1554 lines
52 KiB
Plaintext
1554 lines
52 KiB
Plaintext
|
# Translation of Plugins - Visual Portfolio, Photo Gallery & Post Grid - Stable (latest release) in Russian
|
|||
|
|
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Visual Portfolio, Photo Gallery & Post Grid - Stable (latest release) package.
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"PO-Revision-Date: 2023-06-05 16:57:21+0000\n"
|
|||
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|||
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|||
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|||
|
|
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);\n"
|
|||
|
|
"X-Generator: GlotPress/4.0.0-alpha.11\n"
|
|||
|
|
"Language: ru\n"
|
|||
|
|
"Project-Id-Version: Plugins - Visual Portfolio, Photo Gallery & Post Grid - Stable (latest release)\n"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-admin.php:2884
|
|||
|
|
msgid "Start"
|
|||
|
|
msgstr "Начало"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-admin.php:2896
|
|||
|
|
msgid "End"
|
|||
|
|
msgstr "Конец"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-admin.php:2893
|
|||
|
|
msgid "Middle"
|
|||
|
|
msgstr "Посередине"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-admin.php:2938
|
|||
|
|
msgid "Layout Items"
|
|||
|
|
msgstr "Элементы макета"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-settings.php:273
|
|||
|
|
msgid "Archive Page"
|
|||
|
|
msgstr "Страница архива"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-archive-mapping.php:1039
|
|||
|
|
msgid "Portfolio"
|
|||
|
|
msgstr "Портофолио"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-archive-mapping.php:468
|
|||
|
|
msgid "Portfolio permalinks"
|
|||
|
|
msgstr "Постоянные ссылки на портфолио"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-archive-mapping.php:475
|
|||
|
|
msgid "Portfolio category base"
|
|||
|
|
msgstr "Префикс для рубрик портфолио"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-archive-mapping.php:488
|
|||
|
|
msgid "Portfolio tag base"
|
|||
|
|
msgstr "Префикс для меток портфолио"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-archive-mapping.php:573 classes/class-archive-mapping.php:677
|
|||
|
|
#: classes/class-archive-mapping.php:1100
|
|||
|
|
msgctxt "default-slug"
|
|||
|
|
msgid "portfolio"
|
|||
|
|
msgstr "портфолио"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-archive-mapping.php:1086
|
|||
|
|
msgid "Portfolio Page"
|
|||
|
|
msgstr "Страница Портфолио"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-settings.php:274
|
|||
|
|
msgid "Base page of your portfolio, where will be placed your works archive."
|
|||
|
|
msgstr "Базовая страница вашего портфолио, где будет размещен архив ваших работ."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-settings.php:867
|
|||
|
|
msgid "-- Select Page --"
|
|||
|
|
msgstr "-- Выбрать страницу --"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-admin.php:538
|
|||
|
|
msgid "Max Rows Count"
|
|||
|
|
msgstr "Макс. кол-во рядов"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-admin.php:539
|
|||
|
|
msgid "Limit the number of rows to display. 0 means - unlimited."
|
|||
|
|
msgstr "Ограничение кол-ва отображаемых рядов. 0 - неограниченно."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-admin.php:549
|
|||
|
|
msgid "Last Row Align"
|
|||
|
|
msgstr "Выравнивание последнего ряда"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-admin.php:2800 classes/class-admin.php:2827
|
|||
|
|
msgid "Item Description"
|
|||
|
|
msgstr "Описание элемента"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-admin.php:2799 classes/class-admin.php:2826
|
|||
|
|
msgid "Item Title"
|
|||
|
|
msgstr "Заголовок элемента"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-custom-post-type.php:604
|
|||
|
|
msgid "All sources"
|
|||
|
|
msgstr "Все источники"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-custom-post-type.php:584
|
|||
|
|
msgid "All layouts"
|
|||
|
|
msgstr "Все макеты"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-custom-post-type.php:594
|
|||
|
|
msgid "All styles"
|
|||
|
|
msgstr "Все стили"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-custom-post-type.php:818
|
|||
|
|
#: classes/class-custom-post-type.php:819
|
|||
|
|
msgid "Proofing"
|
|||
|
|
msgstr "Проверка"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-custom-post-type.php:854
|
|||
|
|
msgid "Send a collection of photographs to your client for approval."
|
|||
|
|
msgstr "Отправьте коллекцию фотографий клиенту на утверждение."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-settings.php:306
|
|||
|
|
msgid "Placeholder Image"
|
|||
|
|
msgstr "Изображение-заполнитель"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-settings.php:307
|
|||
|
|
msgid "This image used on items in layouts where image is not specified."
|
|||
|
|
msgstr "Это изображение используется на элементах в макетах, где изображение не указано."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. translators: %2$s - link text.
|
|||
|
|
#: classes/class-admin.php:1529
|
|||
|
|
msgid "Menu Order is typically used in combination with one of these plugins: <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">%2$s</a>"
|
|||
|
|
msgstr "Порядок меню обычно используется в сочетании с одним из следующих плагинов: <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">%2$s</a>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-ask-review.php:77
|
|||
|
|
msgid "Could you please do us a BIG favor and give it a rating on WordPress.org to help us spread the word and boost our motivation?"
|
|||
|
|
msgstr "Не могли бы вы оказать нам БОЛЬШУЮ услугу и поставить ему оценку на портале WordPress.org, чтобы помочь нам получить больше известности и повысить нашу мотивацию?"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. translators: %s - Plugin name.
|
|||
|
|
#: classes/class-ask-review.php:74
|
|||
|
|
msgid "Hey, we noticed you've been using %s for more than two weeks now – that's awesome!"
|
|||
|
|
msgstr "Привет, мы заметили, что вы используете %s уже более двух недель - это здорово!"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-ask-review.php:90
|
|||
|
|
msgid "I already did"
|
|||
|
|
msgstr "Я уже сделал"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-ask-review.php:87
|
|||
|
|
msgid "No, maybe later"
|
|||
|
|
msgstr "Нет, может позже"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-ask-review.php:82
|
|||
|
|
msgid "Yes, you deserve it"
|
|||
|
|
msgstr "Да, вы это заслужили"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-settings.php:217 classes/class-welcome-screen.php:188
|
|||
|
|
msgid "Social Feeds"
|
|||
|
|
msgstr "Ленты соцсетей"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-welcome-screen.php:190
|
|||
|
|
msgid "Watermarks Protection"
|
|||
|
|
msgstr "Защита водяными знаками"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-admin.php:1241
|
|||
|
|
msgid "General Settings"
|
|||
|
|
msgstr "Основные настройки"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-welcome-screen.php:142
|
|||
|
|
msgid "Our gallery plugin shipped with popular layouts such as Masonry and Justified (Flickr)."
|
|||
|
|
msgstr "Наш плагин галереи поставляется с популярными макетами, такими как Masonry и Justified (Flickr)."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-welcome-screen.php:146
|
|||
|
|
msgid "Visual Effects"
|
|||
|
|
msgstr "Визуальные эффекты"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-welcome-screen.php:152
|
|||
|
|
msgid "Easy to Customize"
|
|||
|
|
msgstr "Простота настройки"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-welcome-screen.php:153
|
|||
|
|
msgid "The gallery block with live preview includes a lot of design settings that are point-and-click, no coding knowledge required."
|
|||
|
|
msgstr "Блок галереи с предпросмотром в реальном времени включает в себя множество настроек дизайна, которые выполняются по принципу \"наведи и щелкни\", не требуя знаний кодирования."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-welcome-screen.php:163
|
|||
|
|
msgid "Powerful Lightbox"
|
|||
|
|
msgstr "Мощный лайтбокс"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-welcome-screen.php:197
|
|||
|
|
msgid "And much more..."
|
|||
|
|
msgstr "И многое другое..."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. translators: %s - Plugin name.
