first
This commit is contained in:
apuc committed
commit
00b7dbd0b7
10404 files changed
+3285853
No files matched your search
@@ -0,0 +1,175 @@
|
||||
<?php
|
||||
return ['x-generator'=>'GlotPress/4.0.1','translation-revision-date'=>'2024-05-02 19:26:39+0000','plural-forms'=>'nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);','project-id-version'=>'WordPress - 6.5.x - Development - Administration','language'=>'ru','messages'=>['start of week1'=>'1','default GMT offset or timezone string0'=>'3','patterns menu itemPatterns'=>'Паттерны','This release includes 110+ performance updates, with an impressive increase in speed and efficiency across the Post Editor and Site Editor. Loading is over two times faster than in 6.4, with input processing speed up to five times faster than the previous release. Translated sites see up to 25% improvement in load time for this release.'=>'Этот выпуск включает более 110 обновлений производительности с впечатляющим увеличением скорости и эффективности редактора записей и сайта. Загрузка происходит более чем в два раза быстрее, в сравнении с выпуском 6.4, обработка ввода - в пять раз. Время загрузки переведенных сайтов сократилось на 25 %.','Find and organize your data however you like with data views for pages, templates, patterns, and template parts. Arrange it in a table or grid view with the option to toggle fields and make bulk changes.'=>'Ищите и организуйте свои данные так, как вам нравится, с помощью представлений данных для страниц, шаблонов, паттернов и частей шаблона. Разместите их в виде таблицы или сетки с возможностью переключения полей и внесения массовых изменений.','Change Site Icon'=>'Изменить значок сайта','<strong>Error:</strong> %1$s requires %2$d plugin to be installed and activated: %3$s.'=>'<strong>Ошибка:</strong> %1$s требует %2$d установленного и активированного плагина: %3$s.' . "\0" . '<strong>Ошибка:</strong> %1$s требует %2$d установленных и активированных плагинов: %3$s.' . "\0" . '<strong>Ошибка:</strong> %1$s требует %2$d установленных и активированных плагинов: %3$s.','pluginUpdate Now'=>'Обновить сейчас','themeInstall Now'=>'Установить сейчас','This plugin cannot be activated because required plugins are missing or inactive.'=>'Этот плагин невозможно активировать, поскольку необходимые плагины отсутствуют или неактивны.','This plugin is active but may not function correctly because required plugins are missing or inactive.'=>'Этот плагин активен, но может работать неправильно, поскольку необходимые плагины отсутствуют или неактивны.','<strong>Requires:</strong> %s'=>'<strong>Требует:</strong> %s','<strong>Required by:</strong> %s'=>'<strong>Требуется для:</strong> %s','Note: This plugin cannot be deactivated or deleted until the plugins that require it are deactivated or deleted.'=>'Заметка: Этот плагин не может быть деактивирован или удален, пока зависимые от него плагины не будут деактивированы или удалены.','You cannot deactivate this plugin as other plugins depend on it.'=>'Вы не можете деактивировать этот плагин, поскольку другие плагины зависят от него.','You cannot delete this plugin as other plugins require it.'=>'Вы не можете удалить этот плагин, поскольку другие плагины зависят от него.','You cannot activate this plugin as it has unmet requirements.'=>'Вы не можете активировать этот плагин, поскольку у него есть неудовлетворенные требования.','You cannot deactivate this plugin as other plugins require it.'=>'Вы не можете деактивировать этот плагин, поскольку другие плагины зависят от него.','pluginDeactivate'=>'Деактивировать','pluginNetwork Deactivate'=>'Деактивировать для сети','pluginActivate'=>'Активировать','Additional plugins are required'=>'Требуются дополнительные плагины','Site ID'=>'ID сайта','The PHP version onLine truncated
|
||||
|
||||
Someone with administrator capabilities recently requested to have the
|
||||
administration email address changed on this site:
|
||||
###SITEURL###
|
||||
|
||||
To confirm this change, please click on the following link:
|
||||
###ADMIN_URL###
|
||||
|
||||
You can safely ignore and delete this email if you do not want to
|
||||
take this action.
|
||||
|
||||
This email has been sent to ###EMAIL###
|
||||
|
||||
Regards,
|
||||
All at ###SITENAME###
|
||||
###SITEURL###'=>'Привет, ###USERNAME###!
|
||||
|
||||
Кто-то с администраторскими правами недавно запросил смену адреса Email администратора сайта
|
||||
|
||||
Если это так, перейдите по следующей ссылке, чтобы изменить его:
|
||||
###ADMIN_URL###
|
||||
|
||||
Если вы не хотите этого делать, просто проигнорируйте
|
||||
и удалите это письмо.
