thumbnail"
msgstr "Обрезка миниатюры"

#: metronet-profile-picture.php:331 metronet-profile-picture.php:382
#: metronet-profile-picture.php:400 metronet-profile-picture.php:435
#: metronet-profile-picture.php:804 metronet-profile-picture.php:810
msgid "Upload or Change Profile Picture"
msgstr "Загрузить или изменить изображение профиля"

#: metronet-profile-picture.php:334 metronet-profile-picture.php:385
#: metronet-profile-picture.php:820
msgid "Remove profile image"
msgstr "Удалить изображение профиля"