|
|||
|
|
#: classes/class-ask-review.php:74
|
|||
|
|
msgctxt "plugin name inside the review notice"
|
|||
|
|
msgid "Visual Portfolio"
|
|||
|
|
msgstr "Visual Portfolio"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-welcome-screen.php:176
|
|||
|
|
msgid "More Features"
|
|||
|
|
msgstr "Больше функций"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-welcome-screen.php:53 classes/class-welcome-screen.php:54
|
|||
|
|
msgid "Visual Portfolio Welcome Screen"
|
|||
|
|
msgstr "Экран приветствия Visual Portfolio"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-welcome-screen.php:111
|
|||
|
|
msgid "Thank you for choosing Visual Portfolio - The Modern Gallery, Posts Grid and Portfolio Plugin for WordPress."
|
|||
|
|
msgstr "Спасибо, что выбрали Visual Portfolio - современную галерею, сетку постов и плагин портфолио для WordPress."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. translators: %s - pro link.
|
|||
|
|
#: classes/class-welcome-screen.php:118
|
|||
|
|
msgid "Want to get more power with Pro? Visit %s"
|
|||
|
|
msgstr "Хотите получить больше мощности с Pro? Посетите %s"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-welcome-screen.php:125
|
|||
|
|
msgid "Main Features & Solutions"
|
|||
|
|
msgstr "Основные функции и решения"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-welcome-screen.php:130
|
|||
|
|
msgid "Visual Gallery Builder"
|
|||
|
|
msgstr "Конструктор визуальных галерей"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-welcome-screen.php:131
|
|||
|
|
msgid "Build your portfolio and gallery blocks with no coding knowledge. Thanks to Gutenberg page builder you are able to create and customize galleries visually."
|
|||
|
|
msgstr "Создавайте свои портфолио и блоки галерей, не обладая знаниями кодирования. Благодаря конструктору страниц Gutenberg вы можете создавать и настраивать галереи визуально."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-welcome-screen.php:135
|
|||
|
|
msgid "Optimized to be Fast as Native"
|
|||
|
|
msgstr "Оптимизирована для быстрой работы как встроенный"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-welcome-screen.php:136
|
|||
|
|
msgid "Due to the modular code structure, all scripts and styles are loaded only when they are needed for the current page that displays your gallery."
|
|||
|
|
msgstr "Благодаря модульной структуре кода, все скрипты и стили загружаются только тогда, когда они необходимы для текущей страницы, на которой отображается ваша галерея."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-welcome-screen.php:157
|
|||
|
|
msgid "Posts Query Builder"
|
|||
|
|
msgstr "Конструктор запросов записей"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-welcome-screen.php:199
|
|||
|
|
msgid "Upgrade to PRO Now"
|
|||
|
|
msgstr "Обновите до PRO сейчас"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-welcome-screen.php:158
|
|||
|
|
msgid "Display posts, portfolios, and any other post types, filter by taxonomies, author, date ranges, and much more options."
|
|||
|
|
msgstr "Отображение pfgbctq, портфолио и любых других типов pfgbctq, фильтрация по таксономии, автору, диапазону дат и многим другим параметрам."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-welcome-screen.php:164
|
|||
|
|
msgid "Visual Portfolio uses scripts for lightboxes that is high performance, mobile optimized and retina-ready."
|
|||
|
|
msgstr "Visual Portfolio использует скрипты для лайтбоксов, которые отличаются высокой производительностью, оптимизированы для мобильных устройств и поддерживают сетчатку глаза."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-welcome-screen.php:168
|
|||
|
|
msgid "Video and 🎵 Audio Support"
|
|||
|
|
msgstr "Поддержка видео и 🎵 аудио"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-welcome-screen.php:169
|
|||
|
|
msgid "Present not only photos, but also audios and videos within a single gallery."
|
|||
|
|
msgstr "Представляйте в одной галерее не только фотографии, но и аудио- и видеозаписи."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-welcome-screen.php:183
|
|||
|
|
msgid "Upgrade to Visual Portfolio Pro"
|
|||
|
|
msgstr "Обновление до Visual Portfolio Pro"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-welcome-screen.php:185
|
|||
|
|
msgid "and Get More Power!"
|
|||
|
|
msgstr "и получайте больше мощности!"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-welcome-screen.php:189
|
|||
|
|
msgid "Stylish Effects"
|
|||
|
|
msgstr "Эффекты стиля"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-welcome-screen.php:191
|
|||
|
|
msgid "Age Gate Protection"
|
|||
|
|
msgstr "Возрастная защита"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-welcome-screen.php:192
|
|||
|
|
msgid "Instagram-like Image Filters"
|
|||
|
|
msgstr "Instagram-подобные фильтры изображений"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-welcome-screen.php:194
|
|||
|
|
msgid "Popup for Posts and Pages"
|
|||
|
|
msgstr "Всплывающее окно для записей и страниц"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-welcome-screen.php:114
|
|||
|
|
msgid "You're using free Visual Portfolio plugin. Enjoy! 🙂"
|
|||
|
|
msgstr "Вы используете бесплатный плагин Visual Portfolio. Наслаждайтесь! 🙂"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-welcome-screen.php:147
|
|||
|
|
msgid "Showcase your projects ang gallery images with clean and beautiful visual styles."
|
|||
|
|
msgstr "Продемонстрируйте свои проекты и изображения в галерее с помощью чистых и красивых визуальных стилей."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-settings.php:646
|
|||
|
|
msgid "Horizontal"
|
|||
|
|
msgstr "Горизонтально"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-settings.php:752
|
|||
|
|
msgid "Misc"
|
|||
|
|
msgstr "Разное"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-settings.php:645
|
|||
|
|
msgid "Vertical"
|
|||
|
|
msgstr "Вертикально"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-settings.php:212
|
|||
|
|
msgid "Watermarks"
|
|||
|
|
msgstr "Водяные знаки"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-settings.php:222 classes/class-welcome-screen.php:196
|
|||
|
|
msgid "White Label"
|
|||
|
|
msgstr "Белая этикетка"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-admin.php:122
|
|||
|
|
msgid "and"
|
|||
|
|
msgstr "и"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-admin.php:1261
|
|||
|
|
msgid "Protection"
|
|||
|
|
msgstr "Защита"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. translators: %s - plugin brand name.
|
|||
|
|
#: classes/class-settings.php:404
|
|||
|
|
msgid "%s Only"
|
|||
|
|
msgstr "%s только"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. translators: %s - plugin brand name.
|
|||
|
|
#: classes/class-settings.php:398
|
|||
|
|
msgid "Enable lazy loading for %s layouts only or for the whole website."
|
|||
|
|
msgstr "Включить отложенную загрузку только для макетов %s или для всего сайта."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-settings.php:425
|
|||
|
|
msgid "Layouts Image Sizes"
|
|||
|
|
msgstr "Размеры изображений макетов"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-settings.php:566
|
|||
|
|
msgid "UI Elements"
|
|||
|
|
msgstr "Элементы интерфейса"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-settings.php:624
|
|||
|
|
msgid "Thumbnails Opened At Startup"
|
|||
|
|
msgstr "Миниатюры открываются при запуске"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-settings.php:641
|
|||
|
|
msgid "Thumbnails Position"
|
|||
|
|
msgstr "Положение миниатюр"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-settings.php:769
|
|||
|
|
msgid "Protect your works using watermarks"
|
|||
|
|
msgstr "Защитите свои работы с помощью водяных знаков"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. translators: %s - plugin name.
|
|||
|
|
#: classes/class-assets.php:704
|
|||
|
|
msgid "Couldn't retrieve %s ID."
|
|||
|
|
msgstr "Не удалось получить ID %s."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-admin.php:1796
|
|||
|
|
msgid "Protect your works using watermarks, password, and age gate"
|
|||
|
|
msgstr "Защитите свои работы с помощью водяных знаков, пароля и возрастных ограничений"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-settings.php:799
|
|||
|
|
msgid "Remove our plugin brand and logos from Front and Admin areas"
|
|||
|
|
msgstr "Удалите бренд и логотипы нашего плагина из областей Front и Admin"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. translators: %s - plugin brand name.