|
||||
|
||||
Это письмо было отправлено на ###EMAIL###
|
||||
|
||||
Успехов,
|
||||
Команда сайта «###SITENAME###»
|
||||
###SITEURL###','Where your data is sent'=>'Куда отправляются ваши данные','Copy “%s” URL to clipboard'=>'Копировать URL «%s» в буфер','Some data that describes the error your site encountered has been put together.'=>'Некоторые данные, описывающие ошибку, с которой столкнулся ваш сайт, были объединены.','An attempt was made, but your site could not be updated automatically.'=>'Была предпринята попытка, но ваш сайт не может быть обновлен автоматически.','themeActive'=>'Активна','The update cannot be installed because some files could not be copied. This is usually due to inconsistent file permissions.'=>'Обновление не может быть установлено, потому что не удастся скопировать некоторые файлы. Обычно это связано с неверными правами на файлы.','<strong>Media</strong> — A list of URLs for media files the user uploads.'=>'<strong>Медиафайлы</strong> — список URL медиафайлов загруженных пользователем.','<strong>Community Events Location</strong> — The IP Address of the user, which populates the Upcoming Community Events dashboard widget with relevant information.'=>'<strong>Локальные мероприятия сообщества</strong> — IP адрес пользователя используемый виджетом локальных мероприятий сообщества в консоли WordPress.','WordPress collects (but <em>never</em> publishes) a limited amount of data from registered users who have logged in to the site. Generally, these users are people who contribute to the site in some way -- content, store management, and so on. With rare exceptions, these users do not include occasional visitors who might have registered to comment on articles or buy products. The data WordPress retains can include:'=>'WordPress собирает (но <em>никогда</em> не публикует) ограниченный объем данных от зарегистрированных пользователей, вошедших на сайт. Как правило, эти пользователи — это люди, которые каким-то образом вносят свой вклад в работу сайта — содержание, управление магазином и т. д. За редким исключением, в число этих пользователей не входят случайные посетители, которые могли зарегистрироваться, чтобы комментировать статьи или покупать товары. Данные, которые WordPress сохраняет, могут включать:','Note: Since this tool only gathers data from WordPress and participating plugins, you may need to do more to comply with export requests. For example, you should also send the requester some of the data collected from or stored with the 3rd party services your organization uses.'=>'Заметка: Этот инструмент только собирает данные от WordPress и соответствующих плагинов, так что возможно вам потребуется сделать большее для обеспечения запросов экспорта данных. Вам также потребуется обеспечить экспорт данных собираемых или хранимых третьей стороной, если вы используете их сервисы в вашем бизнесе или на сайте.','Privacy Laws around the world require businesses and online services to provide an export of some of the data they collect about an individual, and to deliver that export on request. The rights those laws enshrine are sometimes called the "Right of Data Portability". It allows individuals to obtain and reuse their personal data for their own purposes across different services. It allows them to move, copy or transfer personal data easily from one IT environment to another.'=>'Законы о конфиденциальности во всем мире требуют, чтобы компании и онлайн-сервисы обеспечивали экспорт некоторых данных, которые они собирают о человеке, и предоставляли этот экспорт по запросу. Права, закрепленные в этих законах, иногда называют «правом на переносимость данных». Это позволяет людям получать и повторно испо
Line truncated
|
||||
dynamically generated, and should only be modified via WordPress filters.
|
||||
Any changes to the directives between these markers will be overwritten.'=>'Директивы (строки) между `BEGIN %1$s` и `END %1$s`
|
||||
созданы автоматически и подлежат изменению только через фильтры WordPress.
|
||||
Сделанные вручную изменения между этими маркерами будут перезаписаны.','All automatic updates are disabled.'=>'Автоматические обновления отключены.','Database collation'=>'Сопоставление БД','Database charset'=>'Кодировка БД','Inactive Themes'=>'Неактивные темы','Parent Theme'=>'Родительская тема','Drop-ins are single files, found in the %s directory, that replace or enhance WordPress features in ways that are not possible for traditional plugins.'=>'Вкрапления - одиночные файлы, при помещении в папку %s, заменяющие или расширяющие возможности WordPress способами, не доступными для обычных плагинов.','personal data group descriptionOverview of export report.'=>'Обзор отчёта об экспорте.','<a href="https://wordpress.org/documentation/article/settings-writing-screen/">Documentation on Writing Settings</a>'=>'<a href="https://ru.wordpress.org/support/article/settings-writing-screen/">Документация о настройках написания</a>','<a href="https://wordpress.org/documentation/article/posts-tags-screen/">Documentation on Tags</a>'=>'<a href="https://wordpress.org/documentation/article/posts-tags-screen/">Документация по меткам</a>','<a href="https://wordpress.org/documentation/article/posts-categories-screen/">Documentation on Categories</a>'=>'<a href="https://wordpress.org/documentation/article/posts-categories-screen/">Документация по рубрикам</a>','Your theme determines how content is displayed in browsers. <a href="%s">Learn more about feeds</a>.'=>'Тема оформления определяет то, как содержимое отображается в браузере. <a href="%s">Узнайте больше про RSS-ленты</a>.','For each post in a feed, include'=>'Для каждой статьи в RSS-ленте отображать','<strong>Warning:</strong> these pages should not be the same as your Privacy Policy page!'=>'<strong>Предупреждение:</strong> эти страницы не должны совпадать со страницей политики конфиденциальности!','<a href="https://wordpress.org/documentation/article/settings-reading-screen/">Documentation on Reading Settings</a>'=>'<a href="https://wordpress.org/documentation/article/settings-reading-screen/">Документация по настройкам чтения</a>','https://wordpress.org/documentation/article/wordpress-feeds/'=>'https://wordpress.org/documentation/article/wordpress-feeds/','[%s] Delete My Site'=>'[%s] Удаление сайта','Allow people to submit comments on new posts'=>'Разрешить оставлять комментарии к новым записям','Default post settings'=>'Настройки записей по умолчанию','<a href="%s">You can change your profile picture on Gravatar</a>.'=>'<a href="%s">Вы можете изменить изображение профиля на сервисе Gravatar</a>.','Plugin resumed.'=>'Исполнение кода плагина продолжено.','Selected plugins deactivated.'=>'Выбранные плагины деактивированы.','Plugin deactivated.'=>'Плагин деактивирован.','Selected plugins activated.'=>'Выбранные плагины активированы.','Plugin activated.'=>'Плагин активирован.','The selected plugins have been deleted.'=>'Выбранные плагины удалены.','The selected plugin has been deleted.'=>'Выбранный плагин удален.','The plugin %1$s has been deactivated due to an error: %2$s'=>'Плагин %1$s был деактивирован из-за ошибки: %2$s','If you need to tweak more than your theme’s CSS, you might want to try <a href="%s">making a child theme</a>.'=>'Если вам потребуется изменить больше, чем только CSS темы, то вы можете попробовать создать <a href="%s">дочернюю тему</a>.','You appear to be making direct edits to your theme in the WordPress dashboard. It is not recommended! Editing your theme directly could break your site and your changes may be lost in future updates.'=>'Похоже вы пытаетесь напрямую внести изменения в тему из консоли WordPress. Мы не рекомендуем делать этого! Это может внести несовместимости ломающие ваш сайт, а также изменения могут не сохраниться при будущих обновлениях.','draft_length10'=>'10','File does no
Line truncated
|
||||
|
||||
Your request for an export of personal data has been completed. You may
|
||||
download your personal data by clicking on the link below. For privacy
|
||||
and security, we will automatically delete the file on ###EXPIRATION###,
|
||||
so please download it before then.
|
||||
|
||||
###LINK###
|
||||
|
||||
Regards,
|
||||
All at ###SITENAME###
|
||||
###SITEURL###'=>'Привет,
|
||||
|
||||
Ваш запрос на экспорт персональных данных завершен.
|
||||
Вы можете скачать ваши данные нажав на ссылку ниже.
|
||||
В целях безопасности и конфиденциальности данные будут удалены после ###EXPIRATION###,
|
||||
пожалуйста, успейте скачать их до этого времени.
|
||||
|
||||
###LINK###
|
||||
|
||||
С наилучшими пожеланиями,
|
||||
Команда сайта ###SITENAME###
|
||||
###SITEURL###','Email sent.'=>'Email сообщение отправлено.','Sending email...'=>'Отсылка Email...','Download personal data again'=>'Скачать персональные данные еще раз','Unable to send personal data export email.'=>'Невозможно отослать email сообщение экспорта персональных данных.','[%s] Personal Data Export'=>'[%s] Экспорт персональных данных','Invalid request ID when sending personal data export email.'=>'Неверный ID запроса при отсылке email с экспортом персональных данных.','Personal Data Export'=>'Экспорт персональных данных','Personal Data Export for %s'=>'Экспорт персональных данных для %s','A valid email address must be given.'=>'Требуется указать правильный адрес email.','Force erase personal data'=>'Принудительное удаление персональных данных','Remove request'=>'Удалить запрос','Waiting for confirmation'=>'Ожидание подтверждения','Retry'=>'Повтор','Downloading data...'=>'Скачивание данных...','Download personal data'=>'Скачать персональные данные','Requested'=>'Запрошено','Requester'=>'Запросивший','Send Request'=>'Послать запрос','Username or email address'=>'Имя пользователя или адрес email','Add Data Export Request'=>'Добавить запрос на экспорт данных','Confirmation request initiated successfully.'=>'Запрос на подтверждение успешно создан.','Unable to add this request. A valid email address or username must be supplied.'=>'Невозможно добавить этот запрос. Требуется указать верное имя пользователя или адрес email.','Confirmation request sent again successfully.'=>'Запрос на подтверждение был успешно отправлен ещё раз.','Unable to initiate confirmation request.'=>'Невозможно инициализировать запрос на подтверждение.','Invalid request ID.'=>'Неверный ID запроса.','Expected done flag in response array from %1$s eraser (index %2$d).'=>'Ожидается статус исполнения в ответном массиве от функции-стирателя %1$s (индекс %2$d).','Expected messages key to reference an array in response array from %1$s eraser (index %2$d).'=>'Ожидается ключ сообщений со ссылкой на массив в ответном массиве от функции-стирателя %1$s (индекс %2$d). ','Expected messages key in response array from %1$s eraser (index %2$d).'=>'Ожидается ключ сообщений в ответном массиве от функции-стирателя %1$s (индекс %2$d). ','Expected items_retained key in response array from %1$s eraser (index %2$d).'=>'Ожидается ключ items_retained в ответном массиве от функции-стирателя %1$s (индекс %2$d). ','Expected items_removed key in response array from %1$s eraser (index %2$d).'=>'Ожидается ключ items_removed в ответном массиве от функции-стирателя %1$s (индекс %2$d).','Did not receive array from %1$s eraser (index %2$d).'=>'Не получен массив от функции-стирателя %1$s (индекс %2$d).','Eraser array at index %d does not include a friendly name.'=>'Массив функции-стирателя по индексу %d не включает пользовательского имени.','Expected an array describing the eraser at index %d.'=>'Ожидается массив описания функции-стирателя по индексу %d.','Page index cannot be less than one.'=>'Индекс страницы не может быть меньше единицы.','Eraser index cannot be less than one.'=>'Индекс стирателя не может быть меньше единицы.','Invalid email address in request.'=>'Неверный адрес email в запросе.','Requires PHP Version:'=>'Требуемая версия PHP:','This changeset cannot be further modified.'=>'Этот набор изменений больше не может быть изменен.','This data is used to provide general enhancements to WordPress, which includes helping to protect your site by finding and automatically installing new updates. It is also used to calculate statistics, such as those shown on the <a href="%s">WordPress.org stats page</a>.'=>'Эти данные используются для общих улу
Line truncated
|
||||
To get started with moderating, editing, and deleting comments, please visit the Comments screen in the dashboard.
|
||||
Commenter avatars come from <a href="%s">Gravatar</a>.'=>'Привет! Это комментарий.
|
||||
Чтобы начать модерировать, редактировать и удалять комментарии, перейдите на экран «Комментарии» в консоли.
|
||||
Аватары авторов комментариев загружаются с сервиса <a href="%s">Gravatar</a>.','theme%s was successfully deleted.'=>'%s успешно удалена.','%s themes successfully updated.'=>'Темы (%s) успешно обновлены.','%s plugins successfully updated.'=>'Плагины (%s) успешно обновлены.','%s theme successfully updated.'=>'%s тема успешно обновлена.','%s plugin successfully updated.'=>'%s плагин успешно обновлён.','<a href="%1$s">WordPress %2$s</a> is available! Please notify the site administrator.'=>'Доступен <a href="%1$s">WordPress %2$s</a>! Пожалуйста, сообщите администратору сайта.','Please update WordPress now'=>'Пожалуйста, обновите WordPress сейчас','<a href="%1$s">WordPress %2$s</a> is available! <a href="%3$s" aria-label="%4$s">Please update now</a>.'=>'Доступен <a href="%1$s">WordPress %2$s</a>! <a href="%3$s" aria-label="%4$s">Пожалуйста, обновитесь</a>.','Portfolio'=>'Портфолио','Photography'=>'Фотография','News'=>'Новости','Food & Drink'=>'Еда и напитки','Entertainment'=>'Развлечения','Education'=>'Образование','E-Commerce'=>'Магазин','Blog'=>'Блог','Footer Widgets'=>'Виджеты в подвале','Grid Layout'=>'Разметка в виде сетки','This will replace the current editor content with the last backup version. You can use undo and redo in the editor to get the old content back or to return to the restored version.'=>'Текущее содержимое в редакторе будет заменено последней сохранённой версией. С помощью кнопок «Отменить» и «Повторить» в редакторе можно будет вернуть старое содержимое или оставить восстановленную версию.','Close media attachment panel'=>'Закрыть окно привязки файла','Info'=>'Информация','Need help? Use the Help tab above the screen title.'