|
|||
|
|
#: classes/class-settings.php:405
|
|||
|
|
msgid "All images"
|
|||
|
|
msgstr "Все изображения"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: templates/items-list/wrapper-start.php:34
|
|||
|
|
msgid "Visual Portfolio, Posts & Image Gallery for WordPress"
|
|||
|
|
msgstr "Visual Portfolio, записи и галерея изображений для WordPress"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-admin.php:1370
|
|||
|
|
msgid "Post Types"
|
|||
|
|
msgstr "Типы записей"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: vendors/class-settings-api.php:427
|
|||
|
|
msgid "Remove Image"
|
|||
|
|
msgstr "Удалить изображение"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-settings.php:523
|
|||
|
|
msgid "Makes URL automatically change to reflect the current opened popup, and you can easily link directly to that image or video."
|
|||
|
|
msgstr "Заставляет URL-адрес автоматически изменяться, чтобы отразить текущее открытое всплывающее окно, и вы можете легко ссылаться непосредственно на это изображение или видео."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-admin.php:2788
|
|||
|
|
msgid "Title Source"
|
|||
|
|
msgstr "Источник заголовка"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-settings.php:382
|
|||
|
|
msgid "Extra Small"
|
|||
|
|
msgstr "Очень маленький"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-admin.php:1859 classes/class-admin.php:1868
|
|||
|
|
msgid "Notice"
|
|||
|
|
msgstr "Уведомление"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. translators: %1$s - default breakpoint.
|
|||
|
|
#: classes/class-settings.php:353
|
|||
|
|
msgid "Sets the breakpoint on large screen sizes (Default: %1$spx)."
|
|||
|
|
msgstr "Устанавливает точку останова на больших экранах (по умолчанию: %1$spx)."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. translators: %1$s - default breakpoint.
|
|||
|
|
#: classes/class-settings.php:341
|
|||
|
|
msgid "Sets the breakpoint on extra large screen sizes (Default: %1$spx)."
|
|||
|
|
msgstr "Устанавливает точку останова на очень больших экрана (по умолчанию: %1$spx)."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. translators: %1$s - default breakpoint.
|
|||
|
|
#: classes/class-settings.php:365
|
|||
|
|
msgid "Sets the breakpoint on medium screen sizes (Default: %1$spx)."
|
|||
|
|
msgstr "Устанавливает точку останова на средних экрана (по умолчанию: %1$spx)."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. translators: %1$s - default breakpoint.
|
|||
|
|
#: classes/class-settings.php:377
|
|||
|
|
msgid "Sets the breakpoint on small screen sizes (Default: %1$spx)."
|
|||
|
|
msgstr "Устанавливает точку останова на маленьких экранах (по умолчанию: %1$spx)."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. translators: %1$s - default breakpoint.
|
|||
|
|
#: classes/class-settings.php:389
|
|||
|
|
msgid "Sets the breakpoint on extra small screen sizes (Default: %1$spx)."
|
|||
|
|
msgstr "Устанавливает точку останова на очень маленьком экране (по умолчанию: %1$spx)."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-admin.php:1886
|
|||
|
|
msgid "Note: you will see the notice in the preview. Block will be hidden in the site frontend."
|
|||
|
|
msgstr "Примечание: вы увидите уведомление в предварительном просмотре. Блок будет скрыт во фронтенде сайта."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-settings.php:328
|
|||
|
|
msgid "Responsive Breakpoints"
|
|||
|
|
msgstr "Адаптивные точки останова"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. Plugin Name of the plugin
|
|||
|
|
msgid "Visual Portfolio, Posts & Image Gallery"
|
|||
|
|
msgstr "Visual Portfolio, Posts & Image Gallery"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. Description of the plugin
|
|||
|
|
msgid "Modern gallery and portfolio plugin with advanced layouts editor. Clean and powerful gallery styles with enormous settings in the Gutenberg block."
|
|||
|
|
msgstr "Современный плагин галереи и портфолио с продвинутым редактором макетов. Чистые и мощные стили галереи с огромными настройками в блоке Gutenberg."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-settings.php:549
|
|||
|
|
msgid "Click to Zoom"
|
|||
|
|
msgstr "Нажмите, чтобы увеличить"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-admin.php:1995
|
|||
|
|
msgid "Vertical Gap"
|
|||
|
|
msgstr "Вертикальный промежуток"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-admin.php:1996
|
|||
|
|
msgid "When empty, used Gap option"
|
|||
|
|
msgstr "Когда пусто, используется опция Gap (промежуток)"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-custom-post-type.php:469
|
|||
|
|
msgid "When to use Saved Layouts"
|
|||
|
|
msgstr "Когда использовать сохраненные макеты"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. translators: %2$s - plugin name.
|
|||
|
|
#: classes/class-custom-post-type.php:477
|
|||
|
|
msgid "If you are using the Gutenberg page builder for your pages and posts, you should <strong>avoid using Saved Layouts</strong>. See here more info about <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">%2$s Blocks</a>."
|
|||
|
|
msgstr "Если вы используете конструктор страниц Gutenberg для своих страниц и сообщений, вам следует <strong>избегать использования сохраненных макетов</strong>. Подробнее о <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">блоках %2$s</a> см. здесь."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. translators: %s - url to documentation.
|
|||
|
|
#: classes/class-custom-post-type.php:487
|
|||
|
|
msgid "To reuse blocks, you can use the built-in Gutenberg feature - <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Reusable Blocks</a>."
|
|||
|
|
msgstr "Чтобы повторно использовать блоки, вы можете использовать встроенную функцию Гутенберга — <a href=\"%s\" target=\"_blank\">блоки многократного использования</a>."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-settings.php:784
|
|||
|
|
msgid "Social feeds such as Instagram, Youtube, Flickr, Twitter, etc..."
|
|||
|
|
msgstr "Социальные каналы, такие как Instagram, Youtube, Flickr, Twitter и т. д."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-admin.php:2257
|
|||
|
|
msgid "Always"
|
|||
|
|
msgstr "Всегда"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-admin.php:237 classes/class-admin.php:286
|
|||
|
|
#: classes/class-custom-post-type.php:856 classes/class-settings.php:770
|
|||
|
|
#: classes/class-settings.php:785 classes/class-settings.php:800
|
|||
|
|
#: gutenberg/components/controls-render/index.js:728
|
|||
|
|
msgid "Go Pro"
|
|||
|
|
msgstr "Получить PRO"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-admin.php:2932
|
|||
|
|
msgid "Search"
|
|||
|
|
msgstr "Поиск"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-admin.php:1320 classes/class-custom-post-type.php:572
|
|||
|
|
msgid "Social"
|
|||
|
|
msgstr "Соцсети"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-admin.php:1672 build/gutenberg/custom-post-meta.js:1
|
|||
|
|
#: gutenberg/custom-post-meta/video.js:149
|
|||
|
|
msgid "see here"
|
|||
|
|
msgstr "смотреть здесь"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-admin.php:1672
|
|||
|
|
msgid "Full list of supported links"
|
|||
|
|
msgstr "Полный список поддерживаемых ссылок"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: vendors/class-settings-api.php:150
|
|||
|
|
msgid "This feature is available in the Pro plugin only."
|
|||
|
|
msgstr "Эта функция доступна только в плагине Pro."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-admin.php:2255
|
|||
|
|
msgid "Hover State Only"
|
|||
|
|
msgstr "Только состояние при наведении"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-admin.php:2256
|
|||
|
|
msgid "Default State Only"
|
|||
|
|
msgstr "Только состояние по умолчанию"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-settings.php:318
|
|||
|
|
msgid "AJAX Cache and Preload"
|
|||
|
|
msgstr "Кэш AJAX и предварительная загрузка"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-admin.php:1688
|
|||
|
|
msgid "Author Name"
|
|||
|
|
msgstr "Имя автора"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-admin.php:1693
|
|||
|
|
msgid "Author URL"
|
|||
|
|
msgstr "URL автора"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-admin.php:466 classes/class-admin.php:496
|
|||
|
|
msgid "Images Aspect Ratio"
|
|||
|
|
msgstr "Соотношение сторон изображения"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-custom-post-type.php:235
|
|||
|
|
msgid "Saved Layouts"
|
|||
|
|
msgstr "Сохраненные макеты"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-custom-post-type.php:231
|
|||
|
|
msgctxt "Post Type General Name"
|
|||
|
|
msgid "Saved Layouts"
|
|||
|
|
msgstr "Сохраненные макеты"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: templates/items-list/item-parts/meta-author.php:32
|
|||
|
|
msgid "Author"
|
|||
|
|
msgstr "Автор"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. translators: %s - author name.