=>'Нужна помощь? Используйте вкладку «Помощь» над заголовком экрана.','Sorry, you are not allowed to access this page.'=>'Извините, вам не разрешено просматривать эту страницу.','Embed Footer Template'=>'Шаблон подвала объекта','Embed Header Template'=>'Шаблон заголовка объекта','Embed Content Template'=>'Шаблон содержимого объекта','Embed 404 Template'=>'Шаблон ошибки 404 для объекта','Embed Template'=>'Шаблон объекта','pluginActive'=>'Активен','(Private post)'=>'(Личная запись)','Sorry, you are not allowed to edit the links for this site.'=>'Извините, вам не разрешено редактировать ссылки на этом сайте.','Sorry, you are not allowed to manage privacy options on this site.'=>'Извините, вам не разрешено управлять настройками приватности на этом сайте.','Plugin could not be deleted.'=>'Не удалось удалить плагин.','Sorry, you are not allowed to update plugins for this site.'=>'Извините, вам не разрешено обновлять плагины на этом сайте.','Sorry, you are not allowed to activate plugins on this site.'=>'Извините, вам не разрешено активировать плагины на этом сайте.','Theme could not be deleted.'=>'Не удалось удалить тему.','Sorry, you are not allowed to delete themes on this site.'=>'Извините, вам не разрешено удалять темы на этом сайте.','Sorry, you are not allowed to install themes on this site.'=>'Извините, вам не разрешено устанавливать темы на этот сайт.','No theme specified.'=>'Не указана тема.','Sorry, you are not allowed to import content into this site.'=>'Извините, вам не разрешено импортировать содержимое на этот сайт.','Sorry, you are not allowed to export the content of this site.'=>'Извините, вам не разрешено экспортировать содержимое этого сайта.','You can filter the list of posts by post status using the text links above the posts list to only show posts with that status. The default view is to show all posts.'=>'Можно фильтровать записи по статусу, используя текстовые ссылки над списком, чтобы посмотреть записи с выбранным
Line truncated
|
||||
|
||||
You recently clicked the \'Delete Site\' link on your site and filled in a
|
||||
form on that page.
|
||||
|
||||
If you really want to delete your site, click the link below. You will not
|
||||
be asked to confirm again so only click this link if you are absolutely certain:
|
||||
###URL_DELETE###
|
||||
|
||||
If you delete your site, please consider opening a new site here some time in
|
||||
the future! (But remember that your current site and username are gone forever.)
|
||||
|
||||
Thank you for using the site,
|
||||
All at ###SITENAME###
|
||||
###SITEURL###'=>'Привет, ###USERNAME###!
|
||||
|
||||
Недавно вы нажали ссылку «Удалить сайт» на вашем сайте
|
||||
и заполнили соответствующую форму.
|
||||
|
||||
Если вы действительно хотите удалить сайт, нажмите на ссылку ниже.
|
||||
Другого запроса на подтверждение не будет, поэтому вы должны быть
|
||||
абсолютно уверены в своём решении:
|
||||
###URL_DELETE###
|
||||
|
||||
Если вы удалите сайт, пожалуйста, подумайте о том, чтобы открыть новый
|
||||
когда-нибудь в будущем! (Но помните, что ваш нынешний сайт и имя пользователя
|
||||
будут навсегда утрачены.)
|
||||
|
||||
Спасибо за использование этого сайта,
|
||||
Вебмастер
|
||||
###SITENAME###
|
||||
###SITEURL###','Close details dialog'=>'Закрыть окно с информацией','You are currently editing the page that shows your latest posts.'=>'Вы редактируете страницу, на которой отображаются свежие записи.','Posts Page'=>'Страница записей','Number of items per page:'=>'Количество элементов на странице:','revision date short formatj M @ H:i'=>'j M в H:i','Size in megabytes'=>'Размер в мегабайтах','Site Upload Space Quota'=>'Пространство для файлов','UPDATE LOG
|
||||
=========='=>'ЖУРНАЛ ОБНОВЛЕНИЯ
|
||||
=================','BETA TESTING?
|
||||
=============
|
||||
|
||||
This debugging email is sent when you are using a development version of WordPress.
|
||||
|
||||
If you think these failures might be due to a bug in WordPress, could you report it?
|
||||
* Open a thread in the support forums: https://wordpress.org/support/forum/alphabeta
|
||||
* Or, if you\'re comfortable writing a bug report: https://core.trac.wordpress.org/
|
||||
|
||||
Thanks! -- The WordPress Team'=>'ТЕСТИРУЕТЕ БЕТА-ВЕРСИЮ?
|
||||
=======================
|
||||
|
||||
Это сообщение приходит тем, кто использует версию WordPress в разработке.
|
||||
|
||||
Если вы считаете, что эти проблемы могут быть вызваны ошибкой в WordPress --
|
||||
пожалуйста, сообщите о ней.
|
||||
* Создайте тему на форуме поддержки: https://ru.wordpress.org/support/forum/alphabeta/
|
||||
* Или напишите в багтрекер: https://core.trac.wordpress.org/
|
||||
|
||||
Спасибо! -- Команда WordPress','M j, Y @ H:i'=>'d.m.Y H:i','Submitted on'=>'Отправлен','In response to'=>'В ответ на','%1$s %2$s, %3$s at %4$s:%5$s'=>'%1$s %2$s, %3$s в %4$s:%5$s','You are only logged in at this location.'=>'Вы авторизованы только в текущем браузере.','These suggestions are based on the plugins you and other users have installed.'=>'Рекомендации основаны на плагинах, установленных у вас и у других пользователей.','You can enable distraction-free writing mode using the icon to the right. This feature is not available for old browsers or devices with small screens, and requires that the full-height editor be enabled in Screen Options.'=>'Можно включить полноэкранный режим, нажав на иконку справа. Эта функция недоступна для старых браузеров и устройств с маленьким экраном. Функция также требует, чтобы в настройках экрана было включено растягивание редактора по высоте.','Log Out Everywhere'=>'Завершить все сессии','Plugin InstallerRecommended'=>'Рекомендуемые','Your new WordPress site has been successfully set up at:
|
||||
|
||||
%1$s
|
||||
|
||||
You can log in to the administrator account with the following information:
|
||||
|
||||
Username: %2$s
|
||||
Password: %3$s
|
||||
Log in here: %4$s
|
||||
|
||||
We hope you enjoy your new site. Thanks!
|
||||
|
||||
--The WordPress Team
|
||||
https://wordpress.org/
|
||||
'=>'Ваш новый сайт на WordPress успешно создан по адресу:
|
||||
|
||||
%1$s
|
||||
|
||||
Вы можете войти в панель управления со следующими координатами:
|
||||
|
||||
Имя пользователя: %2$s
|
||||
Пароль: %3$s
|
||||
Адрес для входа: %4$s
|
||||
|
||||
Мы надеемся, что вам понравится новый сайт. Спасибо!
|
||||
|
||||
--Команда WordPress
|
||||
https://wordpress.org/
|
||||
','You cannot delete a theme while it has an active child theme.'=>'Нельзя удалить тему, пока её дочерняя тема активна.','Mystery Person'=>'Человек-загадка','Usernames can have only alphanumeric characters, spaces, underscores, hyphens, periods, and the @ symbol.'=>'Имя пользователя может содержать только латинские буквы, пробелы, подчёркивания, дефисы, точки и символ @.','Enable full-height editor and distraction-free functionality.'=>'Включить растягивание редактора по высоте и полноэкранный режим.','https://planet.wordpress.org/feed/'=>'https://planet.wordpress.org/feed/','https://planet.wordpress.org/'=>'https://planet.wordpress.org/','Untested with your version of WordPress'=>'Не тестировался с вашей версией WordPress.','All categories'=>'Все рубрики','Filter by comment type'=>'Фильтр по типу комментариев','%s has been logged out.'=>'Сессии пользователя %s завершены.','You are now logged out everywhere else.'=>'Вы вышли из других сессий.','Could not log out user sessions. Please try again.'=>'Не удалось выйти из сессий пользователя. Пожалуйста, попробуйте ещё раз.','This preview is unavailable in the editor.'=>'Предпросмотр в редакторе недоступен.','You can insert media files by clicking the button above the post editor and following the directions. You can align or edit images using the inline formatting toolbar available in Visual mode.'=>'Можно загружать медиафайлы, нажимая на иконки над редактором и следуя указаниям. Можно выравнивать или редактировать изображения с помощью всплывающей панели, доступной в визуальном режиме.','<strong>Post editor</strong> — Enter the text for your post. There are two modes of editing: Visual and Text. Choose the mode by clicking on the appropriate tab.'=>'<strong>Редактор записи</strong> — введите текст вашей записи. Есть два режима редактирования: визуальный и текстовый. Переключаться между ними можно нажатием на соответствующую вкладку.','You can now manage and live-preview Custom Header in the <a href="%s">Customizer</a>.'=>'Управлять произвольным заголовком и просматривать изменения теперь можно на <a href="%s">экране настройки темы</a>.','You can now manage and live-preview Custom Backgrounds in the <a href="%s">Customizer</a>.'=>'Управлять произвольным фоном и просматривать изменения теперь можно на <a href="%s">экране настройки темы</a>.','Welcome panelWelcome'=>'Добро пожаловать','usersAll <span class="count">(%s)</span>'=>'Все <span class="count">(%s)</span>' . "\0" . 'Все <span class="count">(%s)</span>' . "\0" . 'Все <span class="count">(%s)</span>','link nameName'=>'Название','If you like, you may enter custom structures for your category and tag URLs here. For example, using <code>topics</code> as your category base would make your category links like <code>%s/topics/uncategorized/</code>. If you leave these blank the defaults will be used.'=>'Если хотите, можно добавить произвольные префиксы для URL-адресов рубрик и меток. Например, <code>/topics/</code> сделает ссылки на рубрики такими: <code>%s/topics/uncategorized/</code>. Если оставить поля пустыми, будут использованы значения по умолчанию.','Release Lead'=>'Руководитель релиза','Use the arrow buttons at the top of the dialog, or the left and right arrow keys on your keyboard, to navigate between media items quickly.'=>'Используйте стрелки в верхней части окна или клавиши влево/вправо, чтобы быстро перемещаться между файлами.','You can also delete individual items and access the extended edit screen from the details dialog.'=>'В окне параметров также можно удалить отдельный элемент или перейти к расширенному редактированию.','Clicking an item will display an Attachment Details dialog, which allows you to preview media and make quick edits. Any chang
Line truncated
|
||||
|
||||
Click \'Cancel\' to go back, \'OK\' to confirm the delete.'=>'Вы уверены, что хотите удалить эту тему?