|
|||
|
|
#: templates/items-list/item-parts/meta-author.php:50
|
|||
|
|
msgid "By %s"
|
|||
|
|
msgstr "%s"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-admin.php:923 classes/class-admin.php:2966
|
|||
|
|
#: classes/class-admin.php:3096 classes/class-admin.php:3218
|
|||
|
|
msgid "Classic"
|
|||
|
|
msgstr "Классический"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-admin.php:3633
|
|||
|
|
msgid "Current Query"
|
|||
|
|
msgstr "Текущий запрос"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-admin.php:3572
|
|||
|
|
msgid "Example:"
|
|||
|
|
msgstr "Например:"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-custom-post-type.php:511
|
|||
|
|
msgid "Icon"
|
|||
|
|
msgstr "Значок"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-settings.php:396
|
|||
|
|
msgid "Lazy Loading"
|
|||
|
|
msgstr "Отложенная загрузка"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-admin.php:1506 classes/class-admin.php:3623
|
|||
|
|
msgid "Manual Selection"
|
|||
|
|
msgstr "Ручной выбор"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-admin.php:2959 classes/class-admin.php:3089
|
|||
|
|
#: classes/class-admin.php:3211
|
|||
|
|
msgid "Minimal"
|
|||
|
|
msgstr "Минимальный"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-admin.php:1504
|
|||
|
|
msgid "Modified"
|
|||
|
|
msgstr "Изменен"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: templates/items-list/layouts/slider/arrows.php:20
|
|||
|
|
msgid "Next Slide"
|
|||
|
|
msgstr "Следующий слайд"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: templates/items-list/item-parts/meta-comments.php:41
|
|||
|
|
msgid "No Comments"
|
|||
|
|
msgstr "Нет комментариев"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-admin.php:1592
|
|||
|
|
msgid "Offset"
|
|||
|
|
msgstr "Смещение"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-admin.php:2715
|
|||
|
|
msgid "Popup"
|
|||
|
|
msgstr "Всплывающее окно"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-admin.php:1308 classes/class-custom-post-type.php:570
|
|||
|
|
msgid "Posts"
|
|||
|
|
msgstr "Записи"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: templates/items-list/layouts/slider/arrows.php:17
|
|||
|
|
msgid "Previous Slide"
|
|||
|
|
msgstr "Предыдущий слайд"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-admin.php:3487
|
|||
|
|
msgid "Scroll to Top"
|
|||
|
|
msgstr "Прокрутить вверх"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: templates/items-list/item-parts/meta-views.php:26
|
|||
|
|
msgid "Views"
|
|||
|
|
msgstr "Просмотры"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-custom-post-meta.php:393
|
|||
|
|
msgid "< 1"
|
|||
|
|
msgstr "< 1"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. translators: %s Number of comments.
|
|||
|
|
#: templates/items-list/item-parts/meta-comments.php:44
|
|||
|
|
msgid "%s Comment"
|
|||
|
|
msgid_plural "%s Comments"
|
|||
|
|
msgstr[0] "%s комментарий"
|
|||
|
|
msgstr[1] "%s комментария"
|
|||
|
|
msgstr[2] "%s комментариев"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-admin.php:1226
|
|||
|
|
msgid "Posts Settings"
|
|||
|
|
msgstr "Настройки записей"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-admin.php:1231
|
|||
|
|
msgid "Images Settings"
|
|||
|
|
msgstr "Настройки изображений"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: templates/items-list/item-parts/meta-comments.php:32
|
|||
|
|
msgid "Comments"
|
|||
|
|
msgstr "Комментарии"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-admin.php:2394 classes/class-deprecated.php:250
|
|||
|
|
msgid "Display Author"
|
|||
|
|
msgstr "Отображать автора"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. translators: %s Number of views.
|
|||
|
|
#: templates/items-list/item-parts/meta-views.php:33
|
|||
|
|
msgid "%s View"
|
|||
|
|
msgid_plural "%s Views"
|
|||
|
|
msgstr[0] "%s просмотр"
|
|||
|
|
msgstr[1] "%s просмотра"
|
|||
|
|
msgstr[2] "%s просмотров"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: templates/items-list/item-parts/meta-reading-time.php:26
|
|||
|
|
msgid "Reading Time"
|
|||
|
|
msgstr "Время чтения"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-admin.php:1581
|
|||
|
|
msgid "Avoid Duplicates"
|
|||
|
|
msgstr "Избегать дубликатов"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-admin.php:3200
|
|||
|
|
msgid "The search module is only available for Pro users."
|
|||
|
|
msgstr "Модуль поиска доступен только для пользователей Pro."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-rest.php:144
|
|||
|
|
msgid "Sorry, you are not allowed to edit saved layouts data."
|
|||
|
|
msgstr "Вам не разрешено изменять сохраненные данные макетов."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-admin.php:1871
|
|||
|
|
msgid "No items were found matching your selection."
|
|||
|
|
msgstr "Не найдено ни одного элемента, соответствующего вашему выбору."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-controls.php:171
|
|||
|
|
msgid "Dynamic control callback function is not found."
|
|||
|
|
msgstr "Функция обратного вызова динамического управления не найдена."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. translators: %s Reading time minutes.
|
|||
|
|
#: templates/items-list/item-parts/meta-reading-time.php:35
|
|||
|
|
msgid "%s Min Read"
|
|||
|
|
msgid_plural "%s Mins Read"
|
|||
|
|
msgstr[0] "%s минута чтение"
|
|||
|
|
msgstr[1] "%s минуты чтение"
|
|||
|
|
msgstr[2] "%s минут чтение"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-custom-post-type.php:232
|
|||
|
|
msgctxt "Post Type Singular Name"
|
|||
|
|
msgid "Saved Layout"
|
|||
|
|
msgstr "Сохраненный макет"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-custom-post-type.php:236
|
|||
|
|
msgid "View Saved Layout"
|
|||
|
|
msgstr "Просмотр сохраненного макета"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-custom-post-type.php:237
|
|||
|
|
msgid "Add New Saved Layout"
|
|||
|
|
msgstr "Добавить новый сохраненный макет"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-custom-post-type.php:239
|
|||
|
|
msgid "Edit Saved Layout"
|
|||
|
|
msgstr "Изменить сохраненный макет"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-custom-post-type.php:240
|
|||
|
|
msgid "Update Saved Layout"
|
|||
|
|
msgstr "Обновить сохраненный макет"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-custom-post-type.php:241
|
|||
|
|
msgid "Search Saved Layout"
|
|||
|
|
msgstr "Поиск сохраненного макета"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-admin.php:344
|
|||
|
|
msgid "Tiles Preview"
|
|||
|
|
msgstr "Предпросмотр плиткой"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-admin.php:1236
|
|||
|
|
msgid "Social Stream Settings"
|
|||
|
|
msgstr "Настройки Social Stream"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-admin.php:1503
|
|||
|
|
msgid "Comments Count"
|
|||
|
|
msgstr "Количество комментариев"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-admin.php:1582
|
|||
|
|
msgid "Enable to avoid duplicate posts from showing up. This only affects the frontend"
|
|||
|
|
msgstr "Включите, чтобы избежать появления дубликатов записей. Это влияет только на фронтенд"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-admin.php:1593
|
|||
|
|
msgid "Use this setting to skip over posts (e.g. `2` to skip over 2 posts)"
|
|||
|
|
msgstr "Используйте эту настройку для пропуска записей (напр., `2` для пропуска 2 записей)"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-deprecated.php:175
|
|||
|
|
msgid "Images Rounded Corners"
|
|||
|
|
msgstr "Изображения с закругленными углами"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-admin.php:2404 classes/class-deprecated.php:258
|
|||
|
|
msgid "Display Comments Count"
|
|||
|
|
msgstr "Отображать кол-во комментариев"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-admin.php:2420 classes/class-deprecated.php:272
|
|||
|
|
msgid "Display Views Count"
|
|||
|
|
msgstr "Отображать кол-во просмотров"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-admin.php:2436 classes/class-deprecated.php:286
|
|||
|
|
msgid "Display Reading Time"
|
|||
|
|
msgstr "Отображать время чтения"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-admin.php:3504
|
|||
|
|
msgid "Scroll to Top Offset"
|
|||
|
|
msgstr "Прокрутите до верхнего смещения"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-admin.php:3524
|
|||
|
|
msgid "Hide on Reached End"
|
|||
|
|
msgstr "Скрыть при достижении конца"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-admin.php:3571
|
|||
|
|
msgid "Use <code>selector</code> rule to change block styles."