|
||||
|
||||
«Отмена» — вернуться, «OK» — удалить.','Unable to submit this form, please refresh and try again.'=>'Не удалось отправить форму, обновите страницу и попробуйте ещё раз.','<strong>Quick Draft</strong> — Allows you to create a new post and save it as a draft. Also displays links to the 3 most recent draft posts you\'ve started.'=>'<strong>Быстрый черновик</strong> — позволяет создать новую запись и сохранить её как черновик. Также выводит 3 последних черновика, созданных вами.','<strong>Activity</strong> — Shows the upcoming scheduled posts, recently published posts, and the most recent comments on your posts and allows you to moderate them.'=>'<strong>Активность</strong> — показывает запланированные и недавно опубликованные записи, а также самые свежие комментарии с возможностью их модерировать.','<strong>Screen Options</strong> — Use the Screen Options tab to choose which Dashboard boxes to show.'=>'<strong>Настройки экрана</strong> — используйте вкладку «Настройки экрана», чтобы выбрать нужные блоки.','Manage Uploads'=>'Управление файлами','Popular Plugin'=>'Популярный плагин','Tomorrow'=>'Завтра','No activity yet!'=>'Активности пока не было.','Recently Published'=>'Недавно опубликованы','Publishing Soon'=>'Ожидают публикации','What’s on your mind?'=>'О чём хотите написать?','WordPress %1$s running %2$s theme.'=>'WordPress %1$s с темой оформления %2$s.','Quick Draft'=>'Быстрый черновик','Activity'=>'Активность','FAILED: %s'=>'ОШИБКА: %s','SUCCESS: %s'=>'УСПЕХ: %s','FAILED: WordPress failed to update to %s'=>'ОШИБКА: Не удалось обновить WordPress до версии %s','SUCCESS: WordPress was successfully updated to %s'=>'УСПЕХ: WordPress успешно обновлён до версии %s','WordPress site: %s'=>'Сайт на WordPress: %s','Your site was running version %s.'=>'На вашем сайте была установлена версия %s.','Your site at %1$s experienced a critical failure while trying to update WordPress to version %2$s.'=>'На вашем сайте %1$s произошла критическая ошибка при попытке обновления WordPress до версии %2$s.','WordPress %s is also now available.'=>'Также доступен WordPress %s.','The update cannot be installed because your site is unable to copy some files. This is usually due to inconsistent file permissions.'=>'Обновление не может быть установлено, потому что нам не удастся скопировать некоторые файлы. Обычно это связано с неверными правами на файлы.','Your translations are all up to date.'=>'Ваши переводы не требуют обновления.','Translations'=>'Переводы','Error code: %s'=>'Код ошибки: %s','Your hosting company, support forum volunteers, or a friendly developer may be able to use this information to help you:'=>'Эта информация позволит вашему хостинг-провайдеру, волонтёрам на форуме поддержки или знакомому разработчику помочь вам:','The WordPress Team'=>'Команда WordPress','You also have some plugins or themes with updates available. Update them now:'=>'Также доступны обновления нескольких плагинов или тем. Обновите их:','If you experience any issues or need support, the volunteers in the WordPress.org support forums may be able to help.'=>'Если вы столкнётесь с проблемами и вам понадобится поддержка, вам помогут волонтёры на форумах WordPress.org.','Keeping your site updated is important for security. It also makes the internet a safer place for you and your readers.'=>'Своевременно обновлять сайт важно из соображений безопасности. Это также делает Интернет более безопасным местом для вас и ваших читателей.','Please check out your site now. It\'s possible that everything is working. If it says you need to update, you should do so:'=>'Проверьте сейчас свой сайт. Вполне возможно, что всё работаеLine truncated
|
||||
|
||||
You\'ve been invited to join \'%1$s\' at
|
||||
%2$s with the role of %3$s.
|
||||
|
||||
Please click the following link to confirm the invite:
|
||||
%4$s'=>'Привет,
|
||||
|
||||
Вас пригласили присоединиться к сайту «%1$s»
|
||||
в сети «%2$s» с ролью %3$s.
|
||||
Перейдите по ссылке, чтобы принять приглашение:
|
||||
%4$s','Core Developer'=>'Разработчик ядра','No valid plugins were found.'=>'Корректных плагинов не найдено.','The plugin contains no files.'=>'Плагин не содержит файлов.','The package could not be installed.'=>'Архив не удалось установить.','Attachment Post URL'=>'Ссылка на страницу вложения','admin menuAll Links'=>'Все ссылки','%s plugins'=>'Плагинов: %s','%s plugin'=>'%s плагин','Failed to optimize the %1$s table. Error: %2$s'=>'Не удалось оптимизировать таблицу %1$s. Ошибка: %2$s','Successfully optimized the %s table.'=>'Таблица %s успешно оптимизирована.','The %s table is already optimized.'=>'Таблица %s уже оптимизирована.','Successfully repaired the %s table.'=>'Таблица %s успешно восстановлена.','The %s table is okay.'=>'Таблица %s в порядке.','View version %s details.'=>'Посмотреть информацию о версии %s.','Tumblr'=>'Tumblr','<a href="%1$s" class="update-browser-link">Update %2$s</a> or learn how to <a href="%3$s" class="browse-happy-link">browse happy</a>'=>'<a href="%1$s" class="update-browser-link">Обновите %2$s</a> или узнайте о <a href="%3$s" class="browse-happy-link">других возможностях</a>','Scale images to match the large size selected in %1$simage options%2$s (%3$d × %4$d).'=>'Масштабировать изображения в соответствии с крупным размером, указанным в %1$sнастройках медиафайлов%2$s (%3$d × %4$d).','Audio, Video, or Other File'=>'Аудио, видео или другой файл','Insert media from another website'=>'Вставить медиафайл с другого сайта','<strong>Error:</strong> Could not connect to the server. Please verify the settings are correct.'=>'<strong>Ошибка:</strong> Не удалось подключиться к серверу. Пожалуйста, проверьте правильность настроек.','<strong>Drag and Drop</strong> — To rearrange the boxes, drag and drop by clicking on the title bar of the selected box and releasing when you see a gray dotted-line rectangle appear in the location you want to place the box.'=>'<strong>Перетаскивание</strong> — чтобы перегруппировать блоки, сделайте щелчок на заголовке выбранного блока, начните перетаскивать его и отпустите, когда увидите прямоугольник с пунктирной рамкой на том месте, куда вы хотите поместить блок.','You can use the following controls to arrange your Dashboard screen to suit your workflow. This is true on most other administration screens as well.'=>'Вы можете использовать следующие элементы управления, чтобы настроить консоль согласно своим предпочтениям. Это относится и ко многим другим экранам панели управления.','The left-hand navigation menu provides links to all of the WordPress administration screens, with submenu items displayed on hover. You can minimize this menu to a narrow icon strip by clicking on the Collapse Menu arrow at the bottom.'=>'В меню навигации слева расположены ссылки на все экраны управления WordPress, а при наведении курсора появляются подменю. Можно свернуть меню в узкую полоску иконок, нажав на ссылку «Свернуть меню» внизу.','Overview'=>'Обзор','Updates %s'=>'Обновления %s','Installed Plugins'=>'Установленные','Plugins %s'=>'Плагины %s','All Users'=>'Все пользователи','Confirm Deletion'=>'Подтвердить удаление','Role'=>'Роль','Add Existing User'=>'Добавить существующего пользователя','Search Users'=>'Поиск пользователей','User removed from this site.'=>'Пользователь удалён с этого сайта.','Changed roles.'=>'Роли изменены.','Caution:'=>'Внимание:','Add New User'=>'Добавить нового пользователя','User added.'=>'Пользователь добавлен.','Super Admin'=>'Администратор','Version %s'=>'Версия %s','Update Available <span class="count">(%s)</span>'=>'Доступны обновления <span class="count">(%s)</span>' . "\0" . 'Доступны обновления <span class="count">(%s)
Line truncated
|
||||
You\'ve been invited to join \'%1$s\' at
|
||||
%2$s with the role of %3$s.