|
|||
|
|
msgstr "Используйте правило <code>selector</code> для изменения стилей блоков."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-settings.php:319
|
|||
|
|
msgid "Reduce AJAX calls request time."
|
|||
|
|
msgstr "Сократите время запроса вызовов AJAX."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-settings.php:522
|
|||
|
|
msgid "Deep Linking"
|
|||
|
|
msgstr "Внешняя [гипер] ссылка"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/3rd/plugins/class-elementor-widget.php:165
|
|||
|
|
msgid "-- Select Layout --"
|
|||
|
|
msgstr "--- Выберите Макет ---"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-settings.php:757
|
|||
|
|
msgid "Background Color"
|
|||
|
|
msgstr "Цвет фона"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-settings.php:334 classes/class-settings.php:452
|
|||
|
|
msgid "Extra Large"
|
|||
|
|
msgstr "Очень крупный"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-admin.php:557 classes/class-admin.php:1860
|
|||
|
|
#: classes/class-admin.php:2369 classes/class-admin.php:2483
|
|||
|
|
#: classes/class-deprecated.php:228
|
|||
|
|
msgid "Hide"
|
|||
|
|
msgstr "Скрыть"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-settings.php:346 classes/class-settings.php:445
|
|||
|
|
#: classes/class-settings.php:479
|
|||
|
|
msgid "Large"
|
|||
|
|
msgstr "Большой"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-welcome-screen.php:141
|
|||
|
|
msgid "Layouts"
|
|||
|
|
msgstr "Макеты"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-settings.php:358 classes/class-settings.php:438
|
|||
|
|
#: classes/class-settings.php:472
|
|||
|
|
msgid "Medium"
|
|||
|
|
msgstr "Средний"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/3rd/plugins/class-vc.php:73
|
|||
|
|
msgid "Select Layout"
|
|||
|
|
msgstr "Выбрать макет"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-settings.php:370 classes/class-settings.php:431
|
|||
|
|
#: classes/class-settings.php:465
|
|||
|
|
msgid "Small"
|
|||
|
|
msgstr "Маленький"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-settings.php:426
|
|||
|
|
msgid "Image sizes used in portfolio layouts."
|
|||
|
|
msgstr "Размеры изображений, используемых в макетах портфолио."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. translators: %s: regenerate thumbnails url.
|
|||
|
|
#: classes/class-settings.php:487
|
|||
|
|
msgid "After publishing your changes, new image sizes may not be shown until you <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Regenerate Thumbnails</a>."
|
|||
|
|
msgstr "После публикации изменений новые размеры изображений могут не отображаться до тех пор, пока вы <a href=\"%s\" target=\"_blank\">не создадите миниатюры повторно</a>."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-admin.php:2484
|
|||
|
|
msgid "Always Display"
|
|||
|
|
msgstr "Всегда отображать"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. translators: %1$s - escaped url.
|
|||
|
|
#: classes/class-admin.php:1353
|
|||
|
|
msgid "Build custom query according to WordPress Codex. See example here <a href=\"%1$s\">%1$s</a>."
|
|||
|
|
msgstr "Создайте собственный запрос в соответствии с Кодексом WordPress. См. пример здесь <a href=\"%1$s\">%1$s</a>."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-assets.php:716
|
|||
|
|
msgid "Close"
|
|||
|
|
msgstr "Закрыть"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-assets.php:706
|
|||
|
|
msgid "Close (Esc)"
|
|||
|
|
msgstr "Закрыть (Esc)"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-admin.php:3066
|
|||
|
|
msgid "Display Count"
|
|||
|
|
msgstr "Отображать кол-во"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-admin.php:2364 classes/class-deprecated.php:223
|
|||
|
|
msgid "Display Date"
|
|||
|
|
msgstr "Отображать дату"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-admin.php:2305 classes/class-deprecated.php:192
|
|||
|
|
msgid "Display Title"
|
|||
|
|
msgstr "Отображать заголовок"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-assets.php:724
|
|||
|
|
msgid "Download"
|
|||
|
|
msgstr "Скачать"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-assets.php:722
|
|||
|
|
msgid "Full screen"
|
|||
|
|
msgstr "На весь экран"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-assets.php:717
|
|||
|
|
msgid "Next"
|
|||
|
|
msgstr "Далее"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-assets.php:711
|
|||
|
|
msgid "Next (arrow right)"
|
|||
|
|
msgstr "След. (стрелка вправо)"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-assets.php:710
|
|||
|
|
msgid "Previous (arrow left)"
|
|||
|
|
msgstr "Пред. (стрелка влево)"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-assets.php:707 classes/class-assets.php:725
|
|||
|
|
msgid "Share"
|
|||
|
|
msgstr "Поделиться"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-assets.php:712
|
|||
|
|
msgid "Share on Facebook"
|
|||
|
|
msgstr "Поделиться в Facebook"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-assets.php:723
|
|||
|
|
msgid "Thumbnails"
|
|||
|
|
msgstr "Миниатюры"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-assets.php:708
|
|||
|
|
msgid "Toggle fullscreen"
|
|||
|
|
msgstr "На весь экран"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-assets.php:726
|
|||
|
|
msgid "Zoom"
|
|||
|
|
msgstr "Масштаб"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-assets.php:709
|
|||
|
|
msgid "Zoom in/out"
|
|||
|
|
msgstr "Масштаб +/-"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-assets.php:713
|
|||
|
|
msgid "Tweet"
|
|||
|
|
msgstr "Твитнуть"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-assets.php:718
|
|||
|
|
msgid "Previous"
|
|||
|
|
msgstr "Назад"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-admin.php:671
|
|||
|
|
msgid "300px, 80vh"
|
|||
|
|
msgstr "300px, 80vh"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-admin.php:2452 classes/class-deprecated.php:300
|
|||
|
|
msgid "Display Excerpt"
|
|||
|
|
msgstr "Отображать отрывок"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-admin.php:2510 classes/class-deprecated.php:323
|
|||
|
|
msgid "Display Icon"
|
|||
|
|
msgstr "Отображать значок"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-admin.php:2338 classes/class-deprecated.php:200
|
|||
|
|
msgid "Display Categories"
|
|||
|
|
msgstr "Отображать рубрики"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-assets.php:714
|
|||
|
|
msgid "Pin it"
|
|||
|
|
msgstr "Закрепить"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-assets.php:719
|
|||
|
|
msgid "The requested content cannot be loaded. <br /> Please try again later."
|
|||
|
|
msgstr "Запрошенный контент не может быть загружен. <br /> Повторите попытку позже."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-assets.php:721
|
|||
|
|
msgid "Pause slideshow"
|
|||
|
|
msgstr "Приостановить слайд-шоу"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-assets.php:720
|
|||
|
|
msgid "Start slideshow"
|
|||
|
|
msgstr "Запустить слайд-шоу"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-settings.php:495
|
|||
|
|
msgid "Vendor Script"
|
|||
|
|
msgstr "Скрипт поставщика"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-settings.php:499
|
|||
|
|
msgid "PhotoSwipe"
|
|||
|
|
msgstr "PhotoSwipe"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-settings.php:498
|
|||
|
|
msgid "Fancybox"
|
|||
|
|
msgstr "Fancybox"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-admin.php:766 classes/class-admin.php:3457
|
|||
|
|
#: classes/class-settings.php:571
|
|||
|
|
msgid "Display Arrows"
|
|||
|
|
msgstr "Отображать стрелки"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-admin.php:798 classes/class-settings.php:611
|
|||
|
|
msgid "Display Thumbnails"
|
|||
|
|
msgstr "Отображать миниатюры"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-settings.php:675
|
|||
|
|
msgid "Display Slideshow"
|
|||
|
|
msgstr "Отображать слайд-шоу"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-admin.php:594
|
|||
|
|
msgid "Speed (in Seconds)"
|
|||
|
|
msgstr "Скорость (в сек.)"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-admin.php:604
|
|||
|
|
msgid "Autoplay (in Seconds)"
|
|||
|
|
msgstr "Автовоспроизведение (в секундах)"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-settings.php:585
|
|||
|
|
msgid "Display Zoom Button"
|
|||
|
|
msgstr "Отображать кнопку масштабирования"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-settings.php:591
|
|||
|
|
msgid "Display Fullscreen Button"
|
|||
|
|
msgstr "Отображать кнопку На весь экран"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-settings.php:597
|
|||
|
|
msgid "Display Share Button"
|
|||
|
|
msgstr "Отображать кнопку Поделиться"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-settings.php:603
|
|||
|
|
msgid "Display Close Button"
|
|||
|
|
msgstr "Отображать кнопку Закрыть"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-settings.php:662
|
|||
|
|
msgid "Display Download Button"
|
|||
|
|
msgstr "Отображать кнопку Скачать"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-admin.php:670
|
|||
|
|
msgid "Items Minimal Height"
|
|||
|
|
msgstr "Минимальная высота элементов"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-admin.php:672
|
|||
|
|
msgid "Values with `vh` units will not be visible in preview."
|
|||
|
|
msgstr "Значения с единицами измерения `vh` не будут видны в предварительном просмотре."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-admin.php:772
|
|||
|
|
msgid "Display Bullets"
|
|||
|
|
msgstr "Отображать маркеры"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-admin.php:2478
|
|||
|
|
msgid "Display Read More Button"
|
|||
|
|
msgstr "Отображать кнопку Читать далее"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-settings.php:578
|
|||
|
|
msgid "Display Images Counter"
|
|||
|
|
msgstr "Отображать счетчик изображений"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-admin.php:2973 classes/class-admin.php:3103
|
|||
|
|
msgid "Dropdown"
|
|||
|
|
msgstr "Выпадающий список"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-admin.php:2926 build/gutenberg/layouts-editor.js:1
|
|||
|
|
#: gutenberg/layouts-editor/block/index.js:101
|
|||
|
|
msgid "Sort"
|
|||
|
|
msgstr "Сортировка"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. translators: %s - taxonomy name.
|
|||
|
|
#: classes/class-custom-post-type.php:296
|
|||
|
|
msgid "Show All %s"
|
|||
|
|
msgstr "Показать все %s"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-custom-post-type.php:337
|
|||
|
|
msgid "Portfolio Manager"
|
|||
|
|
msgstr "Управление портфолио"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-custom-post-type.php:342
|
|||
|
|
msgid "Portfolio Author"
|
|||
|
|
msgstr "Автор портфолио"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-admin.php:805
|
|||
|
|
msgid "Thumbnails Gap"
|
|||
|
|
msgstr "Разрыв между миниатюр"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-admin.php:819
|
|||
|
|
msgid "Thumbnails Height"
|
|||
|
|
msgstr "Высота миниатюр"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-admin.php:872
|
|||
|
|
msgid "Thumbnails Per View"
|
|||
|
|
msgstr "Миниатюр для каждого вида"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-get-portfolio.php:1993
|
|||
|
|
msgid "Default sorting"
|
|||
|
|
msgstr "Сортировка по умолчанию"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-get-portfolio.php:1994
|
|||
|
|
msgid "Sort by date (newest)"
|
|||
|
|
msgstr "Сортировать по дате (самые новые)"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-get-portfolio.php:1995
|
|||
|
|
msgid "Sort by date (oldest)"
|
|||
|
|
msgstr "Сортировка по дате (самая старая)"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-get-portfolio.php:1996
|
|||
|
|
msgid "Sort by title (A-Z)"
|
|||
|
|
msgstr "Сортировать по заголовку (А-Я)"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-get-portfolio.php:1997
|
|||
|
|
msgid "Sort by title (Z-A)"
|
|||
|
|
msgstr "Сортировать по заголовку (Я-А)"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-admin.php:482
|
|||
|
|
msgid "Grid"
|
|||
|
|
msgstr "Сетка"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-admin.php:614
|
|||
|
|
msgid "Pause on Mouse Over"
|
|||
|
|
msgstr "Пауза при наведении мыши"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-admin.php:753
|
|||
|
|
msgid "Free Scroll Sticky"
|
|||
|
|
msgstr "Бесплатная прокрутка Sticky"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-admin.php:1766
|
|||
|
|
msgid "Uploaded"
|
|||
|
|
msgstr "Загружен"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-admin.php:792
|
|||
|
|
msgid "Mousewheel Control"
|
|||
|
|
msgstr "Управление колесом мыши"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-admin.php:1505
|
|||
|
|
msgid "Menu Order"
|
|||
|
|
msgstr "Порядок меню"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-admin.php:2732
|
|||
|
|
msgid "Target"
|
|||
|
|
msgstr "Цель"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-admin.php:2739
|
|||
|
|
msgid "New Tab (_blank)"
|
|||
|
|
msgstr "Новая вкладка (_blank)"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-admin.php:2740
|
|||
|
|
msgid "Top Frame (_top)"
|
|||
|
|
msgstr "Верхняя рамка (_top)"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-custom-post-type.php:797
|
|||
|
|
#: classes/class-custom-post-type.php:798 classes/class-welcome-screen.php:177
|
|||
|
|
msgid "Documentation"
|
|||
|
|
msgstr "Документация"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-admin.php:1734 classes/class-admin.php:1752
|
|||
|
|
#: classes/class-admin.php:2798 classes/class-admin.php:2825
|
|||
|
|
msgid "Image Description"
|
|||
|
|
msgstr "Описание изображения"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-settings.php:299
|
|||
|
|
msgid "Filter Taxonomies"
|
|||
|
|
msgstr "Фильтр таксономий"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-admin.php:1733 classes/class-admin.php:1751
|
|||
|
|
#: classes/class-admin.php:2797 classes/class-admin.php:2824
|
|||
|
|
msgid "Image Alt"
|
|||
|
|
msgstr "Alt изображения"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-settings.php:300
|
|||
|
|
msgid "You can show custom taxonomies in the portfolio Filter. Enter some taxonomies by \",\" separating values. Example: \"product_cat,product_tag\""
|
|||
|
|
msgstr "Вы можете отобразить пользовательские таксономии в фильтре портфолио. Введите некоторые таксономии, разделяя значения \",\". Например, \"товар_кошка,товар_метка\""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-admin.php:1729 classes/class-admin.php:1747
|
|||
|
|
#: classes/class-admin.php:2794 classes/class-admin.php:2821
|
|||
|
|
msgid "None"
|
|||
|
|
msgstr "Отсутствует"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-admin.php:2485
|
|||
|
|
msgid "Display when used `More tag` in the post"
|
|||
|
|
msgstr "Показывать, когда использован \"больше меток\" в записи"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-admin.php:2494
|
|||
|
|
msgid "Read More button label"
|
|||
|
|
msgstr "Этикетка кнопки Читать далее"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-admin.php:1731 classes/class-admin.php:1749
|
|||
|
|
#: classes/class-admin.php:2795 classes/class-admin.php:2822
|
|||
|
|
msgid "Image Title"
|
|||
|
|
msgstr "Заголовок изображения"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-admin.php:1732 classes/class-admin.php:1750
|
|||
|
|
#: classes/class-admin.php:2796 classes/class-admin.php:2823
|
|||
|
|
msgid "Image Caption"
|
|||
|
|
msgstr "Подпись изображения"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-admin.php:3387 classes/class-admin.php:3442
|
|||
|
|
msgid "End of the list text"
|
|||
|
|
msgstr "Конец текстового списка"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-admin.php:3347 classes/class-admin.php:3402
|
|||
|
|
msgid "Texts"
|
|||
|
|
msgstr "Тексты"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-admin.php:3351 classes/class-admin.php:3406
|
|||
|
|
msgid "Load more button label"
|
|||
|
|
msgstr "Этикетка кнопки Загрузить еще"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-admin.php:3369 classes/class-admin.php:3424
|
|||
|
|
msgid "Loading more button label"
|
|||
|
|
msgstr "Этикетка кнопки Загрузка еще"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-admin.php:3075
|
|||
|
|
msgid "All Button Text"
|
|||
|
|
msgstr "Весь текст кнопки"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-admin.php:633 classes/class-admin.php:691
|
|||
|
|
#: classes/class-admin.php:824 classes/class-admin.php:877
|
|||
|
|
#: gutenberg/components/aspect-ratio/index.js:8
|
|||
|
|
msgid "Auto"
|
|||
|
|
msgstr "Авто"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-admin.php:582
|
|||
|
|
msgid "Coverflow"
|
|||
|
|
msgstr "CoverFlow"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-admin.php:570
|
|||
|
|
msgid "Effect"
|
|||
|
|
msgstr "Эффект"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-admin.php:577
|
|||
|
|
msgid "Slide"
|
|||
|
|