|
||||
If you do not want to join this site please ignore
|
||||
this email. This invitation will expire in a few days.
|
||||
|
||||
Please click the following link to activate your user account:
|
||||
%%s'=>'Привет,
|
||||
Вас пригласили присоединиться к сайту «%1$s»
|
||||
в сети «%2$s» с ролью %3$s.
|
||||
Если вы не хотите присоединяться к этому сайту, проигнорируйте
|
||||
это письмо. Приглашение действительно в течение нескольких дней.
|
||||
|
||||
Перейдите по ссылке, чтобы активировать вашу учётную запись:
|
||||
%%s','Post Formats'=>'Форматы записей','Full Width Template'=>'Одноколоночный шаблон','Featured Images'=>'Изображения записей','Featured Image Header'=>'Изображения записей в заголовке','It looks like you\'re using an old version of %s. For the best WordPress experience, please update your browser.'=>'Похоже, вы используете устаревшую версию браузера %s. Пожалуйста, обновите свой браузер, чтобы получить более полное впечатление о работе с WordPress.','It looks like you\'re using an insecure version of %s. Using an outdated browser makes your computer unsafe. For the best WordPress experience, please update your browser.'=>'Похоже, вы используете небезопасную версию браузера %s. Использование устаревшего браузера повышает риск взлома вашего компьютера. Пожалуйста, обновите свой браузер, чтобы получить более полное впечатление о работе с WordPress.','There are some invalid menu items. Please check or delete them.'=>'Некоторые элементы меню некорректны. Проверьте или удалите их.','term nameName'=>'Название','meta nameName'=>'Имя','theme nameName'=>'Название','You can find additional themes for your site by using the Theme Browser/Installer on this screen, which will display themes from the <a href="%s">WordPress Theme Directory</a>. These themes are designed and developed by third parties, are available free of charge, and are compatible with the license WordPress uses.'=>'На этом экране вы можете найти дополнительные темы для вашего сайта с помощью скрипта просмотра/установки тем, который отобразит темы из <a href="%s">каталога WordPress</a>. Эти темы создаются третьими лицами, распространяются бесплатно и совместимы с лицензией WordPress.','If you would like to see more plugins to choose from, click on the “Add New Plugin” button and you will be able to browse or search for additional plugins from the <a href="%s">WordPress Plugin Directory</a>. Plugins in the WordPress Plugin Directory are designed and developed by third parties, and are compatible with the license WordPress uses. Oh, and they’re free!'=>'Если вы хотели бы расширить выбор плагинов, нажмите на кнопку “Добавить новый”, и вы сможете посмотреть или найти дополнительные плагины в <a href="%s">каталоге WordPress</a>. Плагины в каталоге WordPress создаются третьими лицами и совместимы с лицензией WordPress. Да, и они бесплатны!','The uploaded file exceeds the %s directive that was specified in the HTML form.'=>'Размер загруженного файла превышает значение MAX_FILE_SIZE, указанное в HTML-форме.','External Libraries'=>'Внешние библиотеки','Network Setup'=>'Установка сети','Available Tools'=>'Доступные инструменты','Translate this to be the equivalent of English Translators in your language for the credits page Translators sectionTranslators'=>'Команда локализации','Every plugin and theme in WordPress.org’s directory is 100%% GPL or a similarly free and compatible license, so you can feel safe finding <a href="%1$s">plugins</a> and <a href="%2$s">themes</a> there. If you get a plugin or theme from another source, make sure to <a href="%3$s">ask them if it’s GPL</a> first. If they do not respect the WordPress license, it is not recommended to use them.'=>'Каждый плагин и тема в каталоге WordPress.org на 100%% соответствуют GPL или аналогичной свободной лицензии, поэтому <a href="%1$s">плагины</a> и <a href="%2$s">темы</a> оттуда можно использовать без опасений. Если вы получили плагин или тему из другого источника, первым делом <a href="%3$s">поинтересуйтесь, соответствуют ли они лицензии GPL</a>. Если они несовместимы с лицензией WordPress, мы не рекомендуем их использовать.','WordPress grows when people like you tell their friends about it, and the thousands of businesses and seLine truncated
|
||||
\'Cancel\' to stop, \'OK\' to delete.'=>'Вы собираетесь удалить тему «%s»
|
||||
«Отмена» — оставить, «OK» — удалить.','Theme deleted.'=>'Тема удалена.','Select theme to edit:'=>'Выберите тему для изменения:','Edit Themes'=>'Редактировать темы','Tags:'=>'Метки:','Compare Revisions of “%s”'=>'Сравнить редакции “%s”','You cannot edit this item because it is in the Trash. Please restore it and try again.'=>'Вы не можете редактировать этот элемент, потому что он в корзине. Пожалуйста, восстановите его и повторите попытку.','Sorry, you are not allowed to edit this item.'=>'Извините, вам не разрешено редактировать этот элемент.','You attempted to edit an item that does not exist. Perhaps it was deleted?'=>'Вы попытались отредактировать несуществующий элемент. Может быть, он удалён?','No plugins found.'=>'Плагинов не найдено.','Inactive <span class="count">(%s)</span>'=>'Неактивные <span class="count">(%s)</span>' . "\0" . 'Неактивные <span class="count">(%s)</span>' . "\0" . 'Неактивные <span class="count">(%s)</span>','Recently Active <span class="count">(%s)</span>'=>'Недавно активные <span class="count">(%s)</span>' . "\0" . 'Недавно активные <span class="count">(%s)</span>' . "\0" . 'Недавно активные <span class="count">(%s)</span>','Active <span class="count">(%s)</span>'=>'Активные <span class="count">(%s)</span>' . "\0" . 'Активные <span class="count">(%s)</span>' . "\0" . 'Активные <span class="count">(%s)</span>','pluginsAll <span class="count">(%s)</span>'=>'Все <span class="count">(%s)</span>' . "\0" . 'Все <span class="count">(%s)</span>' . "\0" . 'Все <span class="count">(%s)</span>','Clear List'=>'Очистить список','Visit plugin site'=>'Перейти на страницу плагина','Plugin could not be deleted due to an error: %s'=>'Не удалось удалить плагин из-за ошибки: %s','Plugin could not be activated because it triggered a <strong>fatal error</strong>.'=>'Плагин не был активирован, потому что он вызвал <strong>фатальную ошибку</strong>.','If something goes wrong with a plugin and you cannot use WordPress, delete or rename that file in the %s directory and it will be automatically deactivated.'=>'Если с плагином что-то пойдёт не так, и вы не сможете использовать WordPress, удалите или переименуйте этот файл в папке %s, и плагин будет автоматически деактивирован.','Plugins extend and expand the functionality of WordPress. Once a plugin is installed, you may activate it or deactivate it here.'=>'Плагины расширяют и дополняют функциональность WordPress. После установки плагина можно активировать или деактивировать его здесь.','No, return me to the plugin list'=>'Нет, вернуться к списку плагинов','Yes, delete these files'=>'Да, удалить эти файлы','Are you sure you want to delete these files?'=>'Вы уверены, что хотите удалить эти файлы?','Plugin InstallerPopular'=>'Популярные','Plugin InstallerFeatured'=>'Избранные','Update File'=>'Обновить файл','Documentation:'=>'Документация:','Plugin Files'=>'Файлы плагинов','Select plugin to edit:'=>'Выберите плагин для изменения:','File edited successfully.'=>'Файл успешно изменён.','Files of this type are not editable.'=>'Файлы этого типа нельзя редактировать.','Edit Plugins'=>'Изменение плагинов','All Settings'=>'Все настройки','Update Services'=>'Сервисы обновления','Default Mail Category'=>'Рубрика по умолчанию для публикации по почте','Login Name'=>'Логин','Port'=>'Порт','Mail Server'=>'Почтовый сервер','To post to WordPress by email, you must set up a secret email account with POP3 access. Any mail received at this address will be posted, so it’s a good idea to keep this address very secret. Here are three random strings you could use: %1$s, %2$s, %3$s.'=>'Чтобы публиковать записи в WordPress при помощи e-mail, вам необходимо создать скрытый e-mail с POP3-доступом. Любое сообщение, пришедшее на этот адрес, будет опублик
Line truncated
|
||||
\'Cancel\' to stop, \'OK\' to delete.'=>'Вы собираетесь удалить ссылку «%s»
|
||||
«Отмена» — оставить, «OK» — удалить.','Keep this link private'=>'Оставить ссылку личной','Visit Link'=>'Перейти по ссылке','Main Page (no parent)'=>'Главная (нет родительской)','Show comments'=>'Показать комментарии','Separate multiple URLs with spaces'=>'Адреса разделяются пробелами','Send trackbacks to:'=>'Отправить обратные ссылки:','Already pinged:'=>'Отправлены уведомления:','New category name'=>'Название рубрики','+ Add New Category'=>'+ Добавить рубрику','Publish <b>immediately</b>'=>'Опубликовать <b>сразу</b>','Stick this post to the front page'=>'Прилепить на главную страницу','Status:'=>'Статус:','Preview Changes'=>'Просмотреть изменения','Link text, e.g. “Ransom Demands (PDF)”'=>'Текст ссылки, например «Требования выкупа (PDF)»','Link to image'=>'Ссылка на изображение','Link Image To:'=>'Ссылка:','Image Caption'=>'Подпись','Filter »'=>'Найти »','All Types'=>'Все типы','Search Media'=>'Поиск медиафайлов','Update gallery settings'=>'Обновить настройки галереи','Gallery columns:'=>'Столбцы галереи:','Order:'=>'Порядок:','Random'=>'Случайно','Date/Time'=>'Дата и время','Menu order'=>'Порядок меню','Order images by:'=>'Критерий сортировки:','Image File'=>'Файл изображения','Link thumbnails to:'=>'Ссылки с миниатюр:','Descending'=>'Убывающий','Ascending'=>'Возрастающий','Sort Order:'=>'Порядок:','All Tabs:'=>'Все вкладки:','Save all changes'=>'Сохранить все изменения','Add media files from your computer'=>'Добавить медиафайлы с компьютера','Insert into Post'=>'Вставить в запись','Upload date:'=>'Дата загрузки:','Show'=>'Показать','Location of the uploaded file.'=>'Местонахождение загруженного файла.','Alt text for the image, e.g. “The Mona Lisa”'=>'Альтернативный текст, например, «Мона Лиза»','File URL'=>'Ссылка на файл','WordPress'=>'WordPress','Uploads'=>'Загрузки','Gallery (%s)'=>'Галерея (%s)','From URL'=>'С сайта','From Computer'=>'С компьютера','Image saved'=>'Изображение сохранено.','Unable to save the image.'=>'Не удалось сохранить изображение.','Nothing to save, the image has not changed.'=>'Сохранять нечего, изображение не изменилось.','Error while saving the scaled image. Please reload the page and try again.'=>'Ошибка при сохранении изображения. Пожалуйста, обновите страницу и повторите попытку.','Unable to create new image.'=>'Не удалось создать новое изображение.','Image restored successfully.'=>'Изображение успешно восстановлено.','Image metadata is inconsistent.'=>'Метаданные изображения ошибочны.','Cannot save image metadata.'=>'Не удаётся сохранить метаданные изображения.','Cannot load image metadata.'=>'Не удаётся загрузить метаданные изображения.','All sizes except thumbnail'=>'Все размеры, кроме миниатюры','All image sizes'=>'Все размеры','Apply changes to:'=>'Сейчас редактируются:','Current thumbnail'=>'Текущая миниатюра','Thumbnail Settings'=>'Настройки миниатюры','Selection:'=>'Размер:','Aspect ratio:'=>'Пропорции:','Crop Selection'=>'Размер области','Crop Aspect Ratio'=>'Пропорции области','Restore image'=>'Восстановить изображение','Previously edited copies of the image will not be deleted.'=>'Ранее изменённые копии изображения не будут удалены.','Discard any changes and restore the original image.'=>'Отменить все изменения и восстановить исходное изображение.','Restore Original Image'=>'Восстановить исходное изображение','Original dimensions %s'=>'Исходный размер %s','Scale Image'=>'Масштабировать','Flip horizontal'=>'Отразить по горизонтали','Flip vertical'=>'Отразить по вертикали','Image data does not exist. Please re-upload the image.'
Line truncated
|
||||
Reference in new issue
Block a user