msgstr "Слайд"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-admin.php:692 classes/class-admin.php:878
|
|||
|
|
#: classes/class-admin.php:1730 classes/class-admin.php:1748
|
|||
|
|
#: gutenberg/components/aspect-ratio/index.js:13
|
|||
|
|
msgid "Custom"
|
|||
|
|
msgstr "Пользовательский"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-admin.php:779
|
|||
|
|
msgid "Dynamic Bullets"
|
|||
|
|
msgstr "Динамические маркеры (буллеты)"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-admin.php:724
|
|||
|
|
msgid "Centered Slides"
|
|||
|
|
msgstr "Слайды по центру"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-admin.php:635 classes/class-admin.php:826
|
|||
|
|
msgid "Dynamic (%)"
|
|||
|
|
msgstr "Динамическая (%)"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-admin.php:634 classes/class-admin.php:825
|
|||
|
|
msgid "Static (px)"
|
|||
|
|
msgstr "Статичная (px)"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-admin.php:628
|
|||
|
|
msgid "Items Height"
|
|||
|
|
msgstr "Высота элементов"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-admin.php:738 classes/class-settings.php:540
|
|||
|
|
msgid "Loop"
|
|||
|
|
msgstr "Зациклить"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-admin.php:745
|
|||
|
|
msgid "Free Scroll"
|
|||
|
|
msgstr "Бесплатная прокрутка"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-admin.php:686
|
|||
|
|
msgid "Slides Per View"
|
|||
|
|
msgstr "Слайдов за один просмотр"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-admin.php:565
|
|||
|
|
msgid "Slider"
|
|||
|
|
msgstr "Слайдер"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-admin.php:3332
|
|||
|
|
msgid "Note: you will see the \"Load More\" pagination in the preview. \"Infinite\" pagination will be visible on the site."
|
|||
|
|
msgstr "Примечание: при активации функции \"Загружить еще\" в предпросмотре будет отображаться разбиение на страницы. На сайте будет показана «бесконечная» разбивка на страницы."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. translators: %s - published in human format.
|
|||
|
|
#: classes/class-get-portfolio.php:2123
|
|||
|
|
msgid "%s ago"
|
|||
|
|
msgstr "%s назад"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-admin.php:1560 classes/class-admin.php:1781
|
|||
|
|
msgid "ASC"
|
|||
|
|
msgstr "По возрастанию"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-custom-post-type.php:142
|
|||
|
|
#: classes/class-custom-post-type.php:238
|
|||
|
|
msgid "Add New"
|
|||
|
|
msgstr "Добавить новый"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-admin.php:3077 classes/class-get-portfolio.php:1073
|
|||
|
|
#: classes/class-shortcode.php:58
|
|||
|
|
msgid "All"
|
|||
|
|
msgstr "Все"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/3rd/plugins/class-vc.php:88
|
|||
|
|
msgid "CSS"
|
|||
|
|
msgstr "CSS"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-admin.php:555
|
|||
|
|
msgid "Center"
|
|||
|
|
msgstr "По центру"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: vendors/class-settings-api.php:426
|
|||
|
|
msgid "Choose Image"
|
|||
|
|
msgstr "Выбрать изображение"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-admin.php:457 classes/class-admin.php:487
|
|||
|
|
msgid "Columns"
|
|||
|
|
msgstr "Столбцы"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-admin.php:1222
|
|||
|
|
msgid "Content Source"
|
|||
|
|
msgstr "Источник содержимого"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-admin.php:1266 classes/class-settings.php:729
|
|||
|
|
#: gutenberg/components/controls-render/index.js:557
|
|||
|
|
msgid "Custom CSS"
|
|||
|
|
msgstr "Пользовательские CSS"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-admin.php:1561 classes/class-admin.php:1782
|
|||
|
|
msgid "DESC"
|
|||
|
|
msgstr "По убыванию"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-admin.php:1500
|
|||
|
|
#: templates/items-list/item-parts/meta-date.php:26
|
|||
|
|
msgid "Date"
|
|||
|
|
msgstr "Дата"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/3rd/plugins/class-vc.php:90
|
|||
|
|
msgid "Design Options"
|
|||
|
|
msgstr "Настройки дизайна"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-admin.php:2705 classes/class-settings.php:402
|
|||
|
|
msgid "Disabled"
|
|||
|
|
msgstr "Выключено"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-admin.php:1661
|
|||
|
|
msgid "Format"
|
|||
|
|
msgstr "Формат"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-admin.php:1314 classes/class-custom-post-type.php:571
|
|||
|
|
#: classes/class-settings.php:202
|
|||
|
|
msgid "Images"
|
|||
|
|
msgstr "Изображения"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-admin.php:1246
|
|||
|
|
msgid "Layout"
|
|||
|
|
msgstr "Макет"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-admin.php:554 build/gutenberg/custom-post-meta.js:1
|
|||
|
|
#: gutenberg/custom-post-meta/image-focal-point.js:46
|
|||
|
|
msgid "Left"
|
|||
|
|
msgstr "Cлева"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-admin.php:3317 classes/class-admin.php:3350
|
|||
|
|
#: classes/class-admin.php:3405
|
|||
|
|
msgid "Load More"
|
|||
|
|
msgstr "Загрузить ещё"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-admin.php:452
|
|||
|
|
msgid "Masonry"
|
|||
|
|
msgstr "Кладка"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-custom-post-type.php:147
|
|||
|
|
#: classes/class-custom-post-type.php:243
|
|||
|
|
msgid "Not found in Trash"
|
|||
|
|
msgstr "Не найдено в корзине"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-admin.php:2943 gutenberg/components/setup-wizard/index.js:226
|
|||
|
|
msgid "Pagination"
|
|||
|
|
msgstr "Разбивка на страницы"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-custom-post-type.php:519
|
|||
|
|
msgid "Shortcode"
|
|||
|
|
msgstr "Шорткод"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-admin.php:1664
|
|||
|
|
msgid "Standard"
|
|||
|
|
msgstr "Стандартный"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-admin.php:1903
|
|||
|
|
msgid "Stretch"
|
|||
|
|
msgstr "Растянуть"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-admin.php:1434
|
|||
|
|
msgid "Taxonomies"
|
|||
|
|
msgstr "Таксономии"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-custom-post-type.php:427
|
|||
|
|
msgid "Thumbnail"
|
|||
|
|
msgstr "Миниатюра"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-admin.php:3305
|
|||
|
|
msgid "Type"
|
|||
|
|
msgstr "Тип"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-admin.php:1670 build/gutenberg/custom-post-meta.js:1
|
|||
|
|
#: gutenberg/custom-post-meta/video.js:155
|
|||
|
|
msgid "Video URL"
|
|||
|
|
msgstr "URL видео"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-custom-post-meta.php:185
|
|||
|
|
msgid "https://"
|
|||
|
|
msgstr "https://"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-admin.php:1682 classes/class-admin.php:2710
|
|||
|
|
msgid "URL"
|
|||
|
|
msgstr "URL"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-admin.php:556
|
|||
|
|
msgid "Right"
|
|||
|
|
msgstr "Справа"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-admin.php:1469
|
|||
|
|
msgid "OR"
|
|||
|
|
msgstr "ИЛИ"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-admin.php:1470
|
|||
|
|
msgid "AND"
|
|||
|
|
msgstr "И"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-admin.php:1495 classes/class-admin.php:1760
|
|||
|
|
msgid "Order by"
|
|||
|
|
msgstr "Упорядочить по"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-admin.php:1502
|
|||
|
|
msgid "ID"
|
|||
|
|
msgstr "ID"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-admin.php:2920 build/gutenberg/layouts-editor.js:1
|
|||
|
|
#: gutenberg/components/setup-wizard/index.js:212
|
|||
|
|
#: gutenberg/layouts-editor/block/index.js:96
|
|||
|
|
msgid "Filter"
|
|||
|
|
msgstr "Фильтр"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-admin.php:1651
|
|||
|
|
msgid "Description"
|
|||
|
|
msgstr "Описание"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-settings.php:128 classes/class-settings.php:129
|
|||
|
|
#: classes/class-settings.php:823
|
|||
|
|
#: gutenberg/components/elements-selector/index.js:125
|
|||
|
|
msgid "Settings"
|
|||
|
|
msgstr "Настройки"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-settings.php:311
|
|||
|
|
msgid "Choose image"
|
|||
|
|
msgstr "Выбрать изображение"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: vendors/class-settings-api.php:407
|
|||
|
|
msgid "Choose File"
|
|||
|
|
msgstr "Выбрать файл"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-admin.php:1507 classes/class-admin.php:1768
|
|||
|
|
msgid "Random"
|
|||
|
|
msgstr "Случайный"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/3rd/plugins/class-elementor-widget.php:174
|
|||
|
|
#: classes/class-admin.php:2055 classes/class-settings.php:197
|
|||
|
|
msgid "General"
|
|||
|
|
msgstr "Основные"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-admin.php:1765 classes/class-admin.php:2370
|
|||
|
|
#: classes/class-admin.php:2738 classes/class-archive-mapping.php:588
|
|||
|
|
#: classes/class-deprecated.php:229
|
|||
|
|
msgid "Default"
|
|||
|
|
msgstr "По умолчанию"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-custom-post-type.php:210
|
|||
|
|
msgid "Tags"
|
|||
|
|
msgstr "Метки"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-admin.php:1665 classes/class-custom-post-meta.php:146
|
|||
|
|
#: build/gutenberg/custom-post-meta.js:1
|
|||
|
|
#: gutenberg/custom-post-meta/video.js:109
|
|||
|
|
msgid "Video"
|
|||
|
|
msgstr "Видео"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-admin.php:1671 classes/class-admin.php:1684
|
|||
|
|
msgid "https://..."
|
|||
|
|
msgstr "https://..."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-rest.php:125
|
|||
|
|
msgid "Layouts not found."
|
|||
|
|
msgstr "Макеты не найдены."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-admin.php:1655 classes/class-custom-post-type.php:190
|
|||
|
|
msgid "Categories"
|
|||
|
|
msgstr "Рубрики"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-admin.php:3368 classes/class-admin.php:3423
|
|||
|
|
msgid "Loading More..."
|
|||
|
|
msgstr "Загрузка..."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-admin.php:527
|
|||
|
|
msgid "Row Height Tolerance"
|
|||
|
|
msgstr "Допуск высоты строк"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-admin.php:512
|
|||
|
|
msgid "Justified"
|
|||
|
|
msgstr "Выровненный"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-admin.php:517
|
|||
|
|
msgid "Row Height"
|
|||
|
|
msgstr "Высота строки"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-admin.php:2371 classes/class-deprecated.php:230
|
|||
|
|
msgid "Human Format"
|
|||
|
|
msgstr "Гуманный формат"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-admin.php:1975
|
|||
|
|
msgid "Gap"
|
|||
|
|
msgstr "Промежуток"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-custom-post-type.php:208
|
|||
|
|
msgid "Portfolio Tags"
|
|||
|
|
msgstr "Метки портфолио"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-settings.php:579
|
|||
|
|
msgid "On the top left corner will be showed images counter."
|
|||
|
|
msgstr "В верхнем левом угру будет показан счетчик изображений."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/3rd/plugins/class-vc.php:81
|
|||
|
|
msgid "Custom Classes"
|
|||
|
|
msgstr "Пользовательские классы"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-images.php:97
|
|||
|
|
msgid "Extra Large (VP)"
|
|||
|
|
msgstr "Очень большое (VP)"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-images.php:96
|
|||
|
|
msgid "Large (VP)"
|
|||
|
|
msgstr "Большое (VP)"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-images.php:95
|
|||
|
|
msgid "Medium (VP)"
|
|||
|
|
msgstr "Среднее (VP)"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-images.php:94
|
|||
|
|
msgid "Small (VP)"
|
|||
|
|
msgstr "Маленькое (VP)"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-admin.php:1501 classes/class-admin.php:1647
|
|||
|
|
#: classes/class-admin.php:1767
|
|||
|
|
msgid "Title"
|
|||
|
|
msgstr "Заголовок"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-admin.php:1464
|
|||
|
|
msgid "Taxonomies Relation"
|
|||
|
|
msgstr "Отношение таксономий"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-admin.php:1351 classes/class-admin.php:3628
|
|||
|
|
msgid "Custom Query"
|
|||
|
|
msgstr "Пользовательский запрос"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-admin.php:1387
|
|||
|
|
msgid "Specific Posts"
|
|||
|
|
msgstr "Отдельные публикации"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-admin.php:3322
|
|||
|
|
msgid "Infinite"
|
|||
|
|
msgstr "Бесконечно"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-admin.php:3312
|
|||
|
|
msgid "Paged"
|
|||
|
|
msgstr "Постранично"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-admin.php:2460 classes/class-deprecated.php:307
|
|||
|
|
msgid "Excerpt Words Count"
|
|||
|
|
msgstr "Количество слов в отрывке"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-admin.php:1130
|
|||
|
|
msgid "Emerge"
|
|||
|
|
msgstr "Проявление"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-admin.php:328 gutenberg/components/tiles-selector/index.js:95
|
|||
|
|
msgid "Tiles"
|
|||
|
|
msgstr "Плитка"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-custom-post-type.php:146
|
|||
|
|
#: classes/class-custom-post-type.php:242
|
|||
|
|
msgid "Not Found"
|
|||
|
|
msgstr "Не найдено"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: class-visual-portfolio.php:100 classes/class-welcome-screen.php:106
|
|||
|
|
#: classes/class-welcome-screen.php:109
|
|||
|
|
msgid "Visual Portfolio"
|
|||
|
|
msgstr "Visual Portfolio"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-custom-post-type.php:188
|
|||
|
|
msgid "Portfolio Categories"
|
|||
|
|
msgstr "Рубрики портфолио"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-admin.php:1828
|
|||
|
|
msgid "Items Per Page"
|
|||
|
|
msgstr "Элементов на странице"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-admin.php:587 classes/class-admin.php:1002
|
|||
|
|
msgid "Fade"
|
|||
|
|
msgstr "Исчезание"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-deprecated.php:331
|
|||
|
|
msgid "Caption Align"
|
|||
|
|
msgstr "Выравнивание подписи"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-admin.php:1405
|
|||
|
|
msgid "Excluded Posts"
|
|||
|
|
msgstr "Исключить записи"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-admin.php:1555 classes/class-admin.php:1776
|
|||
|
|
msgid "Order Direction"
|
|||
|
|
msgstr "Порядок упорядочения"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-admin.php:3386 classes/class-admin.php:3441
|
|||
|
|
msgid "You’ve reached the end of the list"
|
|||
|
|
msgstr "Вы достигли конца списка"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-admin.php:2346 classes/class-deprecated.php:207
|
|||
|
|
msgid "Categories Count"
|
|||
|
|
msgstr "Количество рубрик"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-admin.php:1066
|
|||
|
|
msgid "Fly"
|
|||
|
|
msgstr "Летать"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-admin.php:1683
|
|||
|
|
msgid "By default used full image url, you can use custom one"
|
|||
|
|
msgstr "По умолчанию используется ссылка на полноразмерное изображение, Вы можете использовать и собственную ссылку"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: classes/class-settings.php:572
|
|||
|
|
msgid "Arrows to navigate between images."
|
|||
|
|
msgstr "Стрелки для навигации между изображениями